- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 6a2ec4c3ab8a4b2f6bb53cf01ba95f99e8c9ccb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 22:20:10 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 17a283f5f..1b4fb3850 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/ #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title) msgid "Tor could be the answer to safer connected sex" -msgstr "" +msgstr "Tor ასევე გამოსადეგი იქნება ინტიმური მოწყობილობების უსაფრთხოებისთვის" #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/ #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description) msgid "Currently lead of the Tor Browser team." -msgstr "" +msgstr "ამჟამინდელი ხელმძღვანელი Tor-ბრაუზერის გუნდის." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/ #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description) @@ -1120,12 +1120,12 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/ #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description) msgid "Executive Director of the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "Tor-პროექტის აღმასრულებელი დირექტორი." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/ #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description) msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service." -msgstr "" +msgstr "გადაამუშავა [GetTor](https://gettor.torproject.org/)-მომსახურება." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/ #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description) @@ -1141,11 +1141,15 @@ msgid "" "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and " "Tor's sysadmin team." msgstr "" +"მოხალისე, რომელიც დაგვეხმარა საიტის თარგმნაში, არის TorServers.net და Tor-ის" +" სისტემის მმართველთა გუნდის წევრი." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/ #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description) msgid "Event Coordination, donor management, general office operations." msgstr "" +"ღონისძიებებთან დაკავშირებული საკითხების მოწესრიგება, შემოწირულობათა მართვა, " +"სათაო განყოფილების სამუშაოები." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/ #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description) @@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/ #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description) msgid "Germany-based lawyer and Internet activist." -msgstr "" +msgstr "გერმანულენოვანი სამართალმცოდნე და ინტერნეტმებრძოლი" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