[tor-commits] [tor/master] Use circuit_get_by_circid_channel_even_if_marked() and fix some asserts in circuitmux.c