commit 9195401e94a453411e95e83a898722a4c35b610d Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Feb 14 10:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fa/fa.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index a5bf564..218d462 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -6,6 +6,7 @@ # zmix <check_people_status@yahoo.com>, 2013 # esmallberg <esmallberg@ndi.org>, 2013 # zendegi <hamahangi@posteo.eu>, 2013 +# Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan@gmail.com>, 2014 # Joe.Ironsmith <joe_ironsmith@yahoo.com>, 2012 # mohammad.s.n, 2013 # Mohammad Hosseini <PersianPolaris@Gmail.com>, 2013 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "نصب کنندهی %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "%(filename)s انتخاب شده" #: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">نیاز به کمک دارید؟ بخوانید </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">مستندات</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "حافظه دائم (0 مگابایت)" #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "لطفا دستگاه انتخابی تان را تایید کنید" #: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "انتشار ناشناس: %s" #: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "جداکردن '%(udi)s' روی '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "دستگاه پشتیبانی نشده '%(device)s'، لطفا یک باگ را گزارش دهید" #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format