commit 211be8b8c393abc910d9612fa5fb4c81d0b4ae74 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 7 02:51:43 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronb... --- ja/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties index 2044835c9..4f530c435 100644 --- a/ja/browserOnboarding.properties +++ b/ja/browserOnboarding.properties @@ -57,9 +57,9 @@ onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=表示されるセキュリ # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=次へ onboarding.tor-circuit-display.done=完了しました -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3の1 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3の2 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3の3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3のうち1 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3のうち2 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3のうち3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=サーキットはどのように機能しますか？ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=サーキットは無作為に割り付けられるリレー、Torトラフィックを送信するように設定される世界中のPC、で構成されます。サーキットはプライベートにネットを閲覧できる、そしてオニオンサービスと接続できるようにします。