[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

17 Oct 2018

commit d6c0fb4012791fb1125d172917453470fe797442
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Wed Oct 17 15:17:30 2018 +0000
Update translations for liveusb-creator_completed
---
 bn/bn.po                      | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 bn_BD/bn_BD.po                | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 ca/ca.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 da/da.po                      | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 de/de.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 el/el.po                      | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 es/es.po                      | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 es_AR/es_AR.po                | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 fr/fr.po                      | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 ga/ga.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 he/he.po                      | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 hu/hu.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 id/id.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 is/is.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 it/it.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 ka/ka.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 ko/ko.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 nb/nb.po                      | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 pt/pt.po                      | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 pt_BR/pt_BR.po                | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 ru/ru.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 templates/liveusb-creator.pot | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 tr/tr.po                      | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 zh_CN/zh_CN.po                | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 24 files changed, 554 insertions(+), 434 deletions(-)

diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po
index 5764b5026..7d7040f73 100644
--- a/bn/bn.po
+++ b/bn/bn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "বর্তমান Tails ক্লোন করুন"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "একটি ডাউনলোড করা Tails ISO ইমেজ ব্যবহার করুন"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড"
@@ -326,7 +326,8 @@ msgstr "ম্যানুয়াল উচ্চায়ন নির্দ
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
@@ -398,15 +399,19 @@ msgstr "আপডেট আপডেট!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "লক্ষ্য USB স্টিক নিশ্চিত করুন"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -414,48 +419,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nএই USB স্টিকের সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে।"
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nএই USB স্টিক নেভিগেশন স্থায়ী স্টোরেজ সংরক্ষণ করা হবে।"
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ডাউনলোড শেষ!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "আপনি আপনার ডাউনলোড পুনরায় শুরু করতে চেষ্টা করতে পারেন"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইল অপঠিত হয়। অনুগ্রহ করে তার অনুমতিগুলি 'permissions' ঠিক করুন বা অন্য ফাইলটি নির্বাচন করুন।"
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলটি ব্যবহার করতে অক্ষম। আপনি যদি আপনার আইএসওকে আপনার ড্রাইভের মূল রুটে স্থানান্তর করতে চান তবে আপনার ভাল ভাগ্য হতে পারে (অর্থাৎ: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s নির্বাচিত "
diff --git a/bn_BD/bn_BD.po b/bn_BD/bn_BD.po
index 0a2775539..cd6f696e5 100644
--- a/bn_BD/bn_BD.po
+++ b/bn_BD/bn_BD.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Al Shahrior Hasan Sagor shahrior3814@gmail.com, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor shahrior3814@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "বর্তমান Tails ক্লোন করুন"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "একটি ডাউনলোড করা Tails ISO ইমেজ ব্যবহার করুন"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড"
@@ -327,7 +327,8 @@ msgstr "ম্যানুয়াল উচ্চায়ন নির্দ
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
@@ -399,15 +400,19 @@ msgstr "আপডেট আপডেট!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "লক্ষ্য USB স্টিক নিশ্চিত করুন"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -415,48 +420,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nএই USB স্টিকের সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে।"
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nএই USB স্টিক নেভিগেশন স্থায়ী স্টোরেজ সংরক্ষণ করা হবে।"
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ডাউনলোড শেষ!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "আপনি আপনার ডাউনলোড পুনরায় শুরু করতে চেষ্টা করতে পারেন"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইল অপঠিত হয়। অনুগ্রহ করে তার অনুমতিগুলি 'permissions' ঠিক করুন বা অন্য ফাইলটি নির্বাচন করুন।"
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলটি ব্যবহার করতে অক্ষম। আপনি যদি আপনার আইএসওকে আপনার ড্রাইভের মূল রুটে স্থানান্তর করতে চান তবে আপনার ভাল ভাগ্য হতে পারে (অর্থাৎ: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s নির্বাচিত "
diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index 5cf1f9eab..9b1906306 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -20,11 +20,11 @@
 # F Xavier Castane electromigracion@gmail.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Mas jmas@softcatala.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Clonar el Tails actual."
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imatge d' ISO de Tails descarregada"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualització"
@@ -340,7 +340,8 @@ msgstr "Instruccions d'actualització manual"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·lar"
@@ -412,15 +413,19 @@ msgstr "Noves versions actualitzades!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instal·lació complerta!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu."
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirma el llapis USB de destinació"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -428,48 +433,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "Dispositiu %(size)s%(vendor)s%(model)s (%(device)s)\n\nTota l'informació en aquesta memòria USB es perdrà."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositiu %(parent_size)s%(vendor)s%(model)s(%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nEs conservarà l'emmagatzematge persistent d'aquesta memòria USB."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Baixada completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ha fallat la baixada:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Podeu tornar-ho a intentar per continuar la vostra baixada"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "El fitxer seleccionat no s'ha pogut llegir. Ajusteu els permisos o seleccioneu un altre fitxer."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "No s'ha pogut fer servir l'arxiu seleccionat. Moveu l'ISO a l'arrel de la unitat (per exemple: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionat"
diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 344be8d85..14d4ed285 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -14,14 +14,14 @@
 # Niels Nielsen Horn Niels@codingpirates.dk, 2015
 # Per Hansen per@kofod-hansen.com, 2014
 # scootergrisen, 2017-2018
-# Tommy Gade, 2015
+# 7110bbed2db4fadc642a4cd0e91bb1b9, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-19 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Klon den nuværende Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Brug et downloadet Tails ISO-aftryk"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Opgrader"
@@ -337,7 +337,8 @@ msgstr "Instruktioner til manuel opgradering"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -409,15 +410,19 @@ msgstr "Udgivelser opdateret!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation færdig!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan ikke tilslutte enhed"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bekræft mål USB-pennen"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -425,48 +430,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhed (%(device)s)\n\nAl data på denne USB-pen vil gå tabt."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhed (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nDet vedvarende lager på denne USB-pen vil blive bevaret."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download udført!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download fejlede: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prøve at genoptage din download"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Den valgte fil er ikke læsbar. Du kan enten ændre filtilladelserne eller vælge en anden fil."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Kan ikke bruge den valgte fil. Prøv i stedet at flytte din ISO til roden af dit drev (dvs. C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 914028f20..c2da84146 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -44,11 +44,11 @@
 # Wolf vv01f@riseup.net, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Angermann\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Aktuelles Tails klonen"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Heruntergeladenes Tails-ISO-Image verwenden"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualisieren"
@@ -364,7 +364,8 @@ msgstr "Anleitung für manuelles Upgrade"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
@@ -436,15 +437,19 @@ msgstr "Veröffentlichungen wurden aktualisiert!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation abgeschlossen!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Speichermedium kann nicht einhängt werden"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bestätigen Sie den Ziel-USB-Stick"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -452,48 +457,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)\n\nAlle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nDer beständige Speicher auf diesem USB-Stick bleibt erhalten."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Herunterladen abgeschlossen!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Sie können versuchen, das Herunterladen fortzusetzen"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen oder wählen Sie eine andere Datei aus."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Die ausgewählte Datei kann nicht verwendet werden. Vielleicht haben Sie mehr Glück, wenn Sie das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis Ihres Laufwerkes verschieben."
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ausgewählt"
diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 4c46efcc9..270f96105 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Χρήστος Κων. konsta1997@gmail.com, 2015
 # firespin dartworldgr@hotmail.com, 2014
 # LaScapigliata ditri2000@hotmail.com, 2015
-# dpdt1 dpdt1@espiv.net, 2013
+# ea309ed6682f97774133fd01a8fcabd7, 2013
 # Elektra M. safiragon@yahoo.gr, 2017
 # Evgenios Kostis blueyed80@gmail.com, 2017
 # anvo fragos.george@hotmail.com, 2012
@@ -24,11 +24,11 @@
 # Wasilis Mandratzis inactive+Wasilis@transifex.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: A Papac ap909219@protonmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Κλωνοποίηση των τρέχοντων Tails "
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε μια κατεβασμένη ISO image του Tails"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Αναβάθμιση"
@@ -344,7 +344,8 @@ msgstr "Οδηγίες χειροκίνητης αναβάθμισης"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
@@ -416,15 +417,19 @@ msgstr "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Άκυρο"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Αδυναμία προσάρτησης συσκευής"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Επιβεβαιώστε το USB stick προορισμού"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -432,48 +437,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s συσκευή (%(device)s)\n\nΌλα τα δεδομένα σε αυτό το USB stick θα χαθούν."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s συσκευή (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nΗ μόνιμη αποθήκευση σε αυτό το USB stick θα διατηρηθεί."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Η λήψη απέτυχε:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνεχίσετε τη λήψη"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Το συγκεκριμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί. Παρακαλώ διορθώστε τα δικαιώματά του ή διαλέξτε άλλο αρχείο."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου. Μπορεί να έχετε καλύτερη τύχη αν μετακινήσετε το ISO στη ριζα του δίσκου σας (πχ C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s"
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 7323670f3..ae4f91738 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Adrián Sandí asandi.sagot@gmail.com, 2013
 # dark_yoshi angelargi@yahoo.es, 2014
 # BL tresemes3@gmail.com, 2014
@@ -21,11 +21,11 @@
 # Vicente Parra nukebull@gmail.com, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Vicente Parra nukebull@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Clonar el actual Tails "
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada "
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
@@ -341,7 +341,8 @@ msgstr "Manual de Instrucciones para la Actualización a nueva versión"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -413,15 +414,19 @@ msgstr "¡Nuevas versiones actualizadas!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmar la memoria USB de destino"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -429,48 +434,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nTodos los datos en esta memoria USB se perderán."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nSe preservará el almacenamiento persistente de esta memoria USB."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Fallo de la descarga: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puedes intentar continuar con la descarga."
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "El fichero seleccionado no se puede leer. Ajusta tus permisos o selecciona otro fichero."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "No se pudo utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga más suerte si mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej. C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado(s)"
diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index 15a1cfb29..cd80c15d6 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -16,11 +16,11 @@
 # Zuhualime Akoochimoya, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Clonar el Tails actual"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
@@ -336,7 +336,8 @@ msgstr "Instrucciones para actualización manual"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -408,15 +409,19 @@ msgstr "¡Versiones actualizadas!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "¡Instalación completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirme el pendrive de destino"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -424,48 +429,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)\n\nTodos los datos en éste pendrive se perderán."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nEl almacenamiento persistente en éste pendrive será preservado."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "¡Descarga completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Descarga fallida:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puede intentar reanudar su descarga de nuevo"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o seleccione otro archivo."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado"
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 0fda1052e..7112291c9 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # bassmax, 2014
-# Alex chioubaca@gmail.com, 2014-2015
+# Alex z-transifex@demollien.net, 2014-2015
 # AO ao@localizationlab.org, 2018
 # arpalord inactive+arpalord@transifex.com, 2012
 # 5boro bastien@pontet.eu, 2015
@@ -26,11 +26,11 @@
 # AO ao@localizationlab.org, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: AO ao@localizationlab.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Cloner le Tails actuel"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utiliser une image ISO de Tails téléchargée"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Mettre à niveau"
@@ -346,7 +346,8 @@ msgstr "Instructions de mise à niveau manuelle"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -418,15 +419,19 @@ msgstr "Les versions ont été mises à jour !"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "L’installation est terminée !"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossible de monter le périphérique"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmer la clé USB cible"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -434,48 +439,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s périphérique (%(device)s)\n\nToutes les données sur ce périphérique seront perdues."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s périphérique (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nLe stockage persistant de cette clé USB sera préservé."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Le téléchargement est terminé !"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Échec de téléchargement : "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Vous pouvez ressayer pour reprendre votre téléchargement"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Le fichier sélectionné est illisible. Veuillez changer ses droits ou sélectionner un autre fichier."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Impossible d’utiliser le fichier sélectionné.Il est possible que vous ayez plus de chance en déplaçant l’ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d. : C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s sélectionné"
diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 33f5518f5..417a31793 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Kevin Scannell kscanne@gmail.com, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell kscanne@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Cóipeáil an leagan reatha de Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Úsáid íomhá ISO Tails íoslódáilte"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Nuashonraigh"
@@ -326,7 +326,8 @@ msgstr "Treoracha le nuashonrú de láimh"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Suiteáil"
@@ -398,15 +399,19 @@ msgstr "Nuashonraíodh na leaganacha!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Críochnaíodh an tsuiteáil!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cealaigh"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Deimhnigh an mhéaróg USB mar sprioc"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -414,48 +419,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nCaillfear na sonraí go léir ar an méaróg USB seo."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nCaomhnófar an stóras seasmhach ar an méaróg USB seo."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Íoslódáil curtha i gcrích!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Theip ar an íoslódáil:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Is féidir leat iarracht a dhéanamh an íoslódáil a atosú"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Ní féidir an comhad roghnaithe a léamh. Ceartaigh na ceadanna nó roghnaigh comhad eile."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Níorbh fhéidir an comhad roghnaithe a úsáid. Gheobhaidh tú torthaí níos fearr má bhogann tú an ISO go dtí fréamhchomhadlann an tiomántáin (.i. C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s roghnaithe"
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 018b7c633..38141eb7d 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "שבט את ה-Tails הנוכחי"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "השתמש בתמונת ISO שהורדה של Tails"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "שדרג"
@@ -334,7 +334,8 @@ msgstr "הוראות שדרוג ידני"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "התקן"
@@ -406,15 +407,19 @@ msgstr "שחרורים עודכנו!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "התקנה הושלמה!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "בטל"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "לא היה ניתן להציב התקן."
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "אשר את החסן ה-USB של המטרה"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -422,48 +427,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s התקן (%(device)s)\n\nכל הנתונים בהחסן USB זה יאבדו."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s התקן (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nהאחסון המתמיד בהחסן USB זה ישומר."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "הורדה הושלמה!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "הורדה נכשלה:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "אתה יכול לנסות שוב להמשיך את ההורדה שלך"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "הקובץ שנבחר אינו קריא. אנא תקן את הרשאותיו או בחר קובץ אחר."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "לא היה ניתן להשתמש בקובץ הנבחר. יהיה לך אולי יותר מזל אם תעביר את ה-ISO שלך לשורש של הכונן שלך (למשל: \:C)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s נבחר"
diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index c29d48049..2f8790752 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -18,11 +18,11 @@
 # vargaviktor viktor.varga@gmail.com, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor viktor.varga@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "A Tails klónozása"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Egy letöltött Tails ISO használata."
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Frissítés"
@@ -338,7 +338,8 @@ msgstr "Kézi frissítés útmutató"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Telepít"
@@ -410,15 +411,19 @@ msgstr "Kiadások frissítve!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Telepítés kész!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nem lehetséges az eszköz csatolása"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Erősítse meg a cél USB meghajtót"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -426,48 +431,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz (%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?"
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s eszköz(%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nAz állandó tárhely az USB sticken megőrzésre kerül."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Letöltés kész!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "A letöltés nem sikerült:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "A kijelölt fájl nem olvasható. Változtasd meg a jogosultságokat vagy válassz egy másik fájlt."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Nem tudom használni a kiválasztott fájlt. Szerrencsésebb lenne aaz ISO fájlt a meghatjó gyökerébe mozgatni (pl: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s kiválasztva"
diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index 4858c6342..132523ae6 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -18,11 +18,11 @@
 # zk, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: sirsyarif\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Kloning Tails sekarang"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Gunakan gambar Tails ISO yang sudah diunduh"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Pemutakhiran"
@@ -338,7 +338,8 @@ msgstr "Petunjuk Upgrade Manual"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
@@ -410,15 +411,19 @@ msgstr "Rilis telah diperbarui!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Pemasangan sudah tuntas!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Gagal memuat perangkat"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Konfirmasi tujuan USB flash disk"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -426,48 +431,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)\n\nSemua data di USB flash disk ini akan dihapus."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nPenyimpanan handal pada stik USB akan terlindungi."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Unduhan komplet!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Pengunduhan gagal:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Anda dapat mencoba lagi untuk melanjutkan download Anda"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file lain"
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\) anda"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s terpilih"
diff --git a/is/is.po b/is/is.po
index c21dcc4be..da0a42b15 100644
--- a/is/is.po
+++ b/is/is.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Klóna núverandi Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Nota Tails ISO-diskmynd sem sótt var á netinu"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Uppfæra"
@@ -327,7 +327,8 @@ msgstr "Leiðbeiningar fyrir handvirka uppfærslu"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Setja upp"
@@ -399,15 +400,19 @@ msgstr "Uppfærði útgáfur!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Uppsetningu lokið!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hætta við"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Tókst ekki að tengja tæki"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Staðfestu USB-minnislykilinn sem á að skrifa á"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -415,48 +420,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)\n\nÖll gögn á á þessum USB-lykli munu tapast."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nVaranlegu gagnageymslunni á þessum USB-lykli verður haldið til haga"
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Niðurhali lokið!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Niðurhal mistókst: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Þú getur reynt aftur til að klára niðurhalið"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Skráin sem þú valdir er ekki lesanleg. Lagaðu heimildir hennar eða veldu aðra skrá."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Gat ekki notað völdu skrána. Það gæti gengið betur ef þú færir ISO-skrána á rót drifsins (dæmi: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valið"
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 8d6d56623..4737b692c 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -24,11 +24,11 @@
 # Vincenzo Cerminara rebek994@gmail.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Clona l'attuale Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Usa un'immagine ISO di Tails scaricata"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aggiorna"
@@ -344,7 +344,8 @@ msgstr "Istruzioni aggiornamento manuale"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/index.it.html"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
@@ -416,15 +417,19 @@ msgstr "Release aggiornate!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installazione completata!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossibile montare il dispositivo"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Conferma la penna USB di destinazione"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -432,48 +437,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nTutti i dati su questa penna USB verranno persi."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nLa memoria persistente in questa penna USB verrà conservata."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s %(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download completo!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download fallito:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "È possibile tentare di ripristinare il download"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Il file selezionato è illeggibile. Si prega di modificarne i permessi o selezionare un altro file."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla root del disco (ie: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selezionato/i"
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 6e1c612b0..e6f9b93d2 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # A. C. georgianization@outlook.com, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-30 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: A. C. georgianization@outlook.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "მიმდინარე Tails-ის ასლი"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Tails-ის ჩამოტვირთული ISO-გამოსახულების გამოყენება"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "განახლება"
@@ -326,7 +326,8 @@ msgstr "მითითებები ხელით განახლებ
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "დაყენება"
@@ -398,15 +399,19 @@ msgstr "გამოშვებები განახლებულია!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "დაყენება დასრულებულია!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "გაუქმება"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "მოწყობილობის მიერთება ვერ ხერხდება"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "შესაბამისი USB-მოწყობილობის დამოწმება"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -414,48 +419,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s მოწყობილობა (%(device)s)\n\nყველა მონაცემი ამ USB-მოწყობილობიდან წაიშლება."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s მოწყობილობა (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nმუდმივi მეხსიერება ამ USB-მოწყობილობაზე შენარჩუნდება."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ჩამოტვირთვა დასრულებულია!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "შეგიძლიათ სცადოთ ხელახლა ჩამოტვირთვის გასაგრძელებლად"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "მითითებული ფაილი არ იკითხება. გთხოვთ, გაასწოროთ შესაბამისი ნებართვები ან სხვა ფაილი აირჩიოთ."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "მითითებული ფაილის გამოყენება ვერ ხერხდება. შესაძლოა უშველოს თქვენი ISO-ფაილის, ძირეულ საქაღალდეში გადატანამ (მაგ: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s შერჩეულია"
diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index ef1a4462c..e8e4d7bb4 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -16,11 +16,11 @@
 # Sungjin Kang potopro@gmail.com, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-09 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Sauter qt123@pm.me\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "현재 Tails을 복제함"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "다운로드했는 Tails ISO 이미지를 사용하기"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "업그레이드"
@@ -336,7 +336,8 @@ msgstr "수동으로 업그레이드를 위한 설명서"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
@@ -408,15 +409,19 @@ msgstr "자료가 업데이트되었습니다!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "다운로드 완료! "
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "장치를 구성할 수 없습니다."
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "대상 USB 메모리 스틱을 확인합니다"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -424,48 +429,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s 장치 (%(device)s)\n\n 본 USB 메모리 스틱에 있는 데이터가  모두 삭제됩니다."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 장치 (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\n USB 메모리 스틱에서 있는 영구 저장소가 보존됩니다."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "다운로드 완료! "
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "다운로드 실패:  "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "다운로드를 다시 시작할 수 있습니다  "
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "선택된 파일은 읽을 수 없습니다. 권한을 수정하거나 다른 파일을 선택하십시오."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "지정된 파일을 사용할 수 없으니 루트 디렉토리에 ISO 파일을 이동시키십시오. (예 : C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 선택됨"
diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 580c3f27d..41a985b4d 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # John Henningsen henningsen.teknikk@gmail.com, 2015
 # lateralus, 2013-2014
 # trash nicolaip@outlook.com, 2013
-# ty moss lavahd@protonmail.ch, 2018
+# 9d7045af8ca83a89b1b4bf48a2c67786, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: ty moss lavahd@protonmail.ch\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Klon kjørende Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Bruk en nedlastet Tails ISO-avbildning"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Oppgrader"
@@ -331,7 +331,8 @@ msgstr "Manuell oppgraderingsveiledning"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Innstaller"
@@ -403,15 +404,19 @@ msgstr "Utgivelser oppdatert!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installasjonen er fullført!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Klarer ikke å laste enhet"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Bekreft hvilket USB-minne du vil installere på"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -419,48 +424,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)\n\nAll data på dette USB-minnet vil gå tapt."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nDet vedvarene lageret på denne USB-minnepinnen vil bli beholdt."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Nedlasting fullført!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Nedlasting mislyktes: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prøve igjen for å gjenoppta din nedlasting"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Den valgte filen er uleselig. Sørg for at du har de nødvendige rettighetene eller velg en annen fil."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Kunne ikke bruke den angitte filen. Du kan være heldigere hvis du flytter ISOen din til root (f.eks: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index cdfe9c498..c121c4f60 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Henrique Rodrigues, 2017
 # Koh Pyreit inactive+kohpyreit@transifex.com, 2013
 # Manuela Silva inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com, 2015
-# Manuela Silva manuela.silva@sky.com, 2014,2017-2018
+# MS, 2014,2017-2018
 # Manuela Silva inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com, 2015
 # Pedro Albuquerque palbuquerque73@gmail.com, 2015
 # Sérgio Marques smarquespt@gmail.com, 2016
@@ -20,11 +20,11 @@
 # Valter Fukuoka dotsoft@gmail.com, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva manuela.silva@sky.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Clone oTails atual"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utilize a imagem Tails ISO transferida"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
@@ -340,7 +340,8 @@ msgstr "Instruções de Atualização Manual"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -412,15 +413,19 @@ msgstr "Lançamentos atualizados!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalação completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Não é possível montar o dispositivo"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirme o dispositivo USB alvo"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -428,48 +433,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados na pen USB serão perdidos."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nO armazenamento persistente nesta pen USB será preservado."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Transferência completa!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "A transferência falhou:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Pode tentar novamente para retomar a sua transferência"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "O ficheiro selecionado não é legível. Por favor corrija as permissões ou selecione outro ficheiro."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Não é possível utilizar o ficheiro selecionado. É capaz de ter mais sorte se mover o seu ficheiro ISO para a raiz da sua unidade (ex.: C:\)."
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado"
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index b8ec10993..22fc5ea8f 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -29,11 +29,11 @@
 # Wilson Campos wcampos5@gmail.com, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Reurison Silva Rodrigues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Clonar a versão do Tails em uso"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Utilizar uma imagem ISO do Tails já baixada"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
@@ -349,7 +349,8 @@ msgstr "Manual de Instruções de Atualização"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -421,15 +422,19 @@ msgstr "Versões atualizadas!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Instalação concluída!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Não foi possível montar o dispositivo"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirmar o dispositivo USB a ser usado"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -437,48 +442,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serão perdidos."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nO volume de armazenamento persistente deste dispositivo USB será preservado."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download concluído!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "O download falhou: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Você pode tentar recomeçar o download novamente"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "O arquivo selecionado não pode ser lido.  Por favor, corrija suas permissões ou selecione outro arquivo."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha mais sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:\')"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado(s)"
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index ebd7febf6..53c67450c 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -29,11 +29,11 @@
 # pistenrammler inactive+pistenrammler@transifex.com, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Виктор Ерухин folkraft@rambler.ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Клонировать текущий Tails."
