commit a65c4aca4899776d9043208cadd0bf69e6677cea Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Apr 15 01:15:25 2016 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd index 2facd94..66d73e7 100644 --- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd +++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ to turn it on?">--> "提交並檢查由非正規根憑證所簽署嘅憑證">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"啟用呢個選項係安全嘅(而且也建議啟用)，除非你使用侵入性嘅公司網絡，或者Kaspersky防毒軟件監控到你透過TLS代理瀏覽並使用私人嘅根憑證。喺呢類嘅網絡環境啟用此選項，可能會因為所產生嘅特有憑證，導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://網域嘅證明被公開。因此預設為唔啟用此選項。"> +"啟用呢個選項係安全嘅(而且也建議啟用)，除非你使用侵入性嘅公司網絡，或者Kaspersky防毒軟件監控到你透過TLS代理瀏覽並使用私人嘅根憑證。喺呢類嘅網絡環境啟用此選項，可能會因為所產生嘅特有憑證，導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://%E7%B6%B2%E5%9F%9F%E5%98%85%E6%86%91%E8%AD%89%E8%A2%AB%E5%85%AC%E9%9...
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "使用Tor洋蔥路由匿名檢查憑證"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable