[tor-commits] [snowflake/master] Let copyLoop exit when either direction finishes.