commit c4e9b31a081e8543960056c40b6f28fdb9e092db Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Apr 17 08:15:34 2016 +0000
Update translations for tails-persistence-setup --- zh_HK/zh_HK.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po index b8dbf73..aa36892 100644 --- a/zh_HK/zh_HK.po +++ b/zh_HK/zh_HK.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # CasperLi_HK casper.hk@hotmail.com, 2013 -# Kin Kwok, 2016 +# 大圈洋蔥, 2016 # CasperLi_HK casper.hk@hotmail.com, 2013 # ronnietse tseronnie@ymail.com, 2014 # ronnietse tseronnie@ymail.com, 2014 +# 大圈洋蔥, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 01:56+0000\n" -"Last-Translator: Kin Kwok\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 07:48+0000\n" +"Last-Translator: 大圈洋蔥\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." -msgstr "你所作嘅任何更改都將於重新啟動Tails後生效。\n\n你依㗎可以關閉此應用程式。" +msgstr "你所作嘅任何更改都將於重新啟動Tails後生效。\n\n你咿㗎可以關閉此應用程式。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"