commit c7298646875e85e18e568a5111976b86d9fdfda3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Apr 26 14:15:34 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+fa.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 03dffd6d6b..541f23c7af 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1252,6 +1252,8 @@ msgid "" "Torservers is an independent, global network of organizations that help the " "Tor network by running high bandwidth Tor relays." msgstr "" +"Torservers یک شبکه مستقل و سراسری از سازمان ها می باشد که با اجرا رله های " +"تور با پهنای‌باند بالا کمک می کند."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1260,6 +1262,8 @@ msgid "" "Tor relay community, and can help you connect with dedicated relay operators" " around the world for solidarity and support." msgstr "" +"شریک شدن با Torservers یک راه خوب برای مشارکت در جامعه رله تور و ارتباط با " +"گردانندگان رله اختصاصی در اطراف جهان برای همبستگی و پشتیبانی می باشد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1275,6 +1279,8 @@ msgid "" "There should be mutual trust between the people in the group, and members " "should commit to running relays for the long term." msgstr "" +"یک اعتماد مشترک بین افراد گروه باید وجود داشته باشد و و اعضا باید به اجرا " +"رله در طولانی مدت متعهد باشند."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1283,6 +1289,9 @@ msgid "" "relays, one place to meet people is [your local " "hackerspace](https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces)." msgstr "" +"اگر کسی را در شبکه اجتماعی خود نمی شناسید که به اجرا رله علاقمند باشد، یک " +"مکان برای ملاقات چنین افرادی رفتن به [هکراسپیس محلی " +"خود](https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces) می باشد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)