commit 7d6332080ec47c1738e0621430cdb4a4b8316850 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Oct 11 11:15:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- vi/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 9ab6557c0..b087f9eae 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -8,14 +8,14 @@ <!ENTITY aboutTor.ready.label "Khám phá. Riêng tư."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Bạn đã sẵn sàng cho trải nghiệm duyệt web riêng tư nhất trên thế giới."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Có gì đó đã sai!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Có Lỗi Xảy Ra!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt động trên trình duyệt này."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Tìm kiếm với DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Những câu hỏi?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Xem qua Hướng dẫn Tor Browser của chúng tôi »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Xem qua Hướng dẫn Trình duyệt Tor »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hướng dẫn Trình duyệt Tor"> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Nâng cao nhân quyền phổ thông."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Đứng lên vì tự do."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bảo vệ sự riêng tư của hàng triệu người."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ.">