commit 89d4f62ed7c668fdaabff984781430fffec058f3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 13 18:45:18 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donate-static-conten... --- contents+ar.po | 263 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- contents+de.po | 294 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+es.po | 295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+fr.po | 295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+ko.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+mk.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+pt-BR.po | 298 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- contents+tr.po | 289 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+zh-CN.po | 265 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- contents.pot | 327 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 10 files changed, 2584 insertions(+), 260 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index ee2b1f6759..5e658bbfb3 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # ButterflyOfFire, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,6 +18,98 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -39,9 +131,14 @@ msgstr "تبرّع" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr ""
@@ -50,9 +147,20 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -63,33 +171,81 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -239,6 +395,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "تور: نقاط القوة" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -280,6 +472,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 2903bec843..59c21b91e5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)%5Cn" @@ -17,6 +17,102 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Eine Sammlung unserer Lieblingsaufkleber um deine Sachen zu dekorieren oder " +"deine Webcam abzukleben." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T-Shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Deine großzügige Unterstützung von Tor bringt dir diesen hochwertigen Zip-" +"Hoodie." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +134,46 @@ msgstr "Spenden" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"Das Tor Projekt respektiert die Privatsphäre der Spender und begrüßt anonyme" +" Spenden." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Wenn es für Sie wichtig ist, anonym zu bleiben, ist die beste Möglichkeit " +"dafür eine Methode zum spenden zu nutzen, die keine persönlichen Daten " +"übermittelt."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Wenn Sie beim spenden persönliche Informationen eingeben, kann es sein, dass" +" diese von Dritten und/oder dem Tor Projekt gesammelt werden. Näheres wird " +"unten beschrieben." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"Das Tor Projekt hat sehr geringen Einfluss darauf, wie Dritte (z.B. PayPal) " +"Ihre Daten sammeln und nutzen." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,34 +184,103 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Wenn Sie an das Tor Projekt spenden erfahren wir möglicherweise, abhängig " +"von der Methode, die Sie nutzen, Ihren Namen, den von Ihnen gespendeten " +"Betrag, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und/oder Ihre Postanschrift," +" sowie alle anderen Informationen die Sie eingeben." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Wir erfahren außerdem möglicherweise auch zweitrangige Daten wie das Datum " +"und die Zeit Ihrer Spende." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eingegeben haben, werden wie Sie einmal " +"kontaktieren um Ihnen zu danken und eine Spendenbescheinigung zu schicken." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Wenn Sie damit einverstanden sind und das entsprechende Häkchen während der " +"Spende setzen, werden wir Sie auch in Zukunft per E-Mail kontaktieren." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"Aber diese Informationen werden von der öffentlich zugänglichen Version " +"unseres Formulars 990 redigiert." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"Wir werden Sie ohne Ihre Zustimmung niemals öffentlich als Spender " +"identifizieren." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Wir werden keine Informationen von Ihnen veröffentlichen, verkaufen, handeln" +" oder vermieten." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Für unsere Aufzeichnungen werden wir Ihren Namen, den Betrag der Spende, das" +" Datum und Ihre Kontaktinformationen speichern."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" +"Der Zugang der Daten ist innerhalb des Tor Projekt nur erlaubt für " +"Mitarbeiter, die es für ihre Arbeit brauchen, beispielsweise um Ihnen zu " +"danken oder ein T-Shirt zu schicken."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -238,6 +429,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sweatshirt" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Stärke in Zahlen" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -281,6 +508,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Finde heraus, wie du helfen kannst."
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 60fbd6d23a..41f4f8553a 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)%5Cn" @@ -17,6 +17,104 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Paquete de autoadhesivos" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Una colección de nuestros logos autoadhesivos favoritos para decorar tus " +"cosas y cubrir tus cámaras." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" +"Una colección de nuestros logos autoadhesivos favoritos para decorar tus " +"cosas (Mensual)." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Camiseta" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "Obtiene nuestra camiseta de edición limitada Use Tor." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Tu generoso apoyo a Tor te ha ganado esta sudadera de alta calidad American " +"Apparel con cremallera." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +136,45 @@ msgstr "Donar" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"El Proyecto Tor respeta la privacidad de sus donantes y recibe donaciones " +"anónimas." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Si permanecer anónimo es importante para ti, la mejor manera de preservar tu" +" anonimato es donar usando un método que no revele tu información personal."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Si provees información personal como parte del proceso de donación, puede " +"ser recopilada y retenida por proveedores de servicios y/o el Proyecto Tor, " +"como se describe abajo." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"El Proyecto Tor tiene muy poca influencia sobre cómo ciertos proveedores de " +"servicios, tales como PayPal, puedan recopilar y usar tu información." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,34 +185,101 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Cuando donas al Proyecto Tor, dependiendo de qué mecanismo uses, podríamos " +"saber tu nombre, el monto que donaste, tu dirección electrónica, número de " +"teléfono y/o domicilio postal, como así también cualquier otra información " +"que proveas." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Podríamos aprender también datos incidentales, tales como fecha y hora de tu" +" donación." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." msgstr "" +"Si nos has dado tu dirección de correo electrónico, te enviaremos un correo " +"por esa vía por única vez para agradecerte y darte un recibo."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr "" +"Si así lo manifiestas durante el proceso de donación, puede que te " +"contactemos por correo electrónico en el futuro." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"Pero esa información es omitida de la versión públicamente disponible de " +"nuestro formulario 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "Nunca te identificaremos como donante públicamente sin tu permiso." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"No publicamos, vendemos, comerciamos, ni alquilamos ninguna información " +"acerca de ti." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"En nuestros registros guardamos tu nombre, el importe de tu donación, la " +"fecha, y tu información de contacto." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "" +"El acceso a esa información está restringido dentro del Proyecto Tor a la " +"gente que lo necesita para hacer su trabajo, por ejemplo para agradecerte o " +"enviarte una camiseta."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -97,6 +287,8 @@ msgid "" "**The Tor Project very much appreciates all its donors. Thank you for " "supporting Tor.**" msgstr "" +"**El Proyecto Tor aprecia muchísimo a todos sus donantes. Gracias por apoyar" +" a Tor**."
#: https//donate.torproject.org/state-disclosures/ #: (content/state-disclosures/contents+en.lrstate-disclosures.title) @@ -238,6 +430,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sudadera" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: La fuerza en la cantidad" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -281,6 +509,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr " Aprende cómo puedes ayudar."
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index ee826fd5f6..ac1e7a60c6 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)%5Cn" @@ -18,6 +18,102 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Une collection de nos logos autocollants préférés pour décorer vos affaires " +"ou couvrir les objectifs de vos caméras." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Tee-shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Votre généreux soutien de Tor vous permet d’obtenir ce chandail à capuche de" +" qualité supérieure avec fermeture à glissière." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -39,20 +135,47 @@ msgstr "" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"Le Projet Tor respecte la vie privée des donateurs et accepte les dons " +"anonymes." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Si rester anonyme est important pour vous, la meilleure façon de préserver " +"votre anonymat est de faire un don en utilisant un moyen qui ne divulgue pas" +" vos renseignements personnels."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Si vous communiquez des renseignements personnels dans le cadre du processus" +" de don, ils pourraient être recueillis et conservés par des fournisseurs de" +" service tiers ou par Le Projet Tor, comme décrit ci-dessous." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"Le Projet Tor n’a que très peu d’influence sur la manière dont des " +"fournisseurs de service tiers tels que PayPal pourraient recueillir et " +"utiliser vos renseignements." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -63,34 +186,103 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Quand vous faites un don au Projet Tor, suivant le moyen que vous utilisez, " +"nous pourrions connaître votre nom, le montant de votre don, votre adresse " +"courriel, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale, ainsi que tout" +" autre renseignement que vous pourriez communiquer." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Il se peut également que nous prenions connaissance de données accessoires " +"telles que la date et l’heure de votre don." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"Si vous avez indiqué votre adresse courriel, nous vous enverrons un seul " +"courriel pour vous remercier et vous remettre un reçu." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Si vous y avez consenti lors du processus de don, il se peut que nous vous " +"recontactions par courriel à l’avenir." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"Toutefois, ces renseignements sont supprimés de la version publique de notre" +" formulaire 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"Nous ne vous identifierons jamais publiquement comme donneur sans votre " +"permission." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Nous ne publions, ne vendons, n’échangeons, ni ne louons aucun renseignement" +" vous concernant." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Pour nos dossiers, nous conservons votre nom, le montant de votre don, la " +"date du don et vos coordonnées."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" +"L’accès à ces renseignements est limité, dans le projet Tor, aux personnes " +"qui en ont besoin pour faire leur travail, par exemple pour vous remercier " +"ou pour vous envoyer un tee-shirt."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -239,6 +431,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Chandail en coton molletonné" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor : l’union fait la force" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -282,6 +510,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Apprenez comment vous pouvez aider."
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 2df052d048..47f55348bd 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)%5Cn" @@ -17,6 +17,98 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,9 +130,14 @@ msgstr "후원하기" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr ""
@@ -49,9 +146,20 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,33 +170,81 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -238,6 +394,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -279,6 +471,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 73fc71ed3f..fcb79dbeba 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/mk/)%5Cn" @@ -16,6 +16,98 @@ msgstr "" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -37,9 +129,14 @@ msgstr "Донирај" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr ""
@@ -48,9 +145,20 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -61,33 +169,81 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -237,6 +393,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Сила во бројки" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -278,6 +470,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 8b71ea7313..b40c8aff25 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Eduardo Rodrigues, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Rodrigues, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,6 +18,101 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Temos uma coleção de nossos adesivos favoritos para decorar suas coisas e " +"cobrir suas câmeras." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Camiseta" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"A sua grande ajuda ao Tor te dá esse agasalho de capuz de alta qualidade." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -39,20 +134,47 @@ msgstr "Doe" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"O Projeto Tor respeita a privacidade de seus doadores aceitando o " +"recebimento de doações anônimas." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Se estar anônimo é importante para você, a melhor maneira de preservar o seu" +" anonimato é doando usando um método que não divulgue as suas informações " +"pessoais."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Se você fornecer informações pessoais, como parte do processo de doação, " +"elas poderão ser coletadas e retidas por provedores de serviços " +"terceirizados e/ou pelo Projeto Tor, conforme descrito abaixo." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"O Projeto Tor tem pouca influência sobre como os provedores de serviços de " +"pagamentos terceirizados, como o PayPal, que podem coletar e usar as suas " +"informações." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -63,34 +185,103 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Quando você doa para o Projeto Tor, dependendo do mecanismo que você usa, " +"poderemos coletar o seu nome, o valor que você doou, o seu endereço de " +"e-mail, o número de telefone e/ou o seu endereço de correspondência, bem " +"como qualquer outra informação que você forneça." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Nós também podemos coletar alguns dados incidentais, como a data e a hora da" +" sua doação." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"Se você forneceu o seu endereço de e-mail, nós lhe enviaremos um e-mail em " +"retorno com os nossos agradecimentos e o recibo da transação." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Se você optar pelo processo de doação, poderemos lhe enviar um e-mail " +"novamente no futuro." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"E, essa informação será omitida na versão do nosso formulário 990, " +"publicamente disponível online." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." msgstr "" +"Nós nunca iremos identificá-lo publicamente como um doador sem a sua " +"permissão." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Nós não publicamos, vendemos, negociamos ou alugamos qualquer informação " +"sobre você."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Para os nossos registros, nós mantemos o seu nome, o valor de sua doação, a " +"data da doação e suas informações de contato." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "" +"O acesso a essas informações é restrito dentro do Projeto Tor às pessoas que" +" precisam delas para fazer o seu trabalho, por exemplo, em agradecimento ou " +"quando enviamos uma camiseta para você."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -239,6 +430,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Agasalho de Moletom" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Nossa Força em Números" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -282,6 +509,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr " Veja de que maneira você pode ajudar. "
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b04f52d7e9..86f4a7f729 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)%5Cn" @@ -17,6 +17,102 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"Eşyalarınıza yapıştırabileceğiniz ve kameralarınızı kapatabileceğiniz " +"beğenilen logo etiketleri paketi." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "Tişört" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "" +"Cömert bağışınıza karşılık Tor tarafından kaliteli fermuarlı bir kapüşonlu " +"svetşört hediyesi alabilirsiniz." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +134,46 @@ msgstr "Bağış Yapın" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"Tor Projesi bağışçılarının gizliliğine saygı gösterir ve anonim bağışları da" +" kabul eder." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Sizin için anonim kalmak önemli ise kullanabileceğiniz en iyi yol kişisel " +"bilgilerinizi içermeyen bir yöntem ile bağış yapmaktır."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"Bağış işlemi sırasında kişisel bir bilgi verirseniz, bu bilgiler aşağıda " +"açıklandığı şekilde üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları ve/veya Tor Projesi " +"tarafından toplanıp saklanabilir." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"Tor Projesi, PayPal gibi üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının bilgilerinizi " +"nasıl toplayabileceği ve kullanabileceği üzerinde çok az etkisi vardır. Bu " +"hizmet sağlayıcılar bilgilerinizi toplayabilir ve kullanabilir." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,34 +184,98 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." +msgstr "" +"Tor Projesine bağış yaptığınızda, kullandığınız yönteme bağlı olarak, " +"adınızı, bağışladığınız tutarı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı " +"ve/veya posta adresinizi ve vereceğiniz diğer bilgileri öğrenebiliriz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"Ayrıca bağışınızın tarih ve saati gibi anlık bilgileri de öğrenebiliriz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." +msgstr "" +"E-posta adresinizi verdiyseniz, size teşekkür etmek ve alındınızı göndermek " +"bir kez e-posta göndereceğiz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"Bağış işlemi sırasında abone olursanız, ileride size başka e-postalar da " +"gönderebiliriz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." msgstr "" +"Ancak bu bilgileri herkese açık olarak sunduğumuz 990 numaralı formda " +"gizleyeceğiz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "İzniniz olmadan asla sizi bağışçımız olarak ilan etmeyeceğiz." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "" +"Sizinle ilgili herhangi bir bilgiyi yayınlamayacağız, satmayacağız, takas " +"etmeyeceğiz ya da kiralamayacağız." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"Kayıtlarımız için adınızı, bağış tutarınızı, bağış tarihinizi ve iletişim " +"bilgilerinizi tutacağız." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "" +"Bu bilgileri Tor Projesi içinde teşekkür e-postası ya da tişört göndermek " +"gibi işleri gereği erişmesi gereken kişiler dışında kimse bakmayacak. "
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -238,6 +424,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Svetşört" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet Doğar)" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -281,6 +503,27 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Nasıl yardım edebileceğini öğren."
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 2b302c3618..07c1e64eb1 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 16:45+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)%5Cn" @@ -17,6 +17,98 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "我们最喜爱的商标贴纸系列，可以用来装饰你的物件，盖住你的摄像头。" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T恤" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "您对 Tor 的强力支持可以得到这件高质量拉链卫衣。" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -38,20 +130,36 @@ msgstr "捐款" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "Tor Project 尊重捐助人的隐私而且欢迎匿名捐赠。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." -msgstr "" +msgstr "如果保持匿名对你来说非常重要，最好的方法就是使用一种不会暴露你的个人信息的方法完成捐赠。"
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "如果在捐赠过程中你提供了个人信息，这些信息可能会被 Tor Project 和/或如下所述的第三方服务提供商收集和储存。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "受 Tor Project 影响很小的第三方服务提供商，例如 PayPal，也许会收集和使用你的个人信息。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -62,35 +170,85 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" +"当你给 Tor Project " +"捐款时，依据你使用的不同方法，我们可能会知道你的名字、捐款数目、电邮地址、电话号码和/或邮政地址，以及其它任何你提供的信息。"
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "我们也可能知道一些事件性的数据，比如你的捐款日期和时间。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." msgstr ""
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"If you have provided your email address, we will email you once to thank you" +" and give you a receipt." +msgstr "如果你提供了你的电邮地址，我们会给你发一次邮件表达感谢并给你收据。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "如果你在捐款过程中明确勾选了相关选项，我们会在以后发送更多邮件给你。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "但这些信息会被我们的 Form 990 的公众可见版本中剔除掉。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "我们不会在没有你的许可的情况下把你标识为捐助人。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "我们不公开、销售、交易或出租关于你的任何信息。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "为了我们自己的记录，我们保存你的名字、捐款数目、捐款日期和你的联系方式。" + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." +msgstr "能访问到这些信息的人是被严格限制在 Tor Project 内部需要这些信息来工作的人，比如发送感谢信或给你寄送 T恤衫。" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" @@ -238,6 +396,42 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr ""
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "卫衣" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor：众人拾柴火焰高" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -279,6 +473,27 @@ msgstr "我们需要人来运行中继节点，写代码，组织社区活动， msgid "Learn how you can help." msgstr "来看看你可以帮点什么。"
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid "" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index a58df7a8cc..f384136f45 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:30+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-12 21:19+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -12,6 +12,104 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en\n"
+#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_label) +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Sticker Pack" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_single_description) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sticker_perk_single_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff " +"(Monthly)." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_label) +msgid "T-Shirt" +msgstr "T-Shirt" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited-edition Use Tor shirt." +msgstr "Get our limited-edition Use Tor shirt." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_label) +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "T-Shirt Pack" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." +msgstr "" +"Get this year's Use Tor t-shirt and the Take Back the Internet With Tor " +"t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +msgid "Hoodie" +msgstr "Hoodie" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_description) +msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." +msgstr "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Take back the Internet with Tor" +msgstr "Take back the Internet with Tor" + +#: https//donate.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_second_shirt_options_label) +msgid "Use Tor" +msgstr "Use Tor" + #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Donor Privacy Policy" @@ -33,14 +131,19 @@ msgstr "Donate" #: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." +msgstr "" +"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" -"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations. If " -"being anonymous is important to you, the best way to preserve your anonymity" -" is by donating using a method that doesn't disclose your personal " +"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " +"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ @@ -48,18 +151,30 @@ msgstr "" msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"Project, as described below." +msgstr "" +"If you provide personal information as part of the donation process, it may " +"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " +"Project, as described below." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." +msgstr "" +"The Tor Project has very little influence over how third-party service " +"providers, such as PayPal, may collect and use your information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." msgstr "" -"If you provide personal information as part of the donation process, it may " -"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " -"Project, as described below. The Tor Project has very little influence over " -"how third-party service providers, such as PayPal, may collect and use your " -"information. We recommend you familiarize yourself with their " +"We recommend you familiarize yourself with their " "[policies](https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full "" " "target="_blank" rel="noopener"), especially if you have privacy " "concerns." @@ -69,53 +184,104 @@ msgstr "" msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " -"and/or mailing address, as well as any other information you provide. We may" -" also learn incidental data such as the date and time of your donation. The " -"Tor Project will never have access to your financial data, such as your " -"credit card information. We aim to be careful with your information." +"and/or mailing address, as well as any other information you provide." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." +msgstr "" +"We may also learn incidental data such as the date and time of your " +"donation." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." +msgstr "" +"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " +"credit card information." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We aim to be careful with your information." +msgstr "We aim to be careful with your information."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." msgstr "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" -" and give you a receipt. If you opt in during the donation process, we may " -"email you again in future. If you donate more than $5,000 and we know your " -"name and address, we are required to disclose it to the IRS in [Schedule B " -"of the Form 990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" " -"target="_blank" rel="noopener"). But, that information is redacted from " -"the publicly-available version of our Form 990. We will never publicly " -"identify you as a donor without your permission." +" and give you a receipt." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." +msgstr "" +"If you opt in during the donation process, we may email you again in future." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." +msgstr "" +"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " +"required to disclose it to the IRS in [Schedule B of the Form " +"990](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf "" target="_blank" " +"rel="noopener")." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." +msgstr "" +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." +msgstr "" +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." +msgstr "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." + +#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ +#: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) +msgid "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." +msgstr "" +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) msgid "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" -"We do not publish, sell, trade, or rent any information about you. For our " -"records, we retain your name, the amount of your donation, the date of the " -"donation, and your contact information. Access to that information is " -"restricted inside the Tor Project to people who need it to do their work, " -"for example by thanking you or mailing you a t-shirt." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt."
#: https//donate.torproject.org/privacy-policy/ #: (content/privacy-policy/contents+en.lrdonate-page.body) @@ -321,6 +487,46 @@ msgstr "" msgid "donor-faq" msgstr "donor-faq"
+#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sticker_perk_monthly_description) +msgid "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." +msgstr "" +"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " +"covering your cams (Monthly)." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_monthly_description) +msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." +msgstr "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_single_description) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_pack_perk_monthly_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." +msgstr "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt." + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_single_label) +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.sweatshirt_perk_monthly_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_label) +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Sweatshirt" + +#: https//donate.torproject.org/monthly-giving/ +#: (content/monthly-giving/contents+en.lrdonate-form.tshirt_perk_options_label) +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_options_label) +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Strength in Numbers" + #: https//donate.torproject.org/donate-thank-you/ #: (content/donate-thank-you/contents+en.lrdonate-page.title) msgid "Thank You" @@ -368,6 +574,33 @@ msgstr "" msgid "Learn how you can help." msgstr "Learn how you can help."
+#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt, plus " +"Champions of Privacy perks." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.tshirt_pack_perk_single_description) +msgid "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Get this year's Take Back the Internet With Tor t-shirt and the Tor: " +"Strength in Numbers t-shirt, plus Champions of Privacy perks." + +#: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ +#: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.sweatshirt_perk_single_description) +msgid "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." +msgstr "" +"Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie, plus " +"Champions of Privacy perks." + #: https//donate.torproject.org/champions-of-privacy/ #: (content/champions-of-privacy/contents+en.lrchampions-of-privacy.footer) msgid ""