commit b4d110e4da93c61f619d680b78494cc492aefd41 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 7 09:15:45 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messages... --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index bf56dedc8..ed43c37bd 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,10 +10,11 @@ # ff98sha, 2019 # Cloud P heige.pcloud@outlook.com, 2019 # MD Rights psychi2009@gmail.com, 2019 +# AngelFalse, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: MD Rights psychi2009@gmail.com, 2019\n" +"Last-Translator: AngelFalse, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)%5Cn" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "我们相信世界上的每个人都应该能够享受我们工具提供 msgid "" "The Tor Project counts on the support of our Champions of Privacy to keep " "our software strong and available to everyone who needs it." -msgstr "Tor 项目依靠我们的“隐私拥护者”的支持来确保我们的软件功能强大并可供每个需要的人使用。" +msgstr "Tor 项目依靠我们的隐私捍卫者的支持来继续我们的使命，即提供保护人们在线隐私和身份的工具。"
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95 msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all."