commit 2bfff3f05bb8a0c803fe4b78f9e583374f8f1d65 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Mar 22 21:17:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fr.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index e995068d7..7acd97d89 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@protonmail.com>, 2019 # AO <ao@localizationlab.org>, 2019 # erinm, 2019 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-22 10:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,12 +490,16 @@ msgid "" "* Visit [https://bridges.torproject.org/ bridges.torproject.org] and follow " "the instructions, or" msgstr "" +"* Visitez [https://bridges.torproject.org/ bridges.torproject.org] et suivez" +" les instructions, ou" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Email bridges@torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address." msgstr "" +"* Envoyez un courriel à bridges@torproject.org par une adresse courriel de " +"Gmail, Yahoo ou Riseup." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -602,11 +606,13 @@ msgid "" "Currently there are five pluggable transports available, but more are being " "developed." msgstr "" +"Actuellement, il y a cinq moyens de transport enfichables disponibles, mais " +"d'autres sont en cours de développement." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<table class=\"table table-striped\">" -msgstr "" +msgstr "<table class=\"table table-striped\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)