- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 038c78ba8d0a8f8d9cda88c4a84e0dd3c22ee0aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 11:17:33 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+en.po | 2 +- contents+hr.po | 2 +- contents+ro.po | 8 ++++---- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 2308e188b..84cef8f88 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 11:42+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en-US <LL(a)li.org>\n" diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index c5e1946b4..83b1b2375 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 11:42+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index b5ac289ed..981ce54a0 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 11:42+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/ #: (content/contents+en-US.lrshowcase.title) msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Manual de utilizare pentru navigatorul Tor" +msgstr "Manual de utilizare pentru navigatorul Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Actualizez" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "Cum să actualizezi navigatorul Tor" +msgstr "Cum să actualizezi navigatorul Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Depanare" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" -msgstr "Ce fac dacă navigatorul Tor nu funcționează" +msgstr "Ce fac dacă navigatorul Tor Browser nu funcționează" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 77b2bb6fedb7393a18bf25543a686a00edc88f4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 10:20:31 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+he.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index da7601512..28e34dae9 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Atlas" -msgstr "" +msgstr "### אטלס" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### bridge" -msgstr "" +msgstr "### גשר" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### browsing history" -msgstr "" +msgstr "### היסטורית גלישה" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### checksum" -msgstr "" +msgstr "### סיכום ביקורת" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### circuit" -msgstr "" +msgstr "### מעגל" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### client" -msgstr "" +msgstr "### לקוח" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### cookie" -msgstr "" +msgstr "### עוגייה" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### exit" -msgstr "" +msgstr "### יציאה" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### firewall" -msgstr "" +msgstr "### חומת אש" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Flash Player" -msgstr "" +msgstr "### נגן Flash" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### IP address" -msgstr "" +msgstr "### כתובת IP" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "## L" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### little-t tor" -msgstr "" +msgstr "### little-t tor" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "## N" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### New Identity" -msgstr "" +msgstr "### זהות חדשה" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### public key" -msgstr "" +msgstr "### מפתח ציבורי" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "## R" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### relay" -msgstr "" +msgstr "### ממסר" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### script" -msgstr "" +msgstr "### תסריט" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Security Slider" -msgstr "" +msgstr "### מחוון אבטחה" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### server" -msgstr "" +msgstr "### שרת" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### session" -msgstr "" +msgstr "### שיח" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 704b33a2a411d13250d884557cd2587b52dcd6d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 10:15:27 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po index 1eb63b4a3..7b3688306 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Tor בלב של חירות האינטרנט" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:298 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:292 msgid "Powering the Digital Resistance" -msgstr "" +msgstr "מניעים את ההתנגדות הדיגיטלית" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:302 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:296

