commit cf224594209170b6b444037a358352b16e11b610 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Apr 12 10:16:10 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 9 +++++---- 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 9bde689..22489f5 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# muraji saori <muraji@tormail.org>, 2013. # Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2009. # Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>, 2009. msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants@torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-12 10:15+0000\n" +"Last-Translator: muraji <muraji@tormail.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:276 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "安裝完成! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:602 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." @@ -519,7 +520,7 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "" +msgstr "警告：此工具需以系統管理員身分執行。請右鍵圖標點選內容，在相容性一欄下，勾選以「系統管理員的身分執行此程式」一格。" #: ../liveusb/creator.py:151 #, python-format