[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

commit 86d32743abbf86c285a8167f8bbd40e9588a6621 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Aug 9 15:46:09 2019 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- bg/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index e25edafe4..fcbe55a38 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -2,27 +2,59 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS НавсякъЎе"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "КОфрОрайте Ќрежата! ИзпПлзвайте автПЌатОчМа HTTPS защОта Ма ЌМПгП страМОцО."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ВерсОя"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ВерсОя МабПрО Пт правОла за"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ДПбавяМе Ма НПвП ПравОлП">

<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ДарО за EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "НастрПйкО Ма SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ВключО HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "БлПкОраМе Ма всОчкО МекрОптОраМО заявкО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS НавсякъЎе е ИЗКЛЮЧЕН"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS НавсякъЎе е ВКЛЮЧЕН"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "КрОптОрай всОчкО сайтПве, кПОтП пПзвПляват, е ВКЛЮЧЕНО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "КрОптОрай всОчкО сайтПве, кПОтП пПзвПляват, е ИЗКЛЮЧЕНО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "НекрОптОраМОте заявкО в ЌПЌеМта са блПкОраМО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "НекрОптОраМОте заявкО в ЌПЌеМта са разрешеМО"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "ВОж пПвече"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ВОж пП-ЌалкП"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ТПзО режОЌ блПкОра МекрОптОраМП съЎържаМОе О заявкО"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ППказваМе Ма брПяч"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ПреглеЎай всОчкО правОла">

+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "НастрПйкО"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ОбщО МастрПйкО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ВМасяМе Ма МастрПйкО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "ВМасяМе"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "НастрПйкОте са вМесеМО."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "РазшОреМО МастрПйкО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ОбМПвО каМалО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ППзвПлО МабПрО Пт правОла със сЌесеМП съЎържаМОе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ППкажО разЎела с ОМструЌеМтО за разрабПтчОцО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "АвтПЌатОчМП ПбМПвяваМе Ма МабПрО Пт правОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS НавсякъЎе ППтребОтелскО ПравОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS НавсякъЎе ИзключеМО СайтПве"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ВМОЌаМОе: ДПбавяМетП Ма каМалО за ПбМПвлеМОе ЌПже Ўа пПзвПлО Ма хакерО Ўа прПМОкМат във ВашОя браузър. РеЎактОрайте тазО секцОя, саЌП акП зМаете, каквП правОте!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ДПбавО КаМал за ОбМПвлеМОе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ВъвеЎете ОЌе Ма каМал за ПбМПвлеМОе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ИзтрОй"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ОбМПвяваМе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ВерсОя Ма съхраМеМОте МабПрО Пт правОла:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ППслеЎМП прПвереМО ПбМПвлеМОя:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "МОкПга"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ДебъгваМе Ма МабПрО Пт правОла (за МапреЎМалО)">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ИзМасяМе Ма МастрПйкО"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ВъзстаМПвяваМе Ма стаМЎартМОте"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ТПва ще върМе всекО МабПр Пт правОла къЌ състПяМОе пП пПЎразбОраМе. ПрПЎължаваЌ?">

+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS НавсякъЎе забеляза, че МавОгОрате къЌ страМОца, кПятП МяЌа HTTPS, О се ПпОта Ўа ВО препратО вЌестП тПва къЌ МеОМата HTTPS версОя. HTTPS версОята Ме е МалОчМа. Най-верПятМП тПзО сайт Ме пПЎЎържа HTTPS, МП същП е възЌПжМП хакер Ўа блПкОра HTTPS версОята. АкП Оскате Ўа вОЎОте МекрОптОраМата версОя Ма тазО страМОца, ЌПже Ўа гП МаправОте катП ОзключОте 'КрОптОрай всОчкО сайтПве, кПОтП пПзвПляват' (EASE) ПпцОята във ВашетП HTTPS разшОреМОе. ИЌайте преЎвОЎ, че ОзключваМетП Ма тазО ПпцОя ЌПже Ўа МаправО браузърът ВО уязвОЌ къЌ ЌрежПвП Ð ±Ð°Ð·ÐžÑ€Ð°ÐœÐž ЎауМгрейЎ атакО Ма сайтПвете, кПОтП пПсещавате."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ЌрежПвП базОраМО ЎауМгрейЎ атакО"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ОтвПрете МезащОтеМа страМОца"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "НастрПйкО за тПзО сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ПрПЌеМете ВашОте МастрПйкО за крОптОраМО връзкО"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ДПкатП браузвате разлОчМО сайтПве, ЌПжете Ўа прПЌеМяте МастрПйкОте ОМЎОвОЎуалМП за всекО сайт"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "УстПйчОвО правОла"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ПрОМуЎОтелМП крОптОраМе прО свързваМетП къЌ тезО сайтПве:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ЕксперОЌеМталМО правОла"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "МПже Ўа преЎОзвОка преЎупрежЎеМОя ОлО прекъсваМе. ИзключеМП пП пПЎразбОраМе."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Изключете HTTPS НавсякъЎе за тПзО сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Изключете HTTPS НавсякъЎе за тПзО сайт"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ДПбавО правОлП за тПзО сайт"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ДПбавО МПвП правОлП за тПзО сайт"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ВОМагО ОзпПлзвай https за тПзО хПст">