commit 0843fda81f4170d074688fb26a7fe6c042e060b9 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat May 18 21:45:49 2019 +0000
Update translations for exoneratorproperties_completed --- ru/exonerator.properties | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties index 983955272..fd7a0c281 100644 --- a/ru/exonerator.properties +++ b/ru/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ðа technicaldetails.exit.no=ÐÐµÑ permanentlink.heading=ÐПÑÑПÑÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑлка footer.abouttor.heading=РпÑПекÑе Tor -footer.abouttor.body.text=Tor - ÑÑП ЌежЎÑМаÑПЎМÑй пÑÐŸÐµÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑÐµÐœÐžÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸÑÑО ОМÑеÑÐœÐµÑ ÑÑаÑОка ÐŸÑ %s. ÐÑП ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑлеЎÑÑÑОЌ ПбÑазПЌ: еÑлО Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑе, ÑÑП ÑÑаÑОк ОÑÑ ÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑ Tor-ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑа, ÑП ÑкПÑее вÑегП ÑÑÐŸÑ ÑÑаÑОк ÑПгП, кÑП ОÑпПлÑзÑÐµÑ Tor, МежелО ÑаЌПгП ПпеÑаÑПÑа. СаЌ пÑÐŸÐµÐºÑ Tor О ПпеÑаÑПÑÑ ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑПв Tor Ме запОÑÑваÑÑ ÑÑаÑОк, кПÑПÑÑй ÑеÑез ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑ ÐŸÐŽÐžÑ, О, как ÑлеЎÑÑвОе, Ме ЌПгÑÑ Ð¿ÑеЎПÑÑавОÑÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ОМÑПÑЌаÑОО П егП ОÑÑПÑМОке. Ðе забÑÐŽÑÑе %s, О Ме ÑÑеÑÐœÑйÑеÑÑ Ð¿ÑПйÑО пП ÑÑÑлке %s ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑМПй ОМÑПÑЌаÑОО. -footer.abouttor.body.link1=ÑОÑÑПваМОе ОМÑПÑЌаÑОО О ÐžÑ ÐŸÑÑÑлка ÑеÑез ÑеÑÐžÑ ÐŸÑпÑавлеМОй пÑежЎе ÑеЌ ПМО ЎПÑÑОгМÑÑ ÑвПегП МазМаÑÐµÐœÐžÑ -footer.abouttor.body.link2=ÑзМаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе П Tor -footer.abouttor.body.link3=ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ The Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor - ОМÑеÑМаÑОПМалÑÐœÑй пÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑеМОÑ, аМПМОЌОзОÑÑÑÑегП ÑÑаÑÑОк ÐÐœÑеÑÐœÐµÑ ÑОÑÑПваМОеЌ пакеÑПв О ПÑпÑавкПй ÐžÑ ÑеÑез МеÑкПлÑкП "пÑÑжкПв" пеÑеЎ ЎПÑÑОжеМОеЌ ÐžÑ ÑПÑкО МазМаÑеМОÑ. ÐП ÑÑПЌÑ, еÑлО Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑе ÑÑаÑÑОк ÐŸÑ ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑа Tor, ÑÑÐŸÑ ÑÑаÑÑОк ПбÑÑМП пÑÐžÑ ÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ-ÑП, кÑП ОÑпПлÑзÑÐµÑ Tor, а Ме ÐŸÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ÑÑПгП ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑа. СаЌО пÑÐŸÐµÐºÑ Tor О ПпеÑаÑПÑÑ ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑПв Tor Ме ОЌеÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО ÑÑаÑÑОка, пÑÐŸÑ ÐŸÐŽÑÑегП пП ÑеÑО, О пП ÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ ЌПгÑÑ Ð¿ÑеЎПÑÑавОÑÑ ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ лОбП ОМÑПÑЌаÑОО П егП ОÑÑПÑМОке. Ðе забÑÐŽÑÑе %s, О Ð œÐµ ÑÑеÑÐœÑйÑеÑÑ %s ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑМПй ОМÑПÑЌаÑОО. +footer.abouttor.body.link1=ÑзМаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе П Tor +footer.abouttor.body.link2=ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=ÐÑП ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=СеÑÐ²ÐžÑ ExoneraTor ÑпÑавлÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ¹ ЎаММÑÑ , ÑПÑÑПÑÑей Оз IP-аЎÑеÑПв, кПÑПÑÑе ÑвлÑлОÑÑ ÑаÑÑÑÑ ÑеÑО Tor. ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑвеÑОÑÑ ÐœÐ° вПпÑÐŸÑ Ð±Ñл лО акÑОвОÑПваМ Tor-ÑеÑÑаМÑлÑÑÐŸÑ ÐœÐ° кПМкÑеÑМПЌ IP-аЎÑеÑе в кПМкÑеÑÐœÑÑ ÐŽÐ°ÑÑ. ExoneraTor ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ñ ÑаМОÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑеЌ ПЎОМ IP-аЎÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑеÑÑаМÑлÑÑОО, еÑлО ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑÑ ÐžÑпПлÑзÑÐµÑ ÐŽÑÑгПй IP-аЎÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑ ÐŸÐŽÐ° в ОМÑеÑМеÑ, ПÑлОÑÐœÑй ÐŸÑ ÑПгП, кПÑПÑÑй ПМ ОÑпПлÑзПвал пÑО ÑегОÑÑÑаÑОО в ÑеÑО Tor, а Ñакже ПМ ÑÐŸÑ ÑаМÑÐµÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ ОЌел лО ÑеÑÑаМÑлÑÑÐŸÑ ÑазÑеÑеМОе Ма ОÑпПлÑзПваМОе ÑÑаÑОка Tor в ОМÑеÑМеÑе Ма ÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑеЌеМО. footer.language.name=English