commit 1ceff8b70143ab7e5da0bf550c98e04e58b51384 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Dec 21 15:47:53 2021 +0000
new translations in support-portal --- contents+zh-TW.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 5bf3e079b4..27fd901242 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -11,6 +11,7 @@ # erinm, 2021 # 揚鈞 蘇 tukishimaaoba@gmail.com, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Agustín Wu losangwuyts@gmail.com, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Agustín Wu losangwuyts@gmail.com, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6885,7 +6886,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click " ""Connect" to save your settings." -msgstr "" +msgstr "完成可插拔式傳輸工具的選擇後，回到頁面最上方點選「連線」即可儲存您的設定。"
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -6902,11 +6903,12 @@ msgid "" "the option "Select a built-in bridge", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"在「橋接中繼站」區塊中，勾選「使用橋接中繼站」的核取方塊，並在「選擇內建的橋接中繼站」選項的下拉式選單中，選取一個您想使用的可插拔式傳輸工具。"
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab." -msgstr "" +msgstr "您所作的任何設定，都會在該分頁被關閉時自動儲存。"
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)