commit 65bb4c037a98ba38302216a85e21d7f4bac5f62e Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Aug 16 01:46:47 2019 +0000
Update translations for tails-misc --- ka.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ka.po b/ka.po index be6d039f9..ce1b8ac5e 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-16 01:20+0000\n" "Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" "<i>${filename}</i>\n" "\n" "Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<b><big>გსურთ სახელი გადაარქვათ თქვენი <i>KeePassXC</i>-ის მონაცემთა ბაზას?</big></b>\n\nთქვენი <i>KeePassXC</i>-ის მონაცემთა ბაზა მდებარეობს<i>მუდმივ</i> მეხსიერებაზე საქაღალდეში:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>keepassx.kdbx</i> სახელის დარქმევით, <i>KeePassXC</i>-ს მისი ავტომატურად გახსნის საშუალება მიეცემა მომავალში."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23 msgid "Rename" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ვერ მოხერხდა ჩაკეტვა დანაყ
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "დანაყოფის ჩაკეტვა ვერ მოხერხდა"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" @@ -731,11 +731,11 @@ msgstr "Tails-ის დამხმარე მასალები"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "ტერმინალი ძირეული უფლებებით"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "გახსნის ტერმინალს ძირეული მომხმარებლით, პაროლის მოთხოვნით gksu-ს მეშვეობით"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails"