[tor-commits] [snowflake/main] Fix datarace for Peers.melted