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Используйте загруженный ISO образ Tails"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Апгрейд"
@@ -349,7 +349,8 @@ msgstr "Инструкции по обновлению в ручную"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
@@ -421,15 +422,19 @@ msgstr "Релизы обновлены!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Установка завершена!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Невозможно смонтировать устройство"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Подтвердите выбранное USB устройство"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -437,48 +442,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sустройства (%(device)s)\n\nВсе данные на этом USB накопителе будут потеряны."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s устройство (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nПостоянное хранилище на этом USB устройстве будет сохранено."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Загрузка завершена!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ошибка загрузки: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Вы можете попробовать продолжить загрузку"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Выбранный файл нечитабелен. Исправьте файл или выберите другой."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Невозможно использовать указанный файл. Попробуйте переместить ISO в корень диска (например C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Выбрано %(filename)s"
diff --git a/templates/liveusb-creator.pot b/templates/liveusb-creator.pot
index f2ac2d1ac..a9d1d2fd1 100644
--- a/templates/liveusb-creator.pot
+++ b/templates/liveusb-creator.pot
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Clone the current Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "Use a downloaded Tails ISO image"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
@@ -325,7 +325,8 @@ msgstr "Manual Upgrade Instructions"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
@@ -397,15 +398,19 @@ msgstr "Releases updated!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation complete!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Unable to mount device"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Confirm the target USB stick"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -413,48 +418,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nAll data on this USB stick will be lost."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nThe persistent storage on this USB stick will be preserved."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download complete!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download failed: "
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "You can try again to resume your download"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select another file."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selected"
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index fe99bce09..5b7fa3a28 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -19,11 +19,11 @@
 # Yasin Özel iletisim@yasinozel.com.tr, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren kayazeren@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Geçerli Tails yüklemesini kopyala"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "İndirilmiş bir Tails ISO kalıbı kullan"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Yükselt"
@@ -339,7 +339,8 @@ msgstr "El İle Güncelleme Yönergeleri"
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
@@ -411,15 +412,19 @@ msgstr "Sürümler güncellendi!"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Kurulum tamamlandı!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Aygıt takılamadı"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "Hedef USB belleği onaylayın"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -427,48 +432,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)\n\nBu USB bellek üzerindeki tüm veriler kaybolacak."
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nBu USB belleğindeki kalıcı depolama korunacak."
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "İndirme tamamlandı!"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "İndirilemedi:"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "İndirmeyi sürdürmeyi deneyebilirsiniz"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da başka bir dosya seçin."
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "Seçilmiş dosya kullanılamadı. ISO kalıbını diskinizin kök klasörüne taşımanız işe yarayabilir (C:\ gibi)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seçildi"
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index a367c00e7..7445218cf 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -24,11 +24,11 @@
 # ヨイツの賢狼ホロ kenookamihoro@gmail.com, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: ヨイツの賢狼ホロ kenookamihoro@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "克隆当前的Tails"
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
 msgstr "使用下载的Tails ISO映像"
-#: ../tails_installer/gui.py:467
+#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788
 msgid "Upgrade"
 msgstr "升级"
@@ -344,7 +344,8 @@ msgstr "手动更新指南："
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
 msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
-#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
+#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
+#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
@@ -416,15 +417,19 @@ msgstr "发布已更新！"
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "安装完成!"
-#: ../tails_installer/gui.py:744
+#: ../tails_installer/gui.py:711
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:747
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "无法挂载设备"
-#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783
+#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787
 msgid "Confirm the target USB stick"
 msgstr "确认目标USB存储器"
-#: ../tails_installer/gui.py:752
+#: ../tails_installer/gui.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
@@ -432,48 +437,48 @@ msgid ""
 "All data on this USB stick will be lost."
 msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s磁盘（%(device)s）\n\n此USB存储器上的所有数据将会丢失。"
-#: ../tails_installer/gui.py:770
+#: ../tails_installer/gui.py:774
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
 msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s设备（%(device)s）"
-#: ../tails_installer/gui.py:778
+#: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
 msgstr "\n\nUSB存储器上现存的永久存储将会被保留。"
-#: ../tails_installer/gui.py:779
+#: ../tails_installer/gui.py:783
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
 msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
-#: ../tails_installer/gui.py:821
+#: ../tails_installer/gui.py:826
 msgid "Download complete!"
 msgstr "下载完成！"
-#: ../tails_installer/gui.py:825
+#: ../tails_installer/gui.py:830
 msgid "Download failed: "
 msgstr "下载失败！"
-#: ../tails_installer/gui.py:826
+#: ../tails_installer/gui.py:831
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "你可以重试续传你的下载"
-#: ../tails_installer/gui.py:834
+#: ../tails_installer/gui.py:839
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "选中文件不可读。请修改其许可或选择其他文件。"
-#: ../tails_installer/gui.py:840
+#: ../tails_installer/gui.py:845
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\)"
 msgstr "无法使用所选文件。您可以将文件移动到磁盘根目录后再试(例如 C:\)"
-#: ../tails_installer/gui.py:846
+#: ../tails_installer/gui.py:851
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s 已选取"

    

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed