commit def6d0f1a76c8cf3912e5bea14e6512c122d7320 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Sep 19 02:17:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonp... --- ga-IE/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ga-IE/torbutton.properties b/ga-IE/torbutton.properties index 227e5555bd..75429550cd 100644 --- a/ga-IE/torbutton.properties +++ b/ga-IE/torbutton.properties @@ -73,12 +73,12 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Suíomh Onion onionServices.descNotFound.pageTitle=Níorbh fhéidir an suíomh Onion a lódáil onionServices.descNotFound.header=Suíomh Onion gan aimsiú onionServices.descNotFound=Is dócha go bhfuil an suíomh onion as líne. Téigh i dteagmháil le riarthóir an tsuímh. -onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +onionServices.descNotFound.longDescription=Mionsonraí: %S — Níorbh fhéidir an tuairiscín ar sheirbhís onion a aimsiú ar an haisfháinne, agus dá bharr sin ní féidir leis an gcliant ceangal a bhunú leis an tseirbhís. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Níorbh fhéidir an suíomh Onion a lódáil onionServices.descInvalid.header=Ní féidir teagmháil a dhéanamh leis an suíomh Onion -onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. -onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid=Ní féidir teacht ar an suíomh onion mar gheall ar earráid inmheánach. +onionServices.descInvalid.longDescription=Mionsonraí: %S — Ní féidir an tuairiscín ar sheirbhís onion a pharsáil, nó theip ar dheimhniú an tsínithe. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Níorbh fhéidir an suíomh Onion a lódáil onionServices.introFailed.header=Bhris an suíomh Onion an ceangal