commit 6cb15701f025c1200c9523ae66f929ef89a327d2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Sep 29 12:46:01 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- zh_CN.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 35c7a6a5b7..b78513d538 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Herman Koe hkoe.academic@gmail.com, 2018 # 5b4c6a53e2e9f6d66be0455f2c8d22a2, 2014 # Lafrenze Laurant, 2018 +# jack will, 2021 # James David, 2019 # Meng San, 2014 # Lafrenze Laurant, 2018 @@ -42,8 +43,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-29 12:42+0000\n" +"Last-Translator: jack will\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1174,11 +1175,11 @@ msgstr "语言，管理密码，以及额外设置"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Tor Bridges" -msgstr "" +msgstr "Tor 网桥"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "保存您用来连接Tor的最后一次网桥"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Browser Bookmarks" @@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "配置本地代理(_P)"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818 msgid "• Bridge over email" -msgstr "" +msgstr "•通过电子邮件获得网桥"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:838 msgid ""