commit 8ae6fa79ed3a4b7769e487bde22f48544c8ed3f3 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Oct 26 18:15:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- lv/vidalia_lv.po | 184 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index ef8fcc6..0c3d454 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-26 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-26 18:08+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@gmail.com>\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -417,71 +417,71 @@ msgstr "Statuss" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Zoom to Circuit" -msgstr "" +msgstr "Tuvināt maršrutu" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Close Circuit (Del)" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt maršrutu (Del)" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Close Stream (Del)" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt plūsmu (Del)" msgctxt "ConfigDialog" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Vispārīgi" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Tīkls" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Koplietošana" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Izskats" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Lietpratīgs" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Palīdzība" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" -msgstr "" +msgstr "Kļūdu saglabāšanas iestatījumi" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." -msgstr "" +msgstr "Vidalia'i neizdevās saglabāt Jūsu %1 iestatījumus." msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Applying Settings" -msgstr "" +msgstr "Kļūdu lietošanas iestatījumi" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor." -msgstr "" +msgstr "Vidalia'i neizdevās lietot Jūsu %1 iestatījumus Tor'am." msgctxt "ConfigDialog" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Iestatījumi" msgctxt "ControlConnection" msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)" -msgstr "" +msgstr "Vidalia'i neizdevās pievienoties Tor. (%1)" msgctxt "ControlConnection" msgid "Control socket is not connected." -msgstr "" +msgstr "Vadīklas ligzda nav pievienota." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "Problem connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "Problēma pievienojoties Tor'am." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" msgctxt "ControlSocket" msgid "Control socket is not connected." -msgstr "" +msgstr "Vadības ligzda nav pievienota." msgctxt "ControlSocket" msgid "Error sending control command. [%1]" @@ -520,295 +520,295 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afganistāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andora" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" msgctxt "CountryInfo" msgid "Antigua & Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigva un Barbuda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentīna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armēnija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Austrālija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaidžāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamu salas" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladeša" msgctxt "CountryInfo" msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbadosa" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Baltkrievija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Beļģija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Beliza" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolīvija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bosnia & Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnija un Hercegovina" msgctxt "CountryInfo" msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botsvāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazīlija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Bruneja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgārija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkinfaso" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Kambodža" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerūna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanāda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Kaboverde" msgctxt "CountryInfo" msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centrālāfrikas Republika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Čada" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Čīle" msgctxt "CountryInfo" msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Ķīna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komoru salas" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kostarika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cote dâIvoire" -msgstr "" +msgstr "Kotdivuāra" msgctxt "CountryInfo" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Horvātija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Kipra" msgctxt "CountryInfo" msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Čehija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dānija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibutija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikānas Republika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvadora" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Ēģipte" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Salvadora" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatoriālā Gvineja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Igaunija" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabona" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Gruzija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Vācija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenāda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gvatemala" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvineja" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Gvineja-Bisava" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gajāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Honkonga" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Hondurasa" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Izraēla" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Itālija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaika" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordānija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazahstāna" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenija" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait"