commit 048ea047d818b4720ee1141bc8380ca2d7ccb9e3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Dec 12 10:15:47 2018 +0000
Update translations for https_everywhere --- ka/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ka/ssl-observatory.dtd b/ka/ssl-observatory.dtd index d15bb7cf5..736a18b2a 100644 --- a/ka/ssl-observatory.dtd +++ b/ka/ssl-observatory.dtd @@ -21,16 +21,16 @@ to turn it on?">-->
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 "áááá¡ á©áá ááá á£á¡áá€á áá®áá, ááá áá ááá¢áá -áááááááá ááááá ááá ááá ááªáá£áá á¥á¡áááá¡ ááááá§áááááá¡áá¡:"> +áááááááá ááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ á¥á¡áááá¡ ááááá§áááááá¡áá¡:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"á£á¡áá€á áá®áá, ááá áá ááá ááá ááªáá£áá á¥á¡áááá á¡áá áááááááá¡áá¡, á ááááá¡á᪠áááá©ááá á¡áááá£ááá ášááá á¥á¡áááá¡ á¡áá ááá áá¡ á¡áá®ááááá:"> +"á£á¡áá€á áá®áá, ááá áá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ á¥á¡áááá á¡áá áááááááá¡áá¡, á ááááá¡á᪠áááá©ááá á¡áááá£ááá ášááá á¥á¡áááá¡ á¡áá ááá áá¡ á¡áá®ááááá:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "áááááááááá áá ášáááá¬áááá á¡áá á¢áá€áááá¢áááá¡, á áááááá᪠á®ááááá¬áá áááá á«áá áá£áá á¡áá á¢áá€áááá¢áááá¡ á£á©ááá£áá ááááªáááááá¡ áááá .">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"áá¡ á£á¡áá€á áá®áá (áá ááá áá ááá áá) ááá¡á á©áá ááá, áᣠáá áá§ááááá ááá¢áá áááááááá áááá ááá ááá ááªáá£á á¥á¡ááá¡ áá Kaspersky-áá¡ ááá¢áááá á£á¡á£á áá ááá áááá¡, á ááááá᪠áááá áááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¢áá ááá¢ášá TLS-áá áá¥á¡áá¡á áá ááá ááá á«áá áá£áá á¡áá á¢áá€áááá¢áá¡ ááááááªáááá¡ á¡áášá£áááááá ááááááááááááá¡. áá¡áááá¡á á¥á¡áááá á¡áá áááááááá¡ ášáááá®ááááášá, áᣠá©áá áá£ááá, ášáááááá ášáá¡áá«ááá á®ááá£áá ááá®ááá¡ á¡ááá¢áááá¡ áá¡ https:// ááá¡áááá áááá, á áááááá᪠áá áá áá¥á¡áá áá§á ááááá®á£áááá£áá, áááááªááá£áá á¡áá á¢áá€áááá¢áááá¡ á£áááááá£á áááááá áááááááááá á. áá¡á á áá, áá¡ ááá áááá¢á á áááá£ááá¡á®ááááá ááááá áá£ááá."> +"áá¡ á£á¡áá€á áá®áá (áá ááá áá ááá áá) ááá¡á á©áá ááá, áᣠáá áá§ááááá ááá¢áá áááááááá áááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ á¥á¡ááá¡ áá Kaspersky-áá¡ ááá¢áááá á£á¡á£á áá ááá áááá¡, á ááááá᪠áááá áááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¢áá ááá¢ášá ááááááááááááá¡ TLS-áá áá¥á¡áá¡á áá ááá ááá á«áá áá£áá á¡áá á¢áá€áááá¢áá¡ ááááááªáááá¡ á¡áášá£áááááá. áá¡áááá¡á á¥á¡áááá á¡áá áááááááá¡ ášáááá®ááááášá, áᣠá©áá áá£ááá, ášáááááá ášáá¡áá«ááá á®ááá£áá ááá®ááá¡ á¡ááá¢áááá¡ áá¡ https:// ááá¡áááá áááá, á áááááá᪠áá áá áá¥á¡áá áá§á ááááá®á£áááá£áá, áááááªááá£áá á¡áá á¢áá€áááá¢áááá¡ á£áááááá£á áááááá áááááááááá á. áá¡á á áá, áá¡ ááá áááá¢á á áááá£ááá¡á®ááááá ááááá áá£ááá.">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "á¡áá á¢áá€áááá¢áááá¡ Tor-áá ášáááá¬áááá áááááááá¡ áááááŠááááááá¡ áá¡áá ááááááá"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable