[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed

commit c9789a9d9f19bd5c269c26dd5659a6f3d666774d Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Jun 14 23:52:23 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprope... --- ar/brand.properties | 4 ++++ az/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- bg/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- bn-BD/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- ca/brand.properties | 4 ++++ cs/brand.properties | 4 ++++ cy/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- da/brand.properties | 4 ++++ de/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- el/brand.properties | 4 ++++ en-GB/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- en-US/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- en/brand.properties | 4 ++++ eo/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- es-AR/brand.properties | 4 ++++ es-ES/brand.properties | 4 ++++ es-MX/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- et/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- eu/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- fa/brand.properties | 4 ++++ fi/brand.properties | 6 +++++- fr/brand.properties | 4 ++++ ga-IE/brand.properties | 4 ++++ he/brand.properties | 4 ++++ hi-IN/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- hr/brand.properties | 4 ++++ hu/brand.properties | 4 ++++ id/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- is/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- it/brand.properties | 8 ++++++-- ja/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- ka/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- km/brand.properties | 8 ++++++-- kn/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- ko/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- lv/brand.properties | 8 ++++++-- mk/brand.properties | 4 ++++ mr/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- ms/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- nb-NO/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- nl-BE/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- nl/brand.properties | 4 ++++ nn-NO/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- pa-IN/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- pl/brand.properties | 6 +++++- pt-BR/brand.properties | 4 ++++ pt-PT/brand.properties | 4 ++++ ro/brand.properties | 4 ++++ ru/brand.properties | 4 ++++ si/brand.properties | 8 ++++++-- sk/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- sl/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- sq/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- sr/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- sv-SE/brand.properties | 4 ++++ sw/brand.properties | 4 ++++ ta/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- th/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- tr/brand.properties | 4 ++++ uk/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- ur/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- vi/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- zh-CN/brand.properties | 4 ++++ zh-HK/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- zh-TW/brand.properties | 22 +++++++++++++--------- 65 files changed, 585 insertions(+), 325 deletions(-)

diff --git a/ar/brand.properties b/ar/brand.properties index 835f1b9d37..8fd2f8aab0 100644 --- a/ar/brand.properties +++ b/ar/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=متصفح تور brandShortName=متصفح تور brandFullName=متصفح تور +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=مشروع تور

homePageSingleStartMain=صفحة بدء فايرفوكس، صفحة رئيسية سريعة مدمج بها خاصية للبحث. diff --git a/az/brand.properties b/az/brand.properties index ecfa120d04..8cdcd64213 100644 --- a/az/brand.properties +++ b/az/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Brauzer -brandShortName=Tor Brauzer -brandFullName=Tor Brauzer -vendorShortName=Tor Layihəsi +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, üzərində axtariş sistemi quraşdırılmış sürətli ana səhifəsi -homePageImport=Ana səhifəni %S -dən daxil edin +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Ana səhifə seçimi -homePageMigrationDescription=Zəhmət olmasa istifadə etmək istədiyiniz ana səhifəni seçin: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/bg/brand.properties b/bg/brand.properties index 1900b502e4..8cdcd64213 100644 --- a/bg/brand.properties +++ b/bg/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor браузър -brandFullName=Tor браузър -vendorShortName=Проекта Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start,една бърза начална страница с вградена търсачка -homePageImport=Импортирай началната страница от %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Избор на начална страница -homePageMigrationDescription=Моля изберете началната страница която искате да използвате: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Синхронизирай +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/bn-BD/brand.properties b/bn-BD/brand.properties index 35187ce41c..8cdcd64213 100644 --- a/bn-BD/brand.properties +++ b/bn-BD/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=টর ব্রাউজার -brandShortName=টর ব্রাউজার -brandFullName=টর ব্রাউজার -vendorShortName=টর প্রকল্প +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=ফায়ারফক্স স্টার্ট, বিল্ট-ইন অনুসন্ধান সহ একটি দ্রুত হোম পেজ -homePageImport=%S থেকে আপনার হোম পৃষ্ঠা আমদানি করুন +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=নীড়পাতা নির্বাচন -homePageMigrationDescription=আপনি যে হোম পেজটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=সমন্বয় +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/ca/brand.properties b/ca/brand.properties index 8c65dd7edb..c34ab20d46 100644 --- a/ca/brand.properties +++ b/ca/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Navegador Tor brandShortName=Navegador Tor brandFullName=Navegador Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Projecte Tor

homePageSingleStartMain=Inici de Firefox, pàgina d'inici amb cerca ràpida diff --git a/cs/brand.properties b/cs/brand.properties index 7a8228a1b7..ba6f6a4cee 100644 --- a/cs/brand.properties +++ b/cs/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Prohlížeč Tor brandShortName=Prohlížeč Tor brandFullName=Prohlížeč Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěným vyhledávačem diff --git a/cy/brand.properties b/cy/brand.properties index 00af8bfb78..8cdcd64213 100644 --- a/cy/brand.properties +++ b/cy/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Porwr Tor -brandShortName=Porwr Tor -brandFullName=Porwr Tor -vendorShortName=Prosiect Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Dechrau, tydalen gatref gloi, gydag bar chwilio gynhenid -homePageImport=Mewnforio eich tudalen cartref o %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Dewis Tudalen Cartref -homePageMigrationDescription=Dewiswch y dudalen cartref yr hoffech ei ddefnyddio: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Cydamseru +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/da/brand.properties b/da/brand.properties index 51cba07803..27253e6be1 100644 --- a/da/brand.properties +++ b/da/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor-projekt

homePageSingleStartMain=Firefox Start, en hurtig startside med indbygget søgning diff --git a/de/brand.properties b/de/brand.properties index 40e650bf81..8cdcd64213 100644 --- a/de/brand.properties +++ b/de/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor-Browser -brandShortName=Tor-Browser -brandFullName=Tor-Browser -vendorShortName=Tor-Projekt +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox-Start, eine schnelle Startseite mit eingebauter Suche -homePageImport=Deine Startseite von %S importieren +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Startseitenauswahl -homePageMigrationDescription=Bitte wähle die Startseite aus, die du benutzen willst: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/el/brand.properties b/el/brand.properties index 0d040dd64b..ea691fb203 100644 --- a/el/brand.properties +++ b/el/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

homePageSingleStartMain=Firefox Start, μια γρήγορη αρχική σελίδα με ενσωματωμένη αναζήτηση diff --git a/en-GB/brand.properties b/en-GB/brand.properties index 732c15741b..8cdcd64213 100644 --- a/en-GB/brand.properties +++ b/en-GB/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/en-US/brand.properties b/en-US/brand.properties index 732c15741b..8cdcd64213 100644 --- a/en-US/brand.properties +++ b/en-US/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/en/brand.properties b/en/brand.properties index 9d23b26e6c..8cdcd64213 100644 --- a/en/brand.properties +++ b/en/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ # brandShorterName=Tor Browser # brandShortName=Tor Browser # brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser # vendorShortName=Tor Project

# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search diff --git a/eo/brand.properties b/eo/brand.properties index db805938fc..8cdcd64213 100644 --- a/eo/brand.properties +++ b/eo/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor krozilo -brandShortName=Tor krozilo -brandFullName=Tor krozilo -vendorShortName=Tor Projektas +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, rapida hejmpaĝo kun enigita serĉilo -homePageImport=Importi vian hejmpaĝon el %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Hejmpaĝo Selektado -homePageMigrationDescription=Bonvolu elekti hejmpaĝon, kiun vi volas uzi: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/es-AR/brand.properties b/es-AR/brand.properties index 9da5b4ce49..d8cc1c7b71 100644 --- a/es-AR/brand.properties +++ b/es-AR/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Navegador Tor brandShortName=Navegador Tor brandFullName=Navegador Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Proyecto Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, una página de inicio rápida con búsqueda integrada diff --git a/es-ES/brand.properties b/es-ES/brand.properties index 87e010b49e..3a77296cd1 100644 --- a/es-ES/brand.properties +++ b/es-ES/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Proyecto Tor

