[tor-commits] [ooni-probe/develop] Fix method connectionFailed to handle socket timeouts.