commit b14f4136dc7cdb34b439f44062c6342b5016d062 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed May 22 15:49:40 2019 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ar/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/ar/browserOnboarding.properties b/ar/browserOnboarding.properties index 7a5f3cf0d..5754cc991 100644 --- a/ar/browserOnboarding.properties +++ b/ar/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=مرحباً onboarding.tour-tor-welcome.title=انت مستعد. onboarding.tour-tor-welcome.description=متصفح تور (Tor Browser) يوفر اعلى معايير الخصوصيه و اﻷمان اثناء تصفحك للويب. انت اﻷن محمي من التتبع , المراقبه, و الحجب. هذا المؤهل السريع سيعرض لك كيف يتم ذلك. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=الانتقال إلى الخصوصية
onboarding.tour-tor-privacy=الخصوصية onboarding.tour-tor-privacy.title=المتلصصون و اكلواسعة اﻹنترنت @@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=عرض الدائرة onboarding.tour-tor-circuit-display.title=شاهد مسارك onboarding.tour-tor-circuit-display.description=لكل مجال تقوم بزيارته، يتم ترحيل حركة المرور الخاصة بك وتشفيرها في دائرة عبر ثلاثة مرحلات Tor حول العالم. لا يعرف أي موقع على الويب المكان الذي تتصل منه. يمكنك طلب دائرة جديدة بالنقر فوق "دائرة جديدة لهذا الموقع" على شاشة عرض الدوائر لدينا. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=رؤية المسار الخاص بي -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=الانتقال إلى الأمان
onboarding.tour-tor-security=الأمان onboarding.tour-tor-security.title=اختر مدى خبرتك @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=نصائح التجربة onboarding.tour-tor-expect-differences.title=توقع بعض التغيرات onboarding.tour-tor-expect-differences.description=مع جميع ميزات الأمان والخصوصية التي يوفرها Tor، قد تكون تجربتك أثناء تصفح الإنترنت مختلفة بعض الشيء. قد تكون الأشياء أبطأ قليلاً، واعتمادًا على مستوى الأمان، قد لا تعمل بعض العناصر أو يتم تحميلها. قد يُطلب منك أيضًا إثبات أنك إنسان وليس روبوت. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=انظر 'الأسئلة المتكررة' -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=الانتقال إلى خدمات البصلة
onboarding.tour-tor-onion-services=خدمات البصلة (Onion) onboarding.tour-tor-onion-services.title=كن محميا بشكل اضافي @@ -42,14 +42,14 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=خدمات البصل هي الم onboarding.tour-tor-onion-services.button=قم بزيارة بصلة onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=انتهاء
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=للاطلاع على ما الجديد\nفي %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جديد onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=تحديث
-onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar=شريط الأدوات onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=الانتقال إلى الأمان
onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.