commit b1c521261b5bdc9102bd6f92e22e2f374cafe713 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Apr 17 08:15:09 2016 +0000
Update translations for bridgedb_completed --- zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b170746..766434a 100644 --- a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&ke..." "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 07:48+0000\n" "Last-Translator: 大圈洋蔥\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "步驟%s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "依㗎%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s" +msgstr "咿㗎%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "依㗎%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s" #: bridgedb/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sJ%sust畀我橋接！" +msgstr "%s畀%s我橋接！"
#: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options"