commit d030c0c115cfa340f3db804f362071ac11702a27 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Apr 25 13:45:25 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- zh_TW/zh_TW.po | 19 ++++++++++++++----- 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 814d884..96c2110 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,9 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2016 # cges30901 <cges30901@gmail.com>, 2014 # danfong <danfong.hsieh@gmail.com>, 2014 -# Kin Kwok, 2016 +# 大圈洋蔥, 2016 # Wen-Gan Li <wgli@wgli.net>, 2015 # x4r <xatierlike@gmail.com>, 2014-2015 # Zakk <zakk0610@gmail.com>, 2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-13 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Kin Kwok\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-25 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,10 +121,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "透過 APT 下載的清單" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Mumble server" +msgstr "漫波語音通話伺服器" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address" +msgstr "漫波語音通話伺服器設定以及其對應之洋蔥路由隱藏服務位址" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' 目錄中找到的每個檔案或目錄 Symlink 到 $HOME "