commit 213b4ea3ae157bee8e4aa0c40dbd9b442895fdd6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Apr 24 02:15:45 2014 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- km/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties index 7fc8239..86b04b7 100644 --- a/km/torbutton.properties +++ b/km/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = បានបរាជ័យក្នុ torbutton.prefs.recommended = (បានផ្ដល់អនុសាសន៍) torbutton.prefs.optional = (ជាជម្រើស) torbutton.prefs.crucial = (ចាំបាច់) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = ទាញយកប្រភេទឯកសារខាងក្រៅ? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser មិនអាចបង្ហាញឯកសារនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវបើកវាជាមួយកម្មវិធីផ្សេង។\n +torbutton.popup.external.note = ប្រភេទឯកសារមួយចំនួនអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដោយមិនប្រើ Tor ។\n\n +torbutton.popup.external.suggest = ដើម្បីសុវត្ថិភាព អ្នកគួរតែបើកឯកសារបានទាញយកខណៈពេលនៅក្រៅបណ្ដាញ ឬប្រើស៊ីឌីផ្ទាល់ Tor ដូចជា Tails ។\n +torbutton.popup.launch = ទាញយកឯកសារ torbutton.popup.cancel = បោះបង់ -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = ទាញយកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិពីឥឡូវ torbutton.popup.test.no_http_proxy = ការសាកល្បងប្រូកស៊ីរបស់ Tor ៖ ប្រូកស៊ីរបស់ HTTP មូលដ្ឋានមិនអាចទៅដល់។ តើ Polipo កំពុងដំណើរការត្រឹមត្រូវឬ? torbutton.popup.captcha.title = ជៀសវាង Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton បានរកឃើញ Google Captcha ។ តើអ្នកចង់ទៅម៉ាស៊ីនស្វែងរកផ្សេងៗទៀតផ្ទាល់ឡើងវិញសម្រាប់សំណួរនេះឬ?