commit d6d2be530b6e8b1c1af6f72e17760fb69b22ad27 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jul 22 10:45:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c91d8fd53b..3b0c8f3549 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2563,6 +2563,8 @@ msgstr "" #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "Other questions to ask yourself before deciding to do a training:" msgstr "" +"დამატებითი კითხვები, რომლებიც თავს უნდა დაუსვათ, სანამ გადაწყვეტთ " +"გადამზადების ჩატარებას:"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2582,6 +2584,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you've answered those questions, you're ready to plan your training!" msgstr "" +"ამ კითხვებზე პასუხის გაცემის შემდეგ, შეგეძლებათ გადამზადების დაგეგმვა!"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2790,6 +2793,8 @@ msgid "" "* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-" "called-tor/)" msgstr "" +"* [რატომ ჰქვია Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-" +"tor/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2797,6 +2802,8 @@ msgid "" "* [Does using Tor Browser protect other applications on my " "computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)" msgstr "" +"* [Tor-ბრაუზერის გამოყენება დაიცავს სხვა პროგრამებს ჩემს " +"კომპიუტერში??](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2804,6 +2811,8 @@ msgid "" "* [Is using Tor with a VPN more " "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" msgstr "" +"* [Tor-ის გამოყენება VPN=თან ერთად უფრო " +"უსაფრთხოა?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2811,6 +2820,8 @@ msgid "" "* [Can I browse HTTPS sites with " "Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)" msgstr "" +"* [შემიძლია მოვინახულო HTTPS-საიტები Tor-" +"ით?](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2818,6 +2829,8 @@ msgid "" "* [Is it possible to find out the path that a client is taking on the Tor " "Network?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)" msgstr "" +"* [შესაძლებელია იმ გზის დადგენა, რომელსაც კლიენტი გადის Tor-" +"ქსელში?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)