commit cc71a2099b8014f07bcb19d7f3a179012b81427a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Nov 18 01:48:42 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- zh_CN.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 681c5ffbb..6cff1168d 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Words, 2016 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2018 +# ff98sha, 2019 # paperbag, 2016 # ihints inactive+ihints@transifex.com, 2014 # kwh(Kim Wan-Ho), 2013 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-18 01:26+0000\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。</b>\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：%{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available"