commit fe9262e0581608987b6155fb8471ac599345df98 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Sep 25 21:15:29 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- zh_CN/zh_CN.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index db82bfc..5241139 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -10,6 +10,7 @@ # ln191810 <ln191810@gmail.com>, 2012 # xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2012 # baoliandeng <nkzhangjg@gmail.com>, 2014 +# Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>, 2014 # YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014 # xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2012 # 辛海林 <hailin_xin@163.com>, 2014 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-10 15:47+0000\n" -"Last-Translator: 辛海林 <hailin_xin@163.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-31 10:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-25 21:10+0000\n" +"Last-Translator: Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "管理员密码" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">文档</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "MAC 地址欺骗" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">文档</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "网络确认" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">文档</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:21 msgid "" @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "负责持久卷设置的 live-persist 执行失败，，返回代码 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "其他..."