commit d8db6d5979ae54d8a8520359d1bcce405bb0c7e2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue May 14 20:15:52 2019 +0000
Update translations for exoneratorproperties_completed --- he/exonerator.properties | 7 +++---- uk/exonerator.properties | 7 +++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties index cd243dd89..83aefb757 100644 --- a/he/exonerator.properties +++ b/he/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=×× technicaldetails.exit.no=×× permanentlink.heading=ק×ש×ך ק×××¢ footer.abouttor.heading=××××ת Tor -footer.abouttor.body.text=Tor ××× ×××× ×ª××× ×ª ××× ××××× ×××€×× ×תע××ךת ××× ××š× × ×××××× ×ת ×¢"× %s. ×××, ×× ××ª× ×š××× ×ª×¢×××š× ×××סך Tor, תע×××š× ×× ××"× × ××עת ×××ש×× ××שת×ש ×-Tor, ××שך ××ª×€×¢× ×××סך. ××××× Tor ×××ת׀ע××× ×©× ×××¡×š× Tor ××× ×š×ש×××× ×©× ×תע×××š× ××¢××ךת ×¢× ××× ×ךשת ×××× ×× ××× × ×××××× ×ס׀ק ××××¢ ××ש×× ××××ת ×ק×ך×. ×××× ×××× %s, ××× ×ª×סס %s ××¢×× ××××¢. -footer.abouttor.body.link1=×׊׀×× ×× ×ת ×ש××× ×××ª× ××š× ×¡×ךת × ×ת×ך×× ××€× × ×©×× ××××¢×ת ×××¢××. -footer.abouttor.body.link2=××× ×¢×× ×¢× Tor -footer.abouttor.body.link3=׊×ך קשך ×¢× Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor ××× ×××× ×ª××× × ××× ××××× ×××€×× ×ª×¢××ךת ××× ××š× × ×××××× ×ת ×¢"× ××Š×€× ×ª ×× ×ת ×ש××××ª× ××š× ×¡×ךת hop ××€× × ×©×× ××××¢×ת ×××¢××. ×××, ×× ××ª× ×š××× ×ª×¢×××š× ×××סך Tor, תע×××š× ×× ××"× × ××עת ×××ש×× ××שת×ש ×-Tor, ××שך ××ª×€×¢× ×××סך. ××××× Tor ×××ת׀ע××× ×©× ×××¡×š× Tor ××× ×š×ש×××× ×©× ×תע×××š× ××¢××ךת ×¢× ××× ×ךשת ×××× ×× ××× × ×××××× ×ס׀ק ××××¢ ××ש×× ××××ת ××׊××. ×××× ×××× %s, ××× ×ª×סס %s ××¢×× ××××¢. +footer.abouttor.body.link1=××× ×¢×× ×¢× Tor +footer.abouttor.body.link2=׊×ך קשך ×¢× Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=××××ת ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=×ש×ך×ת ExoneraTor ×ת××ק ××¡× × ×ª×× ×× ×©× ×ת×××ת IP ש××× ××ק ×ךשת Tor. ××× ×¢×× × ×¢× ×ש××× ××× ××× ××סך Tor ךץ ×¢× ×ת××ת IP ×©× ××ª× × ×ת×ך×× ×©× ×ת×.  ExoneraTor עש×× ××××¡× ××תך ××ת××ת IP ××ת ××× ××סך ×× ××סך×× ×שת×ש×× ××ת××ת IP ש×× × ×¢××ך ×׊××× ×× ×××× ××š× × ××שך ך×ש×× ×× ×š×©×ª Tor, ×××× ××××¡× ××× ××סך ××š×©× ××¢×ך ×©× ×ª×¢××ךת Tor ×××× ××š× × ×׀ת×× ××××ª× ××××. footer.language.name=×× ×××ת diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties index 79e38cfc0..7f8e2d56a 100644 --- a/uk/exonerator.properties +++ b/uk/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Так technicaldetails.exit.no=ÐÑ permanentlink.heading=ÐПÑÑÑйМе пПÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ footer.abouttor.heading=ÐÑП Tor -footer.abouttor.body.text=Tor Ñ ÐŒÑжМаÑПЎМОй пÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌМПгП забезпеÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽ %s, ÑÑвПÑеМОй ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ Ð°ÐœÐŸÐœÑЌМПÑÑÑ Internet-ÑÑаÑÑкÑ. Ње зМаÑОÑÑ, ÑП кПлО вО баÑОÑе ÑÑаÑÑк Ñз лаМкО Tor, ÑП Ñей ÑÑаÑÑк, ÑкПÑÑÑ Ð·Ð° вÑе, Ð¿ÐŸÑ ÐŸÐŽÐžÑÑ Ð²ÑÐŽ ÑкПгПÑÑ ÐºÐŸÑОÑÑÑваÑа Tor, а Ме вÑÐŽ ПпеÑаÑПÑа лаМкО. ÐÑÐŸÐµÐºÑ Tor Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑО лаМПк Tor Ме веЎÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑв