commit 2d0f007d0acb242763a604fbe59c60b85306f3dd Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Feb 23 17:15:56 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 9e71083..2597192 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -17,13 +17,14 @@ # kotkotkot <kotakota@gmail.com>, 2013 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 # metamec, 2015 +# TitanJack <titanjack.com@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:30+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 17:07+0000\n" +"Last-Translator: TitanJack <titanjack.com@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Επανεκκίνηση " #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Αυτή η έκδοση του Tails έχει γνωστά προβλή #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Γνωστά θέματα ασφάλειας " #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51 #, sh-format @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Τόσο το λειτουργικό σύστημα που φιλοξε #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Προσοχή: μη-ελεύθερη εικονική μηχανή εντοπίστηκε!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Μάθε περισσότερα" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41 msgid "Tor is not ready" @@ -422,7 +423,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Η δραστηριότητα μέσα από Unsafe Browser <b>δεν είναι ανώνυμη</b>.\\n Χρησιμοποιήστε Unsafe Browser μόνο όταν είναι αναγκαίο, για παράδειγμα\\n αν χρειάζεται να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε για την ενεργοποίηση της σύνδεσης στο διαδίκτυο." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..."