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 6e3f77d6a611354e021b28b024805398171bfb72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:50:24 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+he.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 68e3d2c15..87e38430f 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) msgid "home" -msgstr "" +msgstr "בית" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "######ABOUT US######" -msgstr "" +msgstr "######אודותינו######" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "צור קשר" #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "מיזם Tor" #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\"" " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" msgstr "" +"<h4 class=\"text-primary\">קבל תמיכה <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\" " +"title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "תמיכה" #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "משרות" #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tails 3.12" -msgstr "" +msgstr "שחרור חדש: Tails 3.12" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha" -msgstr "" +msgstr "שחרור חדש: Tor 0.4.0.1-alpha" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary) @@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7" -msgstr "" +msgstr "שחרור חדש: Tor Browser 8.5a7" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary) @@ -689,7 +691,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/ #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun) msgid "they" -msgstr "" +msgstr "הם" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/ #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description) @@ -723,7 +725,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun) msgid "he" -msgstr "" +msgstr "הוא" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/ #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun) msgid "she" -msgstr "" +msgstr "היא" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/ #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description) @@ -1773,7 +1775,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/ #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Reddit" -msgstr "" +msgstr "Reddit" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name) @@ -1816,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/ #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Torfox" -msgstr "" +msgstr "Torfox" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/ #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name) @@ -1910,7 +1912,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Mozilla" -msgstr "" +msgstr "Mozilla" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2266,11 +2268,11 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:18 msgid "Download .apk" -msgstr "" +msgstr "הורד .apk" #: templates/download-android.html:19 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "לך אל Google Play" #: templates/download-android.html:21 #, python-format @@ -2390,15 +2392,15 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." -msgstr "" +msgstr "הגן על עצמך." #: templates/hero-download.html:38 msgid "Download in another language" -msgstr "" +msgstr "הורד בשפה אחרת" #: templates/hero-download.html:39 msgid "Advanced Install Options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות התקנה מתקדמות" #: templates/hero-download.html:42 msgid "Read the latest release announcements" @@ -2462,7 +2464,7 @@ msgstr "" #: templates/home.html:81 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "גלוש בחופשיות" #: templates/home.html:82 msgid "" @@ -2502,7 +2504,7 @@ msgstr "" #: templates/people.html:27 msgid "Join Our Team" -msgstr "" +msgstr "הצטרף לצוות שלנו" #: templates/people.html:28 msgid "" @@ -2517,11 +2519,11 @@ msgstr "" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "קבל תמיכה" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "בקר בפורטל התמיכה שלנו" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" @@ -2537,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:27 msgid "The Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "דפדפן Tor" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" @@ -2561,7 +2563,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "נושא" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" @@ -2643,8 +2645,8 @@ msgstr "" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "קרא עוד." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "הצג PDF"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit bb206f96b97306ea7ddc7aef6dfbc461e4ea4373 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:49:42 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- he/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/he/securitylevel.properties b/he/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..fafecfc0a --- /dev/null +++ b/he/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = רמת אבטחה +securityLevel.customWarning = מותאמת אישית +securityLevel.overview = השבת מאפייני אתר מסוימים אשר יכולים לשמש כדי לתקוף את אבטחתך ואלמוניותך. +securityLevel.standard.level = תקנית +securityLevel.standard.tooltip = רמת אבטחה: תקנית +securityLevel.standard.summary = כל המאפיינים של דפדפן Tor ומאפייני אתר מושבתים. +securityLevel.safer.level = בטוחה יותר +securityLevel.safer.tooltip = רמת אבטחה: בטוחה יותר +securityLevel.safer.summary = משבית מאפייני אתר שמסוכנים לעיתים קרובות, מה שגורם למספר אתרים לאבד תפקודיות. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript מושבת בכל האתרים שאינם HTTPS. +securityLevel.safer.description2 = מספר גופנים וסמלים מתמטיים מושבתים. +securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ־כדי־לנגן. +securityLevel.safest.level = הכי בטוחה +securityLevel.safest.tooltip = רמת אבטחה: הכי בטוחה +securityLevel.safest.summary = מתיר רק למאפייני אתר הדרושים עבור אתרים נייחים ושירותים יסודיים. שינויים אלו משפיעים על תמונות, מדיה ותסריטים. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript מושבת כברירת מחדל בכל האתרים. +securityLevel.safest.description2 = מספר גופנים, צלמיות, סמלים מתמטיים ותמונות מושבתים. +securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ־כדי־לנגן. +securityLevel.custom.summary = העדפות הדפדפן המותאמות שלך נבעו מהגדרות אבטחה בלתי שגרתיות. מטעמי אבטחה ופרטיות, אנו ממליצים לך לבחור באחת מרמות האבטחה של ברירת המחדל. +securityLevel.learnMore = למד עוד +securityLevel.restoreDefaults = שחזר ברירות מחדל +securityLevel.advancedSecuritySettings = הגדרות אבטחה מתקדמות...

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 97dbf67f5885b2ae1d8dfc4216cf7b401e549659 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:49:37 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- he/securitylevel.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/he/securitylevel.properties b/he/securitylevel.properties index a1fda1e1a..fafecfc0a 100644 --- a/he/securitylevel.properties +++ b/he/securitylevel.properties @@ -1,22 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = רמת אבטחה -securityLevel.customWarning = מותאם אישית -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. -securityLevel.standard.level = תקני -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.customWarning = מותאמת אישית +securityLevel.overview = השבת מאפייני אתר מסוימים אשר יכולים לשמש כדי לתקוף את אבטחתך ואלמוניותך. +securityLevel.standard.level = תקנית +securityLevel.standard.tooltip = רמת אבטחה: תקנית securityLevel.standard.summary = כל המאפיינים של דפדפן Tor ומאפייני אתר מושבתים. -securityLevel.safer.level = בטוח יותר -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.level = בטוחה יותר +securityLevel.safer.tooltip = רמת אבטחה: בטוחה יותר securityLevel.safer.summary = משבית מאפייני אתר שמסוכנים לעיתים קרובות, מה שגורם למספר אתרים לאבד תפקודיות. securityLevel.safer.description1 = JavaScript מושבת בכל האתרים שאינם HTTPS. securityLevel.safer.description2 = מספר גופנים וסמלים מתמטיים מושבתים. -securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ-כדי-לנגן. -securityLevel.safest.level = הכי בטוח -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ־כדי־לנגן. +securityLevel.safest.level = הכי בטוחה +securityLevel.safest.tooltip = רמת אבטחה: הכי בטוחה securityLevel.safest.summary = מתיר רק למאפייני אתר הדרושים עבור אתרים נייחים ושירותים יסודיים. שינויים אלו משפיעים על תמונות, מדיה ותסריטים. securityLevel.safest.description1 = JavaScript מושבת כברירת מחדל בכל האתרים. securityLevel.safest.description2 = מספר גופנים, צלמיות, סמלים מתמטיים ותמונות מושבתים. -securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ-כדי-לנגן. +securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ־כדי־לנגן. securityLevel.custom.summary = העדפות הדפדפן המותאמות שלך נבעו מהגדרות אבטחה בלתי שגרתיות. מטעמי אבטחה ופרטיות, אנו ממליצים לך לבחור באחת מרמות האבטחה של ברירת המחדל. securityLevel.learnMore = למד עוד securityLevel.restoreDefaults = שחזר ברירות מחדל -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… +securityLevel.advancedSecuritySettings = הגדרות אבטחה מתקדמות...

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit be7a868153f1de94aa7d90bfe1099d5ea7be1952 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:49:31 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- nl/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/browserOnboarding.properties b/nl/browserOnboarding.properties index 4efbf9eca..88b1b4eac 100644 --- a/nl/browserOnboarding.properties +++ b/nl/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zie Mijn Pad onboarding.tour-tor-security=Beveiliging onboarding.tour-tor-security.title=Kies jouw ervaring. onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook additionele instellingen om de veiligheid van uw browser te verhogen. Onze 'Beveiligingsinstellingen' maken het mogelijk om elementen te blokkeren welk gebruikt zouden kunnen worden om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen. -onboarding.tour-tor-security.button=Herzie Instellingen +onboarding.tour-tor-security-level.button=Bekijk je beveiligingsniveau onboarding.tour-tor-expect-differences=Ervaring tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Verwacht enige verschillen.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 4a207a1e970302aac598c8d9acb3278096496d49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:49:25 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- nl/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/browserOnboarding.properties b/nl/browserOnboarding.properties index db8aa2d40..88b1b4eac 100644 --- a/nl/browserOnboarding.properties +++ b/nl/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zie Mijn Pad onboarding.tour-tor-security=Beveiliging onboarding.tour-tor-security.title=Kies jouw ervaring. onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook additionele instellingen om de veiligheid van uw browser te verhogen. Onze 'Beveiligingsinstellingen' maken het mogelijk om elementen te blokkeren welk gebruikt zouden kunnen worden om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Bekijk je beveiligingsniveau onboarding.tour-tor-expect-differences=Ervaring tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Verwacht enige verschillen.

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 1f399c0806baf93a08912ee7f97faed2f1d3bf24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:47:31 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- he/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/android_strings.dtd b/he/android_strings.dtd index 53429b7b2..740847b62 100644 --- a/he/android_strings.dtd +++ b/he/android_strings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_title "בחר את חוויתך."> <!ENTITY firstrun_secsettings_message "אנחנו מספקים לך גם הגדרות נוספות עבור הגברת אבטחת הדפדפן שלך. הגדרות האבטחה שלנו מתירות לך לחסום יסודות שעלולים לשמש כדי לתקוף את המחשב שלך."> <!ENTITY firstrun_secsettings_next "הבא"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "טיפים"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "עצות"> <!ENTITY firstrun_tips_title "עצות חוויה"> <!ENTITY firstrun_tips_message "עם כל המאפיינים של האבטחה והפרטיות המסופקים ע"י Tor, חוויתך בעת גלישה באינטרנט עשויה להיות מעט שונה. דברים עשויים להיות מעט איטיים יותר, ובהסתמכות על רמת האבטחה שלך, יסודות מסוימים עשויים לא לעבוד או להיטען. ייתכן שתתבקש להוכיח שאתה אנושי ולא רובוט."> <!ENTITY firstrun_tips_next "הבא">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 16 Mar '19

16 Mar '19

commit 29a738f6497bb24ead310c53a4cbc4934eebc1c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 16 09:47:25 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- he/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/android_strings.dtd b/he/android_strings.dtd index 53429b7b2..740847b62 100644 --- a/he/android_strings.dtd +++ b/he/android_strings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_title "בחר את חוויתך."> <!ENTITY firstrun_secsettings_message "אנחנו מספקים לך גם הגדרות נוספות עבור הגברת אבטחת הדפדפן שלך. הגדרות האבטחה שלנו מתירות לך לחסום יסודות שעלולים לשמש כדי לתקוף את המחשב שלך."> <!ENTITY firstrun_secsettings_next "הבא"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "טיפים"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "עצות"> <!ENTITY firstrun_tips_title "עצות חוויה"> <!ENTITY firstrun_tips_message "עם כל המאפיינים של האבטחה והפרטיות המסופקים ע"י Tor, חוויתך בעת גלישה באינטרנט עשויה להיות מעט שונה. דברים עשויים להיות מעט איטיים יותר, ובהסתמכות על רמת האבטחה שלך, יסודות מסוימים עשויים לא לעבוד או להיטען. ייתכן שתתבקש להוכיח שאתה אנושי ולא רובוט."> <!ENTITY firstrun_tips_next "הבא">

1 0