commit fa4dd70c95834dc6ff5b145292f9afa6e93b033d Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Dec 27 16:15:11 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 176 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 8940fd3..75307b8 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-27 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:14+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79@gmail.com>\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -930,243 +930,243 @@ msgstr "Папуа-Нова Гвинея" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Парагвай" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Перу" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Филипини" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Полша" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Португалия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Катар" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Румъния" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Русия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Руанда" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" -msgstr "" +msgstr "Сент Китс и Невис" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Сейнт Лусия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Сейнт Винсент и Гренадини" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан Марино" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sao Tome & Principe" -msgstr "" +msgstr "Сао Томе и Принсипи" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Саудитска Арабия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "Главни" +msgstr "Сенегал" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Сърбия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Сейшелски острови" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Сиера Леоне" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Сингапур" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Словакия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Словения" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Соломонови острови" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Сомалия" msgctxt "CountryInfo" msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Южна Африка" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Испания" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Шри Ланка" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Судан" msgctxt "CountryInfo" msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Суринам" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Свазиленд" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Швеция" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Швейцария" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Сирия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Таджикистан" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Танзания" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тайланд" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" -msgstr "" +msgstr "Тимор (Източен Тимор)" msgctxt "CountryInfo" msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Того" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тонга" msgctxt "CountryInfo" msgid "Trinidad & Tobago" -msgstr "" +msgstr "Тринидад и Тобаго" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Тунис" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Турция" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Туркменистан" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалу" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Уганда" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Украйна" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Обединени арабски емирства" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Обединено кралство Великобритания" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Съединени американски щати" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвай" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Узбекистан" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Вануату" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "Ватикана" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Венецуела" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Виетнам" msgctxt "CountryInfo" msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Западна Сахара" msgctxt "CountryInfo" msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Йемен" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Замбия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Зимбабве" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" @@ -1174,99 +1174,99 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Албания" msgctxt "CountryInfo" msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Алжир" msgctxt "CountryInfo" msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Австрия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Бахрейн" msgctxt "CountryInfo" msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Бенин" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Етиопия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Фиджи" msgctxt "CountryInfo" msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Финландия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Гърция" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Гуам" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Унгария" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Исландия" msgctxt "CountryInfo" msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Индия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Индонезия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Иран" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Ирак" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ирландия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, North" -msgstr "" +msgstr "Северна Корея" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, South" -msgstr "" +msgstr "Южна Корея" msgctxt "CountryInfo" msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Либия" msgctxt "CountryInfo" msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Малдиви" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Мексико" msgctxt "CountryInfo" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Мианмар" msgctxt "CountryInfo" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Тайван" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" @@ -1327,15 +1327,15 @@ msgstr "Избери път до Тор" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Proxy Executable" -msgstr "" +msgstr "Избери изпълнимо прокси" msgctxt "GeneralPage" msgid "You must specify the name of your Tor executable." -msgstr "" +msgstr "Трябва да конкретизирате името на Вашия Тор изпълним файл" msgctxt "GeneralPage" msgid "Start Vidalia when my system starts" -msgstr "" +msgstr "Стартирай Видалия когато моята операционна система стартира" msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse"