[tor-commits] [metrics-web/release] Update to metrics-lib 2.9.1 and ExoneraTor 4.2.0.