commit a488e6233806edda09627e7b18155adc6c7b5b9c Author: Eric spice2wolf@gmail.com Date: Fri Jul 24 05:57:51 2020 +0000
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c0062ca1..95cf506c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ <string name="backup_cookie">备份 cookie</string> <string name="delete_cookie">删除 cookie</string> <string name="confirm_cookie_deletion">确认删除 cookie</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">对每个目标地址使用不同的电路</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">对每个目标地址使用不同的回路</string> <string name="refresh_apps">刷新应用程序</string> <string name="app_services">应用服务</string> <string name="user_services">用户服务</string> @@ -201,8 +201,8 @@ <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">更快关闭中继连接，并发送更少的填充数据包以减少数据和电池的使用量</string> <string name="pref_reduced_connection_padding">减少了连接填充量</string> <string name="pref_connection_padding_summary">始终启用连接填充来防御某些形式的流量分析。默认值：自动</string> - <string name="no_transproxy_warning">警告：不支持透明代理。请使用Orbot Apps VPN代替。</string> - <string name="no_transproxy_warning_short">警告：Transproxying不再支持</string> + <string name="no_transproxy_warning">警告：不支持透明代理。请使用Orbot 应用程序VPN。</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">警告：透明代理已不受支持</string> <string name="pref_isolate_dest">隔离目标地址</string> <string name="invalid_onion_address">无效的.onion地址</string> <string name="auth_cookie">Auth cookie</string> @@ -212,6 +212,11 @@ <string name="menu_hidden_services">洋葱服务</string> <string name="title_activity_hidden_services">洋葱服务</string> <string name="hidden_services">洋葱服务</string> - <string name="hidden_service_request">一个应用程序想要打开洋葱服务器的%1$s端口到Tor网络。如果你信任这个应用，这是很安全的。</string> + <string name="hidden_service_request">一个应用程序想要打开洋葱服务器%1$s端口到Tor网络。如果你信任这个应用，这是安全的。</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">启用Tor网络的备用入口</string> + <string name="pref_connection_padding">连接填充</string> + <string name="hosted_services">托管的服务</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="client_cookies">客户端cookies</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">未配置Auth cookie</string> </resources> \ No newline at end of file