[tor-commits] [metrics-db/master] Update .gitignore and build.xml to match what's on yatei.