[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

21 Mar 2016

commit f58133eb79f713190b2d97f9a1a240fcd1451b6c
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Mar 21 17:06:35 2016 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
 bg.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 de.po    |  4 ++--
 en_GB.po |  4 ++--
 es.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 fr.po    |  4 ++--
 fr_CA.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 hu.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 id.po    |  6 ++---
 it.po    |  4 ++--
 ko.po    |  2 +-
 nb.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 nl.po    |  4 ++--
 pl.po    |  4 ++--
 pt_BR.po |  2 +-
 ro.po    |  4 ++--
 ru.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 sv.po    |  8 +++----
 tr.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 uk.po    | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 zh_CN.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 zh_TW.po |  4 ++--
 21 files changed, 394 insertions(+), 394 deletions(-)

diff --git a/bg.po b/bg.po
index 2ee069d..d0b1c97 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-11 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov slakware@gmail.com\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,30 +51,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐœÐž ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŒÐµ Ð²Ð°ÑÐžÑ Ð±ÑÐ³!</h1>\n<p>ÐÑÐŸÑÐµÑÐµÑÐµ <a href="%s">ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³ÐŸÐ²Ðµ</a>.</p>\n<p><strong>ÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐºÐŸÑÐŸ Ðµ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ!</strong></p>\n<h2>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ, ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐœÐ°Ñ ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÐ°</h2>\n<p>\nÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐž ÐœÐž ÐžÐŒÐµÐ¹Ð» Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð²ÐžÐµ ÐœÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÐŒ Ñ Ð²Ð°Ñ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·ÑÑÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ðµ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð·Ð° Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°Ð²Ð°ÐŒÐµ, ÑÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ð±ÐµÐ· ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐž. ÐÑ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐ° ÑÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ\nÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ, ÐºÐ°ÑÐŸ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° 
 ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐº, , Ð·Ð° ÐŽÐ°Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐž, ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Tails.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÑÑÐ° Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐ° Ð·Ð° Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "ÐÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Tails, Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž ÐœÐ° Electrum ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÐ±ÐµÐœÐž, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÐœÐŸ Bitcoin Ð¿ÐŸÑÑÑÐµÐ¹Ð»Ð° Ð²Ðž.Ð¡ÐžÐ»ÐœÐŸ ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐ²Ð° ÐµÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐÐ»ÐµÐºÑÑÑÐŒ ÑÐ°ÐŒÐŸ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ° ÑÐ²ÐŸÑÑÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÑ Ð·Ð° ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Electrum ÑÐ°ÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐ°ÑÐµ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_ÐÐ·ÑÐŸÐŽ"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "ÐÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑ ÐœÐ° GnuPG:"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "ÐÑÑÐ³Ðž ÑÑÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐœÐž ÐŸÑ GnuPG:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° <b>Claws Mail</b> Ð·Ð° ÐœÐ°ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -320,40 +320,40 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ðž Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° Tails Ðµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ° Ñ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž
 msgid "Known security issues"
 msgstr "ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÑÐµ Ð·ÐœÐ°Ðµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic} Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž Ð·Ð° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic_name} (${nic}) ÑÐ°ÐºÐ°, ÑÐµ Ðµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ.\nÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±Ðž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails Ðž Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "ÐÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶Ðž ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐž"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž Ð·Ð° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic_name} (${nic}). ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÑÑÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿Ñ, ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶Ðž Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐž.\nÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±Ðž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails Ðž Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° MAC ÑÐ¿ÑÑÐžÐœÐ³Ð°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "Ð³ÑÐµÑÐºÐ°:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "ÐÐ ÐÐšÐÐ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -392,52 +392,52 @@ msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° - ÐŽÐŸÐŒÐ°ÐºÐžÐœ Ðž ÑÐŸÑÑÑ
 msgid "Learn more"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ².ÐÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒ Ð»Ðž Tor ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð²ÑÐ¿ÑÐµÐºÐž Ð²ÑÐžÑÐºÐŸ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Tor ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð·"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "ÐÐ°ÐžÑÑÐžÐœÐ° Ð»Ðž ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÑÑ Ð² ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ <b>ÐœÐµ Ðµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐ°<b>.\nÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸ\nif Ð¿ÑÐž ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²Ðž ÑÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð²Ð¿ÐžÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµ,ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐžÐŒÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÐµÐœÐžÐµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµ,ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐœÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐž ÑÐŸÐ¹ ÐŽÐ° Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°  Tor."
