commit ff366cd53c2fc0526ae3fbb7f6b6c31906b6ee11 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Jul 13 10:48:27 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- uk/uk.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 982b668..13bb751 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -931,6 +931,12 @@ msgid "" "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will " "be stopped, so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" +"Ця опція корисна, якщо ви не хочете, щоб ваша подальша діяльність у браузері" +" пов'язувалася з тим, що вони робили раніше. Якщо її вибрати, буде закрито " +"усі відкриті вкладки і вікна, очищено усю приватну інформацію (як-то куки та" +" історія) і встановлено нові схеми Tor для усіх з'єднань. Браузер Tor " +"попередить вас, що всю діяльність та завантаження буде припинено, тому майте" +" це на увазі, натискаючи на кнопку «Нова ідентичність»." #: managing-identities.page:123 msgid "New Tor Circuit for this Site"