commit d5798de3b0f79351483715d503d3857d9d49e72a Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Jan 26 20:15:35 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- nn.po | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 47ad1f3..7baae1c 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -4,181 +4,186 @@ # # Translators: # Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>, 2014 +# Øystein Alværvik <oystein.alver@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 19:46+0000\n" +"Last-Translator: Øystein Alværvik <oystein.alver@gmail.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: mat-gui:129 +#: mat-gui:136 msgid "Choose files" msgstr "Vel filer" -#: mat-gui:137 -msgid "All files" -msgstr "Alle filer" - -#: mat-gui:143 +#: mat-gui:144 msgid "Supported files" msgstr "Støtta filer" -#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 -#: data/mat.glade:172 +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 msgid "Clean" msgstr "Rein" -#: mat-gui:161 +#: mat-gui:168 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata funne" -#: mat-gui:163 mat-gui:404 +#: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" msgstr "Ikkje rein" -#: mat-gui:168 +#: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s metadata" -#: mat-gui:179 +#: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Kast meta, behald dine data" -#: mat-gui:184 +#: mat-gui:192 msgid "Website" msgstr "Vevside" -#: mat-gui:210 +#: mat-gui:219 msgid "Preferences" msgstr "Innstillingar" -#: mat-gui:223 +#: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Reduser PDF-kvalitet" -#: mat-gui:226 +#: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Reduser storleik til produsert PDF og kvalitet" -#: mat-gui:229 +#: mat-gui:238 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Legg til ustøtta filer i arkiva" -#: mat-gui:232 +#: mat-gui:241 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Legg til ikkje-støtta (og med det ikkje-anonymiserte) filer i utdata-arkivet" -#: mat-gui:271 +#: mat-gui:280 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" -#: mat-gui:314 +#: mat-gui:325 msgid "Not-supported" msgstr "Ikkje-støtta" -#: mat-gui:328 +#: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" msgstr "Harmlaust filformat" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:341 +msgid "Cant read file" +msgstr "Kan ikkje lese fila." + +#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" msgstr "Filformat ikkje støtta" -#: mat-gui:333 +#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" msgstr "Desse filene kan ikkje handsamast:" -#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" -#: mat-gui:340 +#: mat-gui:353 msgid "Reason" msgstr "Årsak" -#: mat-gui:352 +#: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "Ikkje-støtta filer i arkivet" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:379 msgid "Include" msgstr "Inkluder" -#: mat-gui:382 +#: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT kan ikkje rydde opp i følgjande filer funne i %s-arkivet" -#: mat-gui:398 +#: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Kontrollerer %s" -#: mat-gui:413 +#: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Ryddar opp %s" -#: data/mat.glade:33 +#: data/mat.glade:46 msgid "_File" msgstr "_Arkiv" -#: data/mat.glade:82 +#: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" msgstr "_Rediger" -#: data/mat.glade:115 +#: data/mat.glade:141 msgid "_Help" msgstr "_Hjelp" -#: data/mat.glade:159 +#: data/mat.glade:187 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: data/mat.glade:228 +#: data/mat.glade:256 msgid "State" msgstr "Tilstand" -#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.glade:306 +#: data/mat.glade:354 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: data/mat.glade:320 +#: data/mat.glade:368 msgid "Content" msgstr "Innhald" -#: data/mat.glade:374 +#: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" msgstr "Støtta format" -#: data/mat.glade:406 +#: data/mat.glade:456 msgid "Support" msgstr "Støtte" -#: data/mat.glade:428 +#: data/mat.glade:478 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: data/mat.glade:439 +#: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" msgstr "Står att" -#: data/mat.glade:468 +#: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" msgstr "Filformat"