пÑП ÑÑаÑÑк, ÑП пÑÐŸÑ ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐŒÐµÑежеÑ, Ñ ÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ ЌПжÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑО Ð¶ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐœÑПÑЌаÑÑÑ Ð¿ÑП йПгП Ð¿ÐŸÑ ÐŸÐŽÐ¶ÐµÐœÐœÑ. Ðе забÑÐŽÑÑе %s, Ñ ÐœÐµ вагайÑеÑÑ %s, ÑПб ПÑÑОЌаÑО бÑлÑÑе ÑÐœÑПÑЌаÑÑÑ. -footer.abouttor.body.link1=ÑОÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑв Ñа МаЎÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÑÑ ÑеÑÑÑÑ ÑÑÑОбкÑв ЎП ЎПÑÑÐ³ÐœÐµÐœÐœÑ ÑÑ ÐŒÑÑÑÑ Ð¿ÑОзМаÑÐµÐœÐœÑ -footer.abouttor.body.link2=ÐŽÑзМаÑОÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑП Tor -footer.abouttor.body.link3=зв'ÑзаÑОÑÑ Ð· The Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor - Ñе ÐŒÑжМаÑПЎМОй пÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌМПгП забезпеÑÐµÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÑзаÑÑÑ ÑÐœÑеÑМеÑ-ÑÑаÑÑÐºÑ ÑлÑÑ ÐŸÐŒ ÑОÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑв Ñ Ð¿ÐµÑеÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÑÑ ÑеÑез ÑÑÐŽ пÑПЌÑÐ¶ÐœÐžÑ Ð²ÑзлÑв пеÑÑ ÐœÑж вПМО ЎПÑÑгМÑÑÑ ÐŒÑÑÑÑ Ð¿ÑОзМаÑеММÑ. Ð¢ÐŸÐŒÑ ÑкÑП вО баÑОÑе ÑÑаÑÑк з ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑÑ Tor, вÑÐœ ÑаЎÑе Ð¿ÐŸÑ ÐŸÐŽÐžÑÑ Ð²ÑÐŽ кПгПÑÑ, Ñ ÑП кПÑОÑÑÑÑÑÑÑÑ Tor, аМÑж вÑÐŽ ПпеÑаÑПÑа ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑÑ. ÐпеÑаÑПÑО Tor Project Ñ ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑÑ Tor Ме ЌаÑÑÑ Ð¶ÐŸÐŽÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑв ÑÑаÑÑкÑ, ÑкОй пÑÐŸÑ ÐŸÐŽÐžÑÑ ÐºÑÑÐ·Ñ ÐŒÐµÑежÑ, Ñ ÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ ЌПжÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑО Ð¶ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐœÑПÑЌаÑÑÑ Ð¿ÑП йПгП ЎжеÑелП. ÐбПв'ÑзкПвП %s Ñ ÐœÐµ ÑПÑПЌÑеÑÑ %s ÐŽÐ »Ñ ПÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐœÑПÑЌаÑÑÑ. +footer.abouttor.body.link1=ÐŽÑзМаÑОÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑП Tor +footer.abouttor.body.link2=зв'ÑзаÑОÑÑ Ð· The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=ÐÑП ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=СеÑвÑÑ ExoneraTor пÑÐŽÑÑОЌÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐžÑ IP-аЎÑеÑ, ÑÐºÑ Ñ ÑаÑÑÐžÐœÐŸÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Tor. РйПгП ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° ÐŽÑзМаÑОÑÑ, ÑО бÑлП запÑÑеМП Tor-Ñеле з Ð¿ÐµÐ²ÐœÐŸÑ IP-аЎÑеÑО Ð¿ÐµÐ²ÐœÐŸÑ ÐŽÐ°ÑО. ExoneraTor ЌПже збеÑÑгаÑО бÑлÑÑе, ÐœÑж ÐŸÐŽÐœÑ IP-аЎÑеÑÑ ÐœÐ° Ñеле, ÑкÑП Ñеле вОкПÑОÑÑПвÑÑÑÑ IP-аЎÑеÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐžÑ ÐŸÐŽÑ Ð² ÑÐœÑеÑМеÑ, вÑÐŽÐŒÑÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽ ÑПÑ, з ÑÐºÐŸÑ ÑеÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð² ЌеÑÐµÐ¶Ñ Tor, Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ°ÐœÑ Ð¿ÑП Ñе, ÑО Ñеле ÑÐŸÐŽÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÐ»ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐ·ÐžÑ ÑÑаÑÑÐºÑ Tor Ñ Ð²ÑЎкÑОÑОй ÐÐœÑеÑМеÑ. footer.language.name=ÐМглÑйÑÑка