@@ -476,40 +476,40 @@ msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "I2P ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "ÐÐµÑÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ±ÑÑÐºÐ°, ÐŽÐŸÐºÐ°ÑÐŸ I2P ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð² /var/log/i2p Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "Ð¢ÐµÑÐŒÐžÐœÐ°Ð»ÑÑ ÐœÐ° I2P ÑÑÑÐµÑÐ° Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "ÐÐµÑÐµ ÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ I2P ÑÑÑÐµÑÐ° ÐœÐ° I2P Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐŸ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "ÐÐµÐ¿-ÑÑÐœÐµÐ»Ð° ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ² Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŸÑ 6 ÐŒÐžÐœÑÑÐž. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÐ·ÐŸÐ»Ð°ÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÑÐµÑÐ° Ð² I2P Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð²Ð»ÐµÐ·ÑÐµ Ð² /var/log/i2p Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ. Ð¡Ð²ÑÑÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐµ ÐœÐ°ÐœÐŸÐ²ÐŸ Ñ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐŸ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ ÑÑÐ»ÑÐ³Ðž Ð¿ÑÐµÐ· I2P"
diff --git a/de.po b/de.po
index cd00c5e..991ab90 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-16 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Spaan gyges@gmx.net\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 7394c38..3b846ad 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 12:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler andi@gowling.com\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/es.po b/es.po
index c069286..27464e0 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,30 +49,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>Â¡AyÃºdenos a solucionar su problema!<h1>\n<p>Lea <a href="%s">nuestras instrucciones para informar de errores</a>.</p>\n<p><strong>Â¡No incluya mÃ¡s informaciÃ³n personal que \nla imprescindible</strong></p>\n<h2>Acerca de proporcionarnos su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n<p>\nProporciÃ³nenos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico que nos permita contactar con\nusted para aclarar el problema. Esto es necesario para la gran mayorÃa de informes\nque recibimos ya que el grueso de los que no incluyen informaciÃ³n de contacto\nson inÃºtiles. Por otra parte, tambiÃ©n ofrece una oportunidad a fisgones, como su \nproveedor de correo electrÃ³nico o de Internet, para confirmar que estÃ¡ usando Tails.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Persistencia desactivada para Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "Cuando reinicie Tails todos los datos de Electrum se perderÃ¡n, incluyendo su cartera Bitcoin. Se recomienda firmemente que sÃ³lo ejecute Electrum cuando su funciÃ³n de persistencia estÃ© activada."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Â¿Quiere iniciar Electrum de todas formas?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Iniciar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Salir"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Datos de salida de GnuPG:"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "Otros mensajes emitidos por GnuPG:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "La caracterÃstica de persistencia de <b>Claws Mail</b> estÃ¡ activada."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -318,40 +318,40 @@ msgstr "Esta versiÃ³n de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:"
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Problemas de seguridad conocidos"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "Tarjeta de red ${nic} deshabilitada"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "FallÃ³ el MAC spoofing para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) porque estÃ¡ temporalmente deshabilitada.\nEs posible que usted prefiera reiniciar Tails y deshabilitar el MAC spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "Se deshabilitaron todas las redes"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "FallÃ³ el MAC spoofing para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperaciÃ³n de errores tambiÃ©n fallÃ³ porque toda la red estÃ¡ deshabilitada.\nEs posible que usted prefiera reiniciar Tails y deshabilitar el MAC spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -390,52 +390,52 @@ msgstr "Ambos, el sistema operativo anfitriÃ³n y el software de virtualizaciÃ³n
 msgid "Learn more"
 msgstr "Leer mÃ¡s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor no estÃ¡ listo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor no estÃ¡ listo. Â¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Iniciar Navegador Tor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Â¿De veras quiere iniciar el Navegador No Seguro?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "La actividad de red con un navegador inseguro <b>no es anÃ³nima</b>.\nSolo use el navegador inseguro sÃ es necesario, por ejemplo\nsÃ usted tiene que iniciar sesiÃ³n o registrarse para activar su conexiÃ³n a internet."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando el Navegador No Seguro..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Esto puede llevar un tiempo, por favor, sea paciente."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Cerrando el Navegador No Seguro..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Esto puede llevar un tiempo, y no puede reiniciar el Navegador No Seguro hasta que se haya cerrado adecuadamente."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Fallo al reiniciar Tor."
@@ -474,40 +474,40 @@ msgstr "FallÃ³ al configurar el navegador."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "FallÃ³ al iniciar el navegador."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "I2P fallÃ³ al iniciarse"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "Algo saliÃ³ mal cuando I2P estaba iniciando. Revisar los registros en /var/log/i2p para mayor informaciÃ³n."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "La consola de router I2P esta listo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "Ahora puede acceder a la consola del router I2P en el Navegador I2P."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P no esta listo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "El tÃºnel del eepsite (sitio web en I2P) no se estableciÃ³ en seis minutos. Revise la consola del router I2P en el Navegador I2P o los registros en /var/log/i2p para mÃ¡s informaciÃ³n. Reconecte a la red para intentarlo de nuevo."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P esta listo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Ahora puedes acceder a los servicios en I2P."
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 606c792..65e640f 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 20:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Towinet\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index 22e52df..7ebaf68 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Trans-fr\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,30 +48,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>Aidez-nous Ã  corriger votre bogue!</h1>\n<p>Lisez <a href="%s">nos instructions de rapport de bogue</a>.</p>\n<p><strong>N'incluez pas plus d'informations personnelles que nÃ©cessaire!</strong></p>\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n<p>\nNous donner une adresse courriel nous permet de vous contacter pour clarifier le problÃšme.\nCeci est nÃ©cessaire pour la vaste majoritÃ© des rapports que nous recevons car la\nplupart des rapports sans information de contact sont inutiles. D'un autre cÃŽtÃ©,\ncela donne l'occasion aux oreilles Ã©lectroniques indiscrÃštes, comme votre fournisseur\nde service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "La persistance est dÃ©sactivÃ©e pour Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "Lorsque vous redÃ©marrerez Tails, toutes les donnÃ©es d'Electrum seront perdues, incluant votre portefeuille Bitcoin. Il est fortement recommandÃ© de n'utiliser Electrum qu'avec la fonction de persistance activÃ©e."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Voulez-vous quand mÃªme dÃ©marrer Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Lancer"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Quitter"