homePageSingleStartMain=Inicio de Firefox, una página principal rápida con búsqueda integrada diff --git a/es-MX/brand.properties b/es-MX/brand.properties index 88d5b5791d..8cdcd64213 100644 --- a/es-MX/brand.properties +++ b/es-MX/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Explorador de Tor -brandShortName=Navegador Tor -brandFullName=Navegador Tor -vendorShortName=Proyecto Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, una página de inicio rápida con búsqueda incluida. -homePageImport=Importe su página de inicio de %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Selección de Página de Inicio -homePageMigrationDescription=Por favor seleccione la página de inicio que desea usar: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sincronización +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/et/brand.properties b/et/brand.properties index a7263555ff..8cdcd64213 100644 --- a/et/brand.properties +++ b/et/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor brauser -brandShortName=Tor brauser -brandFullName=Tor brauser -vendorShortName=Projekt Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, kiire koduleht sisseehitatud otsinguga -homePageImport=Impordi oma koduleht %S-st +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Kodulehe valimine -homePageMigrationDescription=Palun vali koduleht, mida sa soovid kasutada: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sünkroniseeri +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/eu/brand.properties b/eu/brand.properties index 9d0b74c8d0..8cdcd64213 100644 --- a/eu/brand.properties +++ b/eu/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, bilaketa barneratua duen hasiera-orri azkar bat -homePageImport=Inportatu zure hasiera-orria %S(e)tik +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Hasiera-orria hautaketa -homePageMigrationDescription=Mesedez hautatu erabili nahiko zenukeen hasiera-orria: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index 9d23b26e6c..8cdcd64213 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ # brandShorterName=Tor Browser # brandShortName=Tor Browser # brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser # vendorShortName=Tor Project

# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search diff --git a/fi/brand.properties b/fi/brand.properties index df73808e1c..5ddf490f06 100644 --- a/fi/brand.properties +++ b/fi/brand.properties @@ -2,9 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor-selain +# brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor-selain brandFullName=Tor-selain +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor-projekti

homePageSingleStartMain=Firefox-käynnistys, nopea kotisivu sisäänrakennetulla haulla diff --git a/fr/brand.properties b/fr/brand.properties index 964fe4ff53..4a85047b04 100644 --- a/fr/brand.properties +++ b/fr/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Le Navigateur Tor brandShortName=Le Navigateur Tor brandFullName=Le Navigateur Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Le Projet Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page d’accueil rapide avec recherche intégrée diff --git a/ga-IE/brand.properties b/ga-IE/brand.properties index 4f96f50620..962eb774b2 100644 --- a/ga-IE/brand.properties +++ b/ga-IE/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Brabhsálaí Tor brandShortName=Brabhsálaí Tor brandFullName=Brabhsálaí Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tionscadal Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, leathanach baile sciobtha, le cuardach ionsuite diff --git a/he/brand.properties b/he/brand.properties index 85cd389634..d28b0af800 100644 --- a/he/brand.properties +++ b/he/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=דפדפן Tor brandShortName=דפדפן Tor brandFullName=דפדפן Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=מיזם Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, דף בית מהיר עם חיפוש מובנה diff --git a/hi-IN/brand.properties b/hi-IN/brand.properties index 174d4251a1..8cdcd64213 100644 --- a/hi-IN/brand.properties +++ b/hi-IN/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=टॉर विचरक -brandShortName=टॉर ब्राउज़र -brandFullName=टॉर ब्राउज़र -vendorShortName=टोर परियोजना +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=फ़ायरफ़ॉक्स स्टार्ट, अंतर्निहित खोज वाला एक तेज़ होम पेज -homePageImport=%S से अपना होम पेज आयात करें +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=होम पेज चयन -homePageMigrationDescription=कृपया उस होम पेज का चयन करें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=सिंक +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/hr/brand.properties b/hr/brand.properties index 4fb00161c6..a218cc4914 100644 --- a/hr/brand.properties +++ b/hr/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor preglednik brandShortName=Tor preglednik brandFullName=Tor preglednik +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

homePageSingleStartMain=Firefox Start, brza početna stranica s ugrađenim pretraživanjem diff --git a/hu/brand.properties b/hu/brand.properties index 5dd9d9069a..fdaa0aa923 100644 --- a/hu/brand.properties +++ b/hu/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Böngésző brandShortName=Tor Böngésző brandFullName=Tor Böngésző +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

homePageSingleStartMain=Firefox Start, egy gyors weboldal beépített keresővel diff --git a/id/brand.properties b/id/brand.properties index 460e9602eb..8cdcd64213 100644 --- a/id/brand.properties +++ b/id/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Proyek Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman muka yang cepat dengan pencarian bawaan -homePageImport=Impor halaman beranda Anda dari %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Pemilihan Halaman Muka -homePageMigrationDescription=Silahkan pilih halaman beranda yang ingin Anda gunakan: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sinkronkan +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/is/brand.properties b/is/brand.properties index d00a3f5fee..8cdcd64213 100644 --- a/is/brand.properties +++ b/is/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor-vafrinn -brandShortName=Tor-vafrinn -brandFullName=Tor-vafrinn -vendorShortName=Tor-verkefnið +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Upphafssíða Firefox, hraðvirk og með innbyggðri leit -homePageImport=Flytja inn heimasíðuna þína frá %s +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Val heimasíðu -homePageMigrationDescription=Veldu heimasíðuna sem þú vilt nota: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Samræma +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/it/brand.properties b/it/brand.properties index d43e654ab6..5a6691e61f 100644 --- a/it/brand.properties +++ b/it/brand.properties @@ -2,9 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

homePageSingleStartMain=Firefox Start, una home page veloce con ricerca integrata diff --git a/ja/brand.properties b/ja/brand.properties index c971daf144..8cdcd64213 100644 --- a/ja/brand.properties +++ b/ja/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefoxを、ビルトインの検索で高速なホームページではじめる -homePageImport=%Sからあなたのホームページをインポートする +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=ホームページ選択 -homePageMigrationDescription=あなたが使用したいホームページを選択してください: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=同期 +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/ka/brand.properties b/ka/brand.properties index b825e9122b..8cdcd64213 100644 --- a/ka/brand.properties +++ b/ka/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor-ბრაუზერი -brandShortName=Tor-ბრაუზერი -brandFullName=Tor-ბრაუზერი -vendorShortName=Tor-პროექტი +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, სწრაფი საწყისი გვერდი ჩაშენებული ძიების ველით -homePageImport=გადმოიტანეთ თქვენი საწყისი გვერდი %S-იდან +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=საწყისი გვერდის არჩევა -homePageMigrationDescription=გთხოვთ აირჩიოთ სასურველი საწყისი გვერდი: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sync +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/km/brand.properties b/km/brand.properties index 0ba4c10fa0..df81b12577 100644 --- a/km/brand.properties +++ b/km/brand.properties @@ -2,9 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=គម្រោង Tor

homePageSingleStartMain=Firefox ចាប់ផ្ដើម ​គេហទំព័រ​លឿន​ដោយ​មានការ​ស្វែងរក​ភ្ជាប់​​ជា​មួយ diff --git a/kn/brand.properties b/kn/brand.properties index 59829bfcf4..8cdcd64213 100644 --- a/kn/brand.properties +++ b/kn/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್ -brandShortName=ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್ -brandFullName=ಟಾರ್ ಬ್ರೌಸರ್ -vendorShortName=ಟಾರ್ ಯೋಜನೆ +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=ಫ಼ೈರ್‌ಫ಼ಾಕ್ಸ್ ಮುಖಪುಟ, ಶೋಧಿಸೋ ಸೌಲಭ್ಯ ಇರೋ ಫ಼ಾಸ್ಟ್ ಮುಖಪುಟ -homePageImport=%sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ ಆಯಾತ ಮಾಡ್ಕೊಳ್ಳಿ. +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=ಮುಖಪುಟ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡ್ಕೊಳ್ಳಿ. -homePageMigrationDescription=ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಮುಖಪುಟ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡ್ಕೊಳ್ಳಿ. +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=ಜಮಾಯಿಸಿ +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/ko/brand.properties b/ko/brand.properties index 81a7488d45..8cdcd64213 100644 --- a/ko/brand.properties +++ b/ko/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor 브라우저 -brandShortName=Tor 브라우저 -brandFullName=Tor 브라우저 -vendorShortName=Tor 프로젝트 +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=파이어폭스를 시작합니다. -homePageImport=%S 에서 홈페이지 가져오기 +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=홈페이지 선택 -homePageMigrationDescription=사용하고 싶으신 홈페이지를 선택하십시오. +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=동기화 +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/lv/brand.properties b/lv/brand.properties index 6671ebd967..4706dcab96 100644 --- a/lv/brand.properties +++ b/lv/brand.properties @@ -2,9 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Pārlūks Tor -brandShortName=Pārlūks Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser brandFullName=Pārlūks Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Projekts Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start - ātra mājaslapa ar iebūvētu meklētāju diff --git a/mk/brand.properties b/mk/brand.properties index 8ffcbdf0df..7780b65c06 100644 --- a/mk/brand.properties +++ b/mk/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Browser

homePageSingleStartMain=Firefox Старт, брза домашна страница со вграден пребарувач diff --git a/mr/brand.properties b/mr/brand.properties index 42aa6036c1..8cdcd64213 100644 --- a/mr/brand.properties +++ b/mr/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=टॉर ब्राउझर -brandShortName=टॉर ब्राउझर -brandFullName=टॉर ब्राउझर -vendorShortName=टॉर प्रोजेक्ट +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=फायरफॉक्स स्टार्ट, अंगभूत शोध असलेली एक जलद मुख्यपृष्ठ -homePageImport=% S वरून आपले मुख्यपृष्ठ आयात करा +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=मुख्य पृष्ठ निवड -homePageMigrationDescription=कृपया आपण वापरण्यास इच्छुक असलेले मुख्यपृष्ठ निवडा: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=समक्रमितकरा +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/ms/brand.properties b/ms/brand.properties index 5adee62762..8cdcd64213 100644 --- a/ms/brand.properties +++ b/ms/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Pelayar Tor -brandShortName=Pelayar Tor -brandFullName=Pelayar Tor -vendorShortName=Projek Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman utama yang pantas dan dilengkapi dengan gelintar terbina-dalam. -homePageImport=Import halaman utama anda dari %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Pemilihan Laman Utama -homePageMigrationDescription=Sila pilih halaman utama yang ingin digunakan: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Segerak +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/nb-NO/brand.properties b/nb-NO/brand.properties index 2cbf97d767..8cdcd64213 100644 --- a/nb-NO/brand.properties +++ b/nb-NO/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor-nettleseren -brandShortName=Tor-nettleseren -brandFullName=Tor-nettleseren -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, en rask startside med innebygd søk -homePageImport=Importer startsiden din fra %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Utvalg av startsider -homePageMigrationDescription=Velg startsiden du vil bruke: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Synkroniser +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/nl-BE/brand.properties b/nl-BE/brand.properties index f4aa65987b..8cdcd64213 100644 --- a/nl-BE/brand.properties +++ b/nl-BE/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie -homePageImport=Importeer uw startpagina uit %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Startpagina keuze -homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die je wil gebruiken: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Synchroniseer +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/nl/brand.properties b/nl/brand.properties index b2584493af..abf461df2f 100644 --- a/nl/brand.properties +++ b/nl/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor-browser brandShortName=Tor-browser brandFullName=Tor-browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor-project

homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie diff --git a/nn-NO/brand.properties b/nn-NO/brand.properties index 59acbe5069..8cdcd64213 100644 --- a/nn-NO/brand.properties +++ b/nn-NO/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor-prosjektet +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, ei rask heimeside med innebygd søk -homePageImport=Importer heimesida di frå %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Heimesideval -homePageMigrationDescription=Vel heimesida du ynskjer å nytta: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Synkroniser +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/pa-IN/brand.properties b/pa-IN/brand.properties index 6968fe4932..8cdcd64213 100644 --- a/pa-IN/brand.properties +++ b/pa-IN/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ -brandShortName=ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ -brandFullName=ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ -vendorShortName=ਟੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ੁਰੂ, ਤੇਜ਼ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਵਿਚੇ ਉਪਲਬੱਧ ਖੋਜ ਨਾਲ -homePageImport=%S ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਚੋਣ -homePageMigrationDescription=ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=ਸਿੰਕ +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/pl/brand.properties b/pl/brand.properties index f80706737c..7654be9eb6 100644 --- a/pl/brand.properties +++ b/pl/brand.properties @@ -2,9 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser +# brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Project Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, szybka strona domowa z wbudowana wyszukiwarką diff --git a/pt-BR/brand.properties b/pt-BR/brand.properties index d4e95194ed..1790656941 100644 --- a/pt-BR/brand.properties +++ b/pt-BR/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Navegador Tor brandShortName=Navegador Tor brandFullName=Navegador Tor +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Projeto Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, uma página inicial rápida com pesquisa embutida diff --git a/pt-PT/brand.properties b/pt-PT/brand.properties index 780e950418..6be9c1e124 100644 --- a/pt-PT/brand.properties +++ b/pt-PT/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ # brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Projeto Tor

homePageSingleStartMain=Página Inicial do Firefox, uma página inicial rápida com campo de pesquisa incluído diff --git a/ro/brand.properties b/ro/brand.properties index d364fc48d9..641a5ea23b 100644 --- a/ro/brand.properties +++ b/ro/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Proiectul Tor

homePageSingleStartMain=Firefox Start, o pagină de pornire rapidă cu căutare inclusă diff --git a/ru/brand.properties b/ru/brand.properties index 46cf51b551..ac3842a098 100644 --- a/ru/brand.properties +++ b/ru/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ # brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search diff --git a/si/brand.properties b/si/brand.properties index b8b9503937..27bf1d72b6 100644 --- a/si/brand.properties +++ b/si/brand.properties @@ -2,9 +2,13 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor බ්‍රවුසරය -brandShortName=Tor බ්‍රවුසරය +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor බ්‍රවුසරය +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor ව්‍යාපෘතිය

homePageSingleStartMain=Firefox ආරම්භය, සෙවීමේ පහසුකම එකට සම්බන්ධ කර සෑදු වේගවත් මුල්පිටුව diff --git a/sk/brand.properties b/sk/brand.properties index 3d3654074f..8cdcd64213 100644 --- a/sk/brand.properties +++ b/sk/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Prehliadač Tor -brandShortName=Prehliadač Tor -brandFullName=Prehliadač Tor -vendorShortName=Projekt Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, rýchla domovská stránka so zabudovaným vyhľadávaním -homePageImport=Importovať domovskú stránku z %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Výber domovskej stránky -homePageMigrationDescription=Prosím, vyberte si domovskú stránku, ktorú chcete používať: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Synchronizácia +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/sl/brand.properties b/sl/brand.properties index df7eec0160..8cdcd64213 100644 --- a/sl/brand.properties +++ b/sl/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, hitra domača stran z vgrajenim iskanjem -homePageImport=Uvozi domačo stran od %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Izbira domače strani -homePageMigrationDescription=Prosimo, da izberete domačo stran, ki jo želite uporabljati: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sinhroniziraj +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/sq/brand.properties b/sq/brand.properties index 5936351eee..8cdcd64213 100644 --- a/sq/brand.properties +++ b/sq/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Projekti Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Nisja e Firefox-it, një kryefaqe e shpejtë me kërkimin të integruar -homePageImport=Importoni kryefaqen tuaj nga %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Përzgjedhja e Kryefaqes -homePageMigrationDescription=Ju lutemi përzgjidhni kryefaqen që dëshironi të përdorni: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Sinkronizoni +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/sr/brand.properties b/sr/brand.properties index c7655a94f4..8cdcd64213 100644 --- a/sr/brand.properties +++ b/sr/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Pretraživač -brandShortName=Tor Pretraživač -brandFullName=Tor Pretraživač -vendorShortName=Tor Projekat +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, brza početna strana sa ugrađenom pretragom -homePageImport=Unesi svoju početnu stranu iz %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Odabir Početne strane -homePageMigrationDescription=Molimo odaberite početnu stranu koju želite da koristite: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Harmonizuj +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/sv-SE/brand.properties b/sv-SE/brand.properties index 362ab3abad..9e54435855 100644 --- a/sv-SE/brand.properties +++ b/sv-SE/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor-projektet

homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sökfunktion diff --git a/sw/brand.properties b/sw/brand.properties index a3b8c3c12e..79659bc950 100644 --- a/sw/brand.properties +++ b/sw/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Kivinjari cha Tor # brandShortName=Tor Browser # brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser # vendorShortName=Tor Project

# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search diff --git a/ta/brand.properties b/ta/brand.properties index aaf501d36c..8cdcd64213 100644 --- a/ta/brand.properties +++ b/ta/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor உலாவி -brandShortName=Tor உலாவி -brandFullName=Tor உலாவி -vendorShortName=Tor திட்டம் +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=கட்டமைக்கப்பட்ட தேடல் மற்றும் வேகமான முகப்புபக்கத்துடன் பயர்பாக்ஸ் தொடங்குகிறது -homePageImport=%S லிருந்து முகப்பு பக்கத்தை இறக்கு +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=முகப்பு பக்கம் தேர்வு -homePageMigrationDescription=நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முகப்பு பக்கம் தேர்வு செய்க: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=ஒத்திசை +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/th/brand.properties b/th/brand.properties index ef2be5786b..8cdcd64213 100644 --- a/th/brand.properties +++ b/th/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=โครงการ Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start หน้าเหย้าที่โหลดอย่างรวดเร็วและมีช่องค้นหาในตัว -homePageImport=นำเข้าหน้าเหย้าของคุณจาก %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=เลือกหน้าเหย้า -homePageMigrationDescription=กรุณาเลือกหน้าเหย้าที่คุณต้องการใช้: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=เชื่อมข้อมูล +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/tr/brand.properties b/tr/brand.properties index 7c764263f4..583f1de6bc 100644 --- a/tr/brand.properties +++ b/tr/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Projesi

homePageSingleStartMain=Firefox Start, içinde arama bulunan hızlı açılış sayfası diff --git a/uk/brand.properties b/uk/brand.properties index 9a5becf262..8cdcd64213 100644 --- a/uk/brand.properties +++ b/uk/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor браузер -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Проект Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start - домашня сторінка з вбудованим пошуком -homePageImport=Імпорт вашої домашньої сторінки з %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Вибір домашньої сторінки -homePageMigrationDescription=Виберіть домашню сторінку: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Синхронізація +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/ur/brand.properties b/ur/brand.properties index 3897df337c..8cdcd64213 100644 --- a/ur/brand.properties +++ b/ur/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=ٹار براؤزر -brandShortName=ٹار براؤزر -brandFullName=ٹار براؤزر -vendorShortName=ٹار پراجکٹ +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=فائر فوکس آغاز، ا تیز سرورق پہلے سے شامل تلاش کے ساتھ -homePageImport=%S سے اپنا سر ورق درآمد کریں +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=سر ورق انتخاب -homePageMigrationDescription=برائے مہربانی جو سرورق آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں اس کا انتخاب کریں +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=مطابقت پذیر +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/vi/brand.properties b/vi/brand.properties index 73a728ebb4..8cdcd64213 100644 --- a/vi/brand.properties +++ b/vi/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Trình duyệt Tor -brandShortName=Trình duyệt Tor -brandFullName=Trình duyệt Tor -vendorShortName=Dự án Tor +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start, một trang chủ nhanh với trình tìm kiếm được tích hợp sẵn -homePageImport=Nhập trang chủ của bạn từ %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=Lựa chọn trang chủ -homePageMigrationDescription=Vui lòng chọn trang chủ mà bạn muốn dùng: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=Đồng bộ hóa +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/zh-CN/brand.properties b/zh-CN/brand.properties index bd6b86b4a3..4a06918a27 100644 --- a/zh-CN/brand.properties +++ b/zh-CN/brand.properties @@ -5,6 +5,10 @@ brandShorterName=Tor 浏览器 brandShortName=Tor 浏览器 brandFullName=Tor 浏览器 +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

homePageSingleStartMain=Firefox Start：内置搜索功能的快速启动主页 diff --git a/zh-HK/brand.properties b/zh-HK/brand.properties index 6463f53c11..8cdcd64213 100644 --- a/zh-HK/brand.properties +++ b/zh-HK/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=Tor洋蔥路由瀏覽器 -brandShortName=Tor洋蔥路由瀏覽器 -brandFullName=Tor洋蔥路由瀏覽器 -vendorShortName=Tor洋蔥路由計劃 +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start，包含內建搜尋嘅快速主頁 -homePageImport=從%S匯入你嘅主頁 +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=主頁選取 -homePageMigrationDescription=請選取你嘅主頁： +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=同步 +# syncBrandShortName=Sync diff --git a/zh-TW/brand.properties b/zh-TW/brand.properties index dfc06d7821..8cdcd64213 100644 --- a/zh-TW/brand.properties +++ b/zh-TW/brand.properties @@ -2,15 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-brandShorterName=洋蔥路由瀏覽器 -brandShortName=洋蔥路由瀏覽器 -brandFullName=洋蔥路由瀏覽器 -vendorShortName=Tor 計畫 +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +# brandProductName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project

-homePageSingleStartMain=Firefox Start:包含內建搜尋的快速首頁 -homePageImport=從 %S 匯入您的首頁 +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S

-homePageMigrationPageTitle=首頁選取 -homePageMigrationDescription=請選擇您想要使用的首頁: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:

-syncBrandShortName=同步 +# syncBrandShortName=Sync