[tor-commits] [onionperf/develop] Updates visualization code to use new dictionary structure