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Sortie de GnuPG :"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "Autres messages fournis par GnuPG :"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "La fonction de persistance du client <b>Claws Mail</b> est activÃ©e."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -317,40 +317,40 @@ msgstr "Cette version de Tails a des problÃšmes de sÃ©curitÃ© connus :"
 msgid "Known security issues"
 msgstr "ProblÃšmes de sÃ©curitÃ© connus"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "La carte rÃ©seau ${nic} est dÃ©sactivÃ©e"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "Le dÃ©guisement MAC a Ã©chouÃ© pour la carte rÃ©seau ${nic_name} (${nic}) et est donc dÃ©sactivÃ© temporairement.\nVous pourriez prÃ©fÃ©rer redÃ©marrer Tails et dÃ©sactiver le dÃ©guisement MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "Tout le rÃ©seau est dÃ©sactivÃ©"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "Le dÃ©guisement MAC a Ã©chouÃ© pour la carte rÃ©seau ${nic_name} (${nic}). La rÃ©cupÃ©ration en cas d'erreur a aussi Ã©chouÃ© et toute la mise en rÃ©seau est dÃ©sactivÃ©e.\nVous pourriez prÃ©fÃ©rer redÃ©marrer Tails et dÃ©sactiver le dÃ©guisement MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "erreur :"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -389,52 +389,52 @@ msgstr "Le systÃšme d'exploitation hÃŽte et le logiciel de virtualisation peuven
 msgid "Learn more"
 msgstr "En apprendre davantage"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor n'est pas prÃªt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor n'est pas prÃªt. DÃ©marrer le navigateur Tor quand mÃªme?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "DÃ©marrer le navigateur Tor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment lancer le navigateur non-sÃ©curisÃ©?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "L'activitÃ© rÃ©seau dans le navigateur non sÃ©curisÃ© <b>n'est pas anonyme</b>.\nN'utiliser le navigateur non sÃ©curisÃ© que si nÃ©cessaire, par exemple\nsi vous devez vous connecter ou vous inscrire pour activer votre connexion Internet."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Lancement du navigateur non-sÃ©curisÃ©..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ceci peut prendre du temps, alors veuillez Ãªtre patient."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Fermeture du navigateur non-sÃ©curisÃ©..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ceci peut prendre du temps et vous ne pouvez pas redÃ©marrer le navigateur non-sÃ©curisÃ© avant sa fermeture complÃšte."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Ãchec lors du redÃ©marrage de Tor."
@@ -473,40 +473,40 @@ msgstr "Impossible de configurer le navigateur."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Impossible d'exÃ©cuter le navigateur."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "Ãchec lors du dÃ©marrage d'I2P"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "Quelque chose n'a pas Ã©tÃ© au lancement de I2P. VÃ©rifiez les journaux dans /var/log/i2p pour plus d'informations."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "La console du routeur d'I2P est prÃªte"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "Vous pouvez maintenant accÃ©der Ã  la console du routeur I2P dans le navigateur I2P."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P n'est pas prÃªt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "Le tunnel Eepsite n'a pas Ã©tÃ© construit en moins de six minutes. VÃ©rifiez la console du routeur dans le navigateur I2P ou les journaux dans /var/log/i2p pour plus d'informations. Reconnectez-vous au rÃ©seau pour ressayer."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P est prÃªt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Vous pouvez maintenant accÃ©der aux services sur i2P."
diff --git a/hu.po b/hu.po
index e0f8340..c59415c 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Zsolt physx_ms@outlook.com\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,30 +49,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>SegÃtsen kijavÃtani a hibÃ¡t!</h1>\n<p>Olvasd el <a href="%s">hibabejelentÃ©si ÃºtmutatÃ³</a>.</p>\n<p><strong>KÃ©rjÃŒk a szÃŒksÃ©gesnÃ©l tÃ¶bb szemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³t ne adjon meg!</strong></p>\n<h2>Az email cÃmed megadÃ¡sÃ¡rÃ³l</h2>\n<p>\nHa megadja nekÃŒnk az email cÃmÃ©t, fel tudjuk venni a kapcsolatot a problÃ©ma tisztÃ¡zÃ¡sÃ¡hoz. Az esetek tÃ¶bbsÃ©gÃ©ben ez a legtÃ¶bb hibabejelentÃ©shez szÃŒksÃ©ges, nÃ©lkÃŒle nem tudunk segÃteni a hibaelhÃ¡rÃtÃ¡sban.\n\nViszont ez lehetÅvÃ© teszi egy harmadik fÃ©l rÃ©szÃ©re, pl. internet- vagy email szolgÃ¡ltatÃ³, hogy tudomÃ¡st szerezzen arrÃ³l, hogy esetenkÃ©nt proxy Ã¡tjÃ¡rÃ³kat hasznÃ¡l az internetelÃ©rÃ©shez.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "A kapcsolatok kÃ¶zÃ¶tti Ã¡llapotmegÅrzÃ©s (perzisztencia) kikapcsolt az Electum hasznÃ¡latakor."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "Ha ÃºjraindÃtja a Tails-t, akkor minden Electum adat el fog veszni, beleÃ©rtve a Bitcoin pÃ©nztÃ¡rcÃ¡jÃ¡t is. ErÅsen ajÃ¡nlott, hogy csak akkor futtasa az Electum-ot, ha a kapcsolatok kÃ¶zÃ¶tti Ã¡llapot megÅrzÃ©se (perzisztencia) be van kapcsolva."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani az Electum-ot?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_IndÃtÃ¡s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "GnuPG kimenet:"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "EgyÃ©b ÃŒzenetek a GnuPG-tÅl:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "A <b>Claws Mail</b> perzisztencia aktivÃ¡lva."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -318,40 +318,40 @@ msgstr "A Tails ezen verziÃ³ja ismert biztonsÃ¡gi problÃ©mÃ¡kkal rendelkezik:"
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Ismert biztonsÃ¡gi problÃ©mÃ¡k"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtya ${nic} letiltva"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "A MAC cÃm vÃ¡ltÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ hÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt: ${nic_name} (${nic}), Ãºgyhogy a szolgÃ¡ltatÃ¡s Ã¡tmenetileg le lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm cserÃ©t."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "Minden hÃ¡lÃ³zat letiltva"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "A MAC cÃm vÃ¡ltÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ hÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt: ${nic_name} (${nic}). A hibaelhÃ¡rÃtÃ¡s is sikertelen volt, Ãºgyhogy a hÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtya le lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm cserÃ©t."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "hiba:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -390,52 +390,52 @@ msgstr "Az operÃ¡ciÃ³s rendszer, Ã©s a virtualizÃ¡ciÃ³s szoftver is kÃ©pes megfi
 msgid "Learn more"
 msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "A Tor mÃ©g nem Ã¡ll kÃ©szen a mÅ±kÃ¶dÃ©sre"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "A Tor mÃ©g nem Ã¡ll kÃ©szen a mÅ±kÃ¶dÃ©sre. MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "A Tor Browser indÃtÃ¡sa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "MÃ©gse"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Biztosan el akarja indÃtani az Unsafe Browser-t?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "A hÃ¡lÃ³zati aktivitÃ¡s az Unsafe Browser-en keresztÃŒl <b>nem titkosÃtva</b> tÃ¶rtÃ©nik. Csak akkor hasznÃ¡lja az Unsafe Browser-t ha mindenkÃ©pp szÃŒksÃ©ge van rÃ¡, pl. az internet kapcsolat aktivÃ¡lÃ¡sakor."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Az Unsafe Browser indÃtÃ¡sa..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ez eltarthat egy ideig, kÃ©rjÃŒk legyen tÃŒrelemmel."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Az Unsafe Browser leÃ¡llÃtÃ¡sa..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ez eltarthat egy ideig, Ã©s addig nem indÃthatja Ãºjra az Unsafe Browser-t amÃg az megfelelÅen le nem Ã¡llt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Nem sikerÃŒlt a Tor ÃºjraindÃtÃ¡sa."
@@ -474,40 +474,40 @@ msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ indÃtÃ¡sa sikertelen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "Az I2P-t nem sikerÃŒlt elindÃtani"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az I2P indÃtÃ¡sa kÃ¶zben. TobÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt nÃ©zze meg a naplÃ³kat itt:  /var/log/i2p"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "Az I2P router konzolja kÃ©szen Ã¡ll."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "Most hozzÃ¡fÃ©rhet az I2P ÃºtvÃ¡lasztÃ³ konzoljÃ¡hoz az I2P Browser-ben."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "Az I2P nem Ã¡ll kÃ©szen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "Eepsite alagÃºt nem Ã©pÃŒlt fel hat percen belÃŒl. EllenÅrizd az ÃºtvÃ¡lasztÃ³ konzolt az I2P bÃ¶ngÃ©szÅben vagy a naplÃ³kat a /var/log/i2p -ben a tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³kÃ©rt. ÃjracsatlakozÃ¡s a hÃ¡lÃ³zathoz az ÃºjraprÃ³bÃ¡lkozÃ¡shoz."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "Az I2P kÃ©szen Ã¡ll."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Most hozzÃ¡fÃ©rhet a szolgÃ¡ltatÃ¡sokhoz az I2P-n."
diff --git a/id.po b/id.po
index 3a846b5..ca06274 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # cholif yulian cholifyulian123@gmail.com, 2015
 # Dwi Cahyono dwexz_cie@yahoo.com, 2015
 # Ibnu Daru Aji, 2014
-# Mohamad Hasan Al Banna se7entime@openmailbox.org, 2015
+# Mohamad Hasan Al Banna se7entime@protonmail.com, 2015
 # L1Nus multazam_ali@me.com, 2014
 # zk zamani.karmana@gmail.com, 2015-2016
 # zk zamani.karmana@gmail.com, 2015
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: zk zamani.karmana@gmail.com\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/it.po b/it.po
index 852804a..ce0fe3c 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Pignataro rogepix@gmail.com\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko.po b/ko.po
index aa19d7a..c9a4e3d 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Park utopinator@gmail.com\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 0f63685..2a52c56 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 11:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Allan NordhÃžy epost@anotheragency.no\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,30 +52,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href="%s">vÃ¥r instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nÃždvendig!</strong></p>\n<h2>Om det Ã¥ gi oss en e-post -adresse</h2>\n<p>\nDet Ã¥ gi oss en e-post -adresse tillater oss Ã¥ kontakte deg for Ã¥ fÃ¥ klarhet i problemet.\nDette er som oftest nÃždvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for Ã¥ vÃŠre brukbare.\nDog gir det ogsÃ¥ en mulighet for \novervÃ¥kningsinstanser til Ã¥ bekrefte at du bruker Tails\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Vedvaring avskrudd for Electrum (Bitcoin-klient)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "Ved omstart av Tails vil alle data i Electrum gÃ¥ tapt, inkludert din Bitkoin-lommebok. Det er anbefalt pÃ¥ det sterkeste at du bare kjÃžrer Electrum nÃ¥r vedvaringsvalget er aktivert."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vil du starte Electrum uansett?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Start"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Avslutt"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "Ytelse av GnuPG:"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "Andre meldinger gitt av GnuPG:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "Vedvarende <b>Claws e-post</b> har blitt pÃ¥skrudd."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -321,40 +321,40 @@ msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:"
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "Nettverkskort ${nic} deaktivert"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) sÃ¥ det er midlertidig deaktivert.\nDu foretrekker kanskje Ã¥ starte Tails pÃ¥ nytt og deaktivere MAC-simulering. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "Alt nettverk deaktivert"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilgjenopprettingen mislyktes ogsÃ¥, sÃ¥ alt nettverk er deaktivert. \nDu foretrekker kanskje Ã¥ starte Tails pÃ¥ nytt og deaktivere MAC-simulering."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "feil:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -393,52 +393,52 @@ msgstr "BÃ¥de vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren er i stand til Ã¥ ove
 msgid "Learn more"
 msgstr "LÃŠr mer"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor er ikke klar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor er ikke klar. Starte Tor Browser uansett?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor Browser"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Vil du virkelig starte den usikre nettleseren?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "Nettverkstrafikken i den usikre nettleseren er <b>ikke anonym</b>.\nBruk kun den usikre nettleseren om absolutt nÃždvendig, for eksempel\nnÃ¥r du mÃ¥ logge inn eller registrere deg for Ã¥ aktivere internettforbindelsen din."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Starter den usikre nettleseren..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dette kan ta litt tid, sÃ¥ vennligst vÃŠr tÃ¥lmodig."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Avslutter den Usikre Nettleseren..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Dette kan ta en stund, og den usikre nettleseren kan ikke startes pÃ¥ nytt fÃžr den forrige er helt avsluttet. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Kunne ikke starte om Tor."
@@ -477,40 +477,40 @@ msgstr "Kunne ikke konfigurere nettleser."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kunne ikke starte nettleser."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "Start av I2P feilet"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "Noe gikk galt nÃ¥r IP2 var i ferd med Ã¥ starte. Sjekk loggene i /var/log/i2p for mer informasjon."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "I2P's ruter console er klar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "Du har nÃ¥ tilgang til I2p-routerkonsollen i I2P-nettleseren."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P er ikke klar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "Eepsite-tunnelen ble ikke til i lÃžpet av seks minutter. Sjekk i routerkonsollen i I2P-nettleseren eller loggfÃžring i /var/log/i2p for ytterligere informasjon. Koble til nettverket pÃ¥ ny for Ã¥ prÃžve igjen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P er klar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Du kan nÃ¥ fÃ¥ tilgang til tjenester pÃ¥ I2P."
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 0bd0c0f..04c03a8 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Cleveridge erwin.de.laat@cleveridge.org\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 0986422..83dbafa 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Goldberg zenji.yamada.nihon@gmail.com\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index db36e12..f0370b0 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Communia ameaneantie@riseup.net\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 3cfdf1e..816430a 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: kyx mihaidiaconu@gmail.com\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 3e3a7cc..3eda9cb 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Antony A. Tolmachev a.tolmachev@richart-consalt.ru\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,30 +58,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ!</h1>\n<p>ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ<a href="%s">ÐœÐ°ÑÐž ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž, ÐºÐ°Ðº ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ</a>.</p>\n<p><strong>ÐÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÑÐµÐŒ ÑÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ!</strong></p>\n<h2>ÐÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐŸÐŽÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ</h2>\n<p>\nÐÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐœÐ°ÐŒ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ ÐÐ°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ. ÐÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐµÐŒ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ðµ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ², ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÐµÐŒ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ, Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐ¹ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð±ÐµÑÐ¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑ. Ð¡ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ, ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐ°ÐµÑ 
 Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÑÐµÐŽÑÑÐ²Ð°ÐŒ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÑÐ° Ðž ÑÐ±ÐŸÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ ÐÐ°ÑÐµÐ¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ, ÑÑÐŸ ÐÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tails.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ ÐŽÐ»Ñ Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÐµ Tails, Ð²ÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Electrum Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÑÐµÑÑÐœÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ ÐÐ°Ñ ÐºÐŸÑÐµÐ»ÐµÐº Bitcoin. ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Electrum, ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "ÐÑ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Electrum  Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "ÐÑÐ²ÐŸÐŽ GnuPG:"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "ÐÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÑ GnuPG:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ <b>Claws Mail</b> Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -333,40 +333,40 @@ msgstr "ÐÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ Tails ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ
 msgid "Known security issues"
 msgstr "ÐÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "Ð¡ÐµÑÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic} ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÐºÐ°ÑÑÑ ${nic_name} (${nic}) Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ, Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐŒÑ ÐŸÐœÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Tails Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑ MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "ÐÐµÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐµÑÐ²ÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÐºÐ°ÑÑÑ ${nic_name} (${nic}) Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ. ÐÐµ ÑÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ð»ÐŸ Ðž Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž, Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐŒÑ Ð²ÐµÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐµÑÐ²ÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ.\nÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Tails Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑ MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -405,52 +405,52 @@ msgstr "ÐÐ°Ðº ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÑÐŸÑÑ-ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ, Ñ
 msgid "Learn more"
 msgstr "ÐÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐµÐµ "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ². ÐÑÑ ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tor Browser?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tor Browser"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÑÐŒÐµÐœÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "ÐÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ â ÑÐŸÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ <b>ÐœÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸÑÑÐž</b> Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð² ÑÐµÑÐž. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐŸÐ±ÐŸÐ¹ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑÐž, â ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž Ð²Ð²ÐµÑÑÐž Ð»ÐŸÐ³ÐžÐœ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŸÐŽÐ° Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑâŠ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ÐÑÐŸ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐ¿ÐžÑÐµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°âŠ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "ÐÑÐŸ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÑ ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµ, ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐŽÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð²ÑÐ³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐžÐ· ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tor."
@@ -489,40 +489,40 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ"
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ I2P ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "ÐÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ I2P Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÑÐ» ÑÐ±ÐŸÐ¹. ÐÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÑÑÐœÐžÑÑ Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðµ /var/log/i2p."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "ÐÐŸÐœÑÐŸÐ»Ñ ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÐžÐ·Ð°ÑÐŸÑÐ° I2P Ð³ÐŸÑÐŸÐ²Ð°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ðº ÐºÐŸÐœÑÐŸÐ»Ðž ÑÐŸÑÑÐµÑÐ° I2P Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ I2P."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "Ð¢ÐŸÐœÐœÐµÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Eepsite ÐœÐµ Ð±ÑÐ» Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœ Ð² ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐµÑÑÐž ÐŒÐžÐœÑÑ. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÐŸÐ»Ñ ÑÐŸÑÑÐµÑÐ° Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ I2P  ÐžÐ»Ðž Ð² Ð»ÐŸÐ³Ð°Ñ Ð¿ÐŸ Ð¿ÑÑÐž /var/log/i2p ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž. ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž ÑÐœÐŸÐ²Ð°, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð·."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P Ð³ÐŸÑÐŸÐ²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ñ I2P ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ."
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 647ce37..8734e18 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Filip Nyquist fillerix@fillerix.se, 2015
 # Gabor Sebastiani, 2014
 # falk3n johan.falkenstrom@gmail.com, 2014
-# Martin mhilgendrf@aol.com, 2016
+# pilino1234 mhilgendrf@aol.com, 2016
 # Michael CavÃ©n, 2014
 # ph AA, 2015
 # phst transifex@sturman.se, 2015
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin mhilgendrf@aol.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: pilino1234 mhilgendrf@aol.com\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 7d7d9cb..5e80607 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer volkangezer@gmail.com\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,30 +59,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>KarÅÄ±laÅtÄ±ÄÄ±nÄ±z hatayÄ± dÃŒzeltmemize yardÄ±m edin!</h1>\n<p><a href="%s">Hata bildirme yÃ¶nergelerini</a> okuyun.</p>\n<p><strong>GerektiÄinden fazla kiÅisel bilgi vermeyin!</strong></p>\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkÄ±nda</h2>\n<p>\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak iÃ§in sizinle iletiÅim\nkurmamÄ±zÄ± saÄlar. Bize iletillen pek Ã§ok hata bildirimi, iletiÅim bilgileri bulunmadÄ±ÄÄ±\niÃ§in iÅe yaramÄ±yor. Ancak gerÃ§ek bilgilerinizi verdiÄinizde sizi izliyor olabilecek \nkurumlara (e-posta ya da Ä°nternet hizmet saÄlayÄ±cÄ±nÄ±za) Tails yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± kullandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ±\nbelirleme fÄ±rsatÄ± vermiÅ olursunuz. Bu nedenle farklÄ± bir e-posta adresi kullanmanÄ±z Ã¶nerilir.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Electrum iÃ§in kalÄ±cÄ±lÄ±k devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "Tails yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± yeniden baÅlattÄ±ÄÄ±nÄ±zda, Bitcoin cÃŒzdanÄ±nÄ±z da dahil tÃŒm Electrum verileri kaybolur. Electrum yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n yalnÄ±z kalÄ±cÄ±lÄ±k Ã¶zelliÄi etkin iken Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± Ã¶nerilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Electrum yine de baÅlatÄ±lsÄ±n mÄ±?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_BaÅlat"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "ÃÄ±_kÄ±Å"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "GnuPG Ã§Ä±ktÄ±sÄ±: "
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "DiÄer GnuPG iletileri: "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "<b>Claws Mail</b> kalÄ±cÄ±lÄ±k Ã¶zelliÄi etkinleÅtirildi."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -328,40 +328,40 @@ msgstr "Bu Tails sÃŒrÃŒmÃŒnde bilinen bazÄ± gÃŒvenlik sorunlarÄ± var: "
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Bilinen gÃŒvenlik sorunlarÄ±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "${nic} aÄ kartÄ± devre dÄ±ÅÄ±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "${nic_name} (${nic}) aÄ kartÄ± iÃ§in MAC maskelemesi baÅarÄ±sÄ±z bu yÃŒzden geÃ§ici olarak devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±.\nTails'i yeniden baÅlatmanÄ±z ve MAC maskelemesini kapatmanÄ±z gerekebilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "TÃŒm aÄ devre dÄ±ÅÄ±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "${nic_name} (${nic}) aÄ kartÄ± iÃ§in MAC maskelemesi baÅarÄ±sÄ±z. AyrÄ±ca bu hatanÄ±n kurtarÄ±lma giriÅimi de baÅarÄ±sÄ±z dolayÄ±sÄ±yla tÃŒm aÄ devre dÄ±ÅÄ±.\nTails'i yeniden baÅlatmanÄ±z ve MAC maskelemesini kapatmanÄ±z gerekebilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "hata:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -400,52 +400,52 @@ msgstr "Sunucu iÅletim sistemi ve sanallaÅtÄ±rma yazÄ±lÄ±mÄ± Tails ÃŒzerinde n
 msgid "Learn more"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor hazÄ±r deÄil"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor hazÄ±r deÄil. Gene de Tor Browser baÅlatÄ±lsÄ±n mÄ±?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser BaÅlatÄ±lsÄ±n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± baÅlatmak istediÄinize emin misiniz?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "GÃŒvensiz TarayÄ±cÄ± ile aÄ etkinlikleriniz <b>anonim deÄildir</b>.\nGÃŒvensiz TarayÄ±cÄ±yÄ± yalnÄ±zca kullanmanÄ±z gerekiyorsa, Ã¶rneÄin\nÄ°nternet baÄlantÄ±nÄ±zÄ± etkinleÅtirmek iÃ§in kaydolmanÄ±z ya da oturum aÃ§manÄ±z gerekiyorsa kullanÄ±n."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± baÅlatÄ±lÄ±yor..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Bu iÅlem biraz zaman alabilir, lÃŒtfen sabÄ±rlÄ± olun."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± kapatÄ±lÄ±yor..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Bu iÅlem biraz zaman alabilir. GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± dÃŒzgÃŒn kapatÄ±lmadan yeniden baÅlatamayabilirsiniz."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor yeniden baÅlatÄ±lamadÄ±."
@@ -484,40 +484,40 @@ msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± ayarlanamadÄ±."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lamadÄ±."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "I2P baÅlatÄ±lamadÄ±."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "I2P baÅlatÄ±lÄ±rken bir Åeyler ters gitti. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in /var/log/i2p klasÃ¶rÃŒndeki gÃŒnlÃŒklere bakÄ±n."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "I2P yÃ¶neltici konsolu hazÄ±r"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "ArtÄ±k I2P yÃ¶nlendirici konsoluna I2P Browser iÃ§erisinden eriÅebilirsiniz."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P hazÄ±r deÄil"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "Eepsite tÃŒneli altÄ± dakika iÃ§inde oluÅturulmamÄ±Å. Daha fazla bilgi iÃ§in I2P Browser iÃ§erisinden yÃ¶nlendirici konsolunu ya da /var/log/i2p dizininden gÃŒnlÃŒkleri denetleyin. AÄa baÄlanmayÄ± yeniden deneyin."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P hazÄ±r"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "ArtÄ±k I2P ÃŒzerindeki hizmetlere eriÅebilirsiniz."
diff --git a/uk.po b/uk.po
index ab32c34..ba5fcc8 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Vira Motorko ato4ka@i.ua\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,30 +50,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1> ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ! </h1>\n<p> ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href="%s"> ÐœÐ°ÑÑ ÑÐœÑÑÑÑÐºÑÑÑ, ÑÐº Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž </a>.</p>\n<p><strong> ÐÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÐ¹ÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐŸÑÐŸÐ±ÐžÑÑÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÑÐ¶ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ! </strong></p>\n<h2> ÐÑÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž </h2>\n<p>\nÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐžÑÑ Ð· ÐÐ°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. ÐŠÐµ\nÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð¶ÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ»ÑÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑÐ², ÐºÐŸÐ»Ðž ÐŒÐž ÐŸÑÑÐžÐŒÑÑÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž,\n ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÐŒÐ°ÑÐœÑ. Ð ÑÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÐŸÐºÑ, ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐŸÐ±Ð°Ð
 Œ Ð¿ÐµÑÐµÑÐŸÐ¿Ð»ÐµÐœÐœÑ\n ÑÐ° Ð·Ð±ÐŸÑÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž Ð°Ð±ÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž,\n ÑÐŸ ÐÐž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÐµ Tails.\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° Ð²ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "ÐÐŸÐ»Ðž ÐÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Tails, Ð²ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑ Electrum Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÐ±Ð»ÐµÐœÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐž ÐÐ°Ñ Ð³Ð°ÐŒÐ°ÐœÐµÑÑ Bitcoin. ÐÐ°ÑÑÑÐ¹ÐœÐŸ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐž Electrum, ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ðž Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ð£ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Electrum ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "_ÐÐžÑÑÐŽ"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "ÐÐžÑÑÐŽ GnuPG:"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "ÐÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ, ÑÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ GnuPG:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ ÑÑÐœÐºÑÑÑ ÑÑÑÐ¹ÐºÐŸÑÑÑ <b>Claws Mail</b>."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -322,40 +322,40 @@ msgstr "ÐŠÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿Ðµ
 msgid "Known security issues"
 msgstr "ÐÑÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð° ÐºÐ°ÑÑÐ° ${nic} Ð²ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐœÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑÐž ${nic_name} (${nic}), ÑÐŸÐŒÑ Ð²ÐŸÐœÐ° ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°. \nÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ, Ð²Ðž Ð²ÑÐŽÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Tails Ñ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽÐŒÑÐœÐž MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "ÐÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC ÐœÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑÐž ${nic_name} (${nic}). ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž, ÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐœÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.\nÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ, Ð²Ðž Ð²ÑÐŽÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Tails Ñ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽÐŒÑÐœÐž MAC. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -394,52 +394,52 @@ msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿
 msgid "Learn more"
 msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Ñ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð·Ñ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Browser"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÑÐŽÐŒÐŸÐ²Ð°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "ÐÐž ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐŸ ÑÐŸÑÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° <b>ÐœÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐ°</b>. \nÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ñ ÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, ÑÐºÑÐŸ ÐÐ°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐž Ñ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº ÐœÐµÐœÐ°ÐŽÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ, Ð±ÑÐŽÑ-Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð·Ð°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ, Ñ ÐÐž ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, Ð¿ÐŸÐºÐž Ð²ÑÐœ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÑÑÑÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor."
@@ -478,40 +478,40 @@ msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ."
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŽÐŸ I2P"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "Ð©ÐŸÑÑ Ð¿ÑÑÐ»ÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°Ðº Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ I2P. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž Ñ /var/log/i2p ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "I2P ÐºÐŸÐœÑÐŸÐ»Ñ ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÐžÐ·Ð°ÑÐŸÑÐ° Ð³ÐŸÑÐŸÐ²Ð°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐŸÐ»Ñ ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÐžÐ·Ð°ÑÐŸÑÐ° I2P Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ I2P."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "Eepsite ÑÑÐœÐµÐ»Ñ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÑÐ³ÐŸÐŒ ÑÐµÑÑÐž ÑÐ²ÐžÐ»ÐžÐœ. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÐŸÐ»Ñ ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÐžÐ·Ð°ÑÐŸÑÐ° Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ I2P Ð°Ð±ÐŸ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž Ð² /var/log/i2p ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ. ÐÑÐŽÐºÐ»ÑÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ, ÑÐŸÐ± ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÑÐµÑÐ²ÑÑÑÐ² I2P."
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 024fc00..b7f7b33 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: YF yfdyh000@gmail.com\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,30 +50,30 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr "<h1>åž®å©æä»¬ä¿®å€æšç bugïŒ</h1>\n<p>éè¯»<a href="%s">æä»¬ç bug æ¥åæå</a>ã</p>\n<p><strong>äžèŠåå«ä»»äœäžå¿èŠçäžªäººä¿¡æ¯ïŒ</strong></p>\n<h2>å³äºç»æä»¬äžäžªçµåé®ä»¶å°å</h2>\n<p>\nç»æä»¬äžäžªçµåé®ä»¶å°åèœåè®žæä»¬èç³»æšä»¥æŸæžé®é¢ãè¿å¯¹ç»å€§å€æ°æ¥åéœæ¯éèŠçïŒæä»¬æ¶å°çè®žå€æ¥åéœå äžºæ²¡æèç³»ä¿¡æ¯èæ çšãäœåšåŠäžæ¹é¢ïŒå®ä¹æäŸäºäžäžªçª¥æ¢çæºäŒïŒåæ¯æšççµåé®ä»¶æèäºèçœæäŸåïŒä»¥æ€ç¡®è®€æšæ£åšäœ¿çš Tailsã\n</p>\n"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
 msgstr "Electrum çæä¹åå·²çŠçš"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
 msgstr "åšæšéæ°å¯åš Tails æ¶ïŒElectrum çæææ°æ®éœå°äž¢å€±ïŒåæ¬æšçæ¯ç¹åžé±åãåŒºçå»ºè®®æšåªåšæä¹ååèœå·²å¯çšæ¶è¿è¡ Electrumã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "æšæ è®ºåŠäœéœèŠå¯åš Electrum åïŒ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
 msgstr "å¯åš(_L)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
 msgstr "éåº(_E)"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "GnuPG èŸåºïŒ"
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "GnuPG æäŸçå¶ä»ä¿¡æ¯ïŒ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
 msgstr "<b>Claws Mail</b> æä¹åèœå·²æ¿æŽ»ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
 msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..."
@@ -316,40 +316,40 @@ msgstr "è¯¥çæ¬ Tails çå·²ç¥å®åšé®é¢ïŒ"
 msgid "Known security issues"
 msgstr "å·²ç¥å®åšé®é¢"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
 msgstr "çœå¡ ${nic} å·²çŠçš"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC æ¬ºéªå€±èŽ¥ïŒçœå¡ ${nic_name} (${nic}) å·²ææ¶çŠçšã\næšå¯èœå®æ¿éå¯ Tails å¹¶çŠçš MAC æ¬ºéªã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
 msgstr "ææçœç»å·²çŠçš"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 msgstr "MAC æ¬ºéªå¯¹ ${nic_name} (${nic}) å€±èŽ¥ãéè¯¯æ¢å€ä¹äžåå€±èŽ¥ïŒæä»¥ææçœç»å·²è¢«çŠçšã\næšå¯èœå®æ¿éå¯ Tails å¹¶çŠçš MAC æ¬ºéªã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
 msgid "error:"
 msgstr "éè¯¯ïŒ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "Error"
 msgstr "éè¯¯"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45
 msgid ""
 "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -388,52 +388,52 @@ msgstr "äž»æºçæäœç³»ç»åèæåèœ¯ä»¶éœå¯èœçè§æšåšäœ¿çš Tails
 msgid "Learn more"
 msgstr "è¯Šç»äºè§£"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor æªå°±ç»ª"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor æªå°±ç»ªãç¡®å®å¯åš Tor BrowserïŒ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "å¯åš Tor Browser"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
 msgid "Cancel"
 msgstr "åæ¶"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "æ¯åŠç¡®å®å¯åšéå®åšæµè§åšïŒ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
 msgstr "äžå®åšæµè§åšäžççœç»æŽ»åš<b>äžæ¯å¿åç</b>ã\nè¯·ä»åšå¿èŠæ¶äœ¿çšäžå®åšçæµè§åšïŒäŸåŠïŒ\nåŠææšå¿é¡»çšå®æ¥ç»åœææ³šåä»¥æ¿æŽ»å ç¹çœè¿æ¥ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åšå¯åšéå®åšæµè§åš..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "å¯èœéèŠäžäŒå¿ïŒè¯·çšçã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åšå³ééå®åšæµè§åš..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "å¯èœéèŠäžäŒå¿ãæ£åžžå³éä¹åæ æ³éå¯éå®åšæµè§åšã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "æ æ³éå¯ Torã"
@@ -472,40 +472,40 @@ msgstr "éçœ®æµè§åšå€±èŽ¥ã"
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "è¿è¡æµè§åšå€±èŽ¥ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:34
 msgid "I2P failed to start"
 msgstr "I2P æ æ³å¯åšã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
 msgstr "å¯åšI2Pæ¶åºç°éè¯¯ãè¯·åš /var/log/i2p æ¥çæ¥å¿ä»¥è·åæŽå€ä¿¡æ¯ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:52
 msgid "I2P's router console is ready"
 msgstr "I2P è·¯ç±æ§å¶å°å°±ç»ªã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
 msgstr "äœ ç°åšå¯ä»¥åš I2P æµè§åšäžè®¿é® I2P è·¯ç±æ§å¶å°ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58
 msgid "I2P is not ready"
 msgstr "I2P æªå°±ç»ªã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
 msgstr "eepSite é§éæªåš6åéååå»ºæåãè¯·åš I2P æµè§åšçè·¯ç±æ§å¶å°äžæ£æ¥ïŒæèæ¥ç /var/log/i2p äžçæ¥å¿ä»¥äºè§£æŽå€ãéè¿çœç»ä»¥éè¯ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"
 msgstr "I2P å·²å°±ç»ªã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72
 msgid "You can now access services on I2P."
 msgstr "äœ ç°åšå¯ä»¥è®¿é® I2P æå¡äºã"
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 69112ea..14b6918 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: AgustÃn Wu losangwuyts@gmail.com\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"

    

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed