[tor-commits] [tor/master] Add an assertion to compute_weighted_bandwidths()