commit db419c73e565a47b7e3f4cdfb970519f01cc2d72 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 1 10:15:17 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 8118b62..11ab9c6 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-01 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 10:10+0000\n" "Last-Translator: danfong danfong.hsieh@gmail.com\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "您設備設備上的主開機紀錄是空白的。請再按一次 '安 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "已選的檔案是不可取得的。請修復他的權限或是選擇另外一個檔案。" +msgstr "所選檔案無法讀取。請修正其權限或選擇另一個檔案。"
#: ../liveusb/creator.py:344 #, python-format @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "這個按鈕讓您可以瀏覽已有您已下載的 Live 系統 ISO。如果您不想選的話，將會自動替您下載一個發行。" +msgstr "此按鈕讓您可以瀏覽先前已下載的 Live 系統 ISO。如果您沒有選擇的話，將會自動為您下載一個版本。"
#: ../liveusb/dialog.py:173 msgid ""