[tor-commits] [tor/master] Tolerate net-unreachable failures in util/socketpair_ersatz