commit dd66cb0663b6bfbc940b838649c82cdb72e0c911 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun May 5 16:15:57 2019 +0000
Update translations for https_everywhere --- zh_TW/https-everywhere.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd index 7e87790ef..d0d76a1b5 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.dtd +++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd @@ -11,10 +11,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 已關閉"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "加密所有合格的網站已開啟"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "加密所有合格的網站已開啟"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "目前已阻擋未加密的請求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "目前已阻擋未加密的請求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "檢視更多"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "這個模式阻擋未加密的內容和請求"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "顯示計數器"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "檢視所有規則">
@@ -44,9 +44,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "基於網路的降級攻擊"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "開啟不安全的頁面">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change you preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "這個網站的設定"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "變更加密連線的偏好設定"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "當您瀏覽不同網站時，您可以變更各個網站的偏好設定"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "穩定版規則"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "與下列網站建立強制加密的連線："> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "試驗版規則">