commit 9dfeacc7009a048141bf6540c42ab47f4fcbd93c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Jun 1 17:15:18 2013 +0000
Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index a4faa8a..99cb252 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:10+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki ganeshwaki@gmail.com\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgctxt "MessageLog" msgid "" "Messages that appear when something has \n" "gone very wrong and Tor cannot proceed." -msgstr "" +msgstr "Messages that appear when something has \ngone very wrong and Tor cannot proceed."
msgctxt "MessageLog" msgid "" @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "සලකුණු කොටු මගින් නිශ්චය න
msgctxt "ServerPage" msgid "Misc Other Services" -msgstr "" +msgstr "වෙනත් සේවා"
msgctxt "ServerPage" msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888" @@ -3356,21 +3356,21 @@ msgstr "Tor තීරණය කරන ලද්දේ ඔබගේ ප්‍ර
msgctxt "StatusEventWidget" msgid "DNS Hijacking Detected" -msgstr "" +msgstr "DNS හයිජැකින් අනාවරණය විය"
msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains" " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are " "known to do this in order to display their own search or advertising pages." -msgstr "" +msgstr "Tor අනාවරණය කරන ලද්දේ ඔබගේ DNS සේවාසපයන්නා සපයන්නේ නොපවතින වසම් වලට වැරදි ප්‍රතිචාර බවය. සමහර ISP සහ වෙනත් DNS සේවාසපයන්නන්, OpenDNS වැන්නන්, ඔවුන්ගේ සෙවුම් හෝ ප්‍රචාරක පිටු දර්ශනය කිරීමට යොදන බව පිළිගත් දෙයකි."
msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well " "known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate " "DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay." -msgstr "" +msgstr "Tor අනාවරණය කරන ලද්දේ ඔබගේ DNS සේවාසපයන්නා සපයන්නේ හොදින් දන්නා වසම් වලට වැරදි ප්‍රතිචාර බවය. සේවාලාභීන් Tor ජාල ප්‍රතියෝජක නිවැරදි DNS ප්‍රතිචාර ලබාදීම සම්බන්දව රදාපවතින නිසා, ඔබගේ ප්‍රතියෝජකය පිටවුම් ප්‍රතියෝජකයක් ලෙස වින්‍යාස නොවනු ඇත."
msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Server Port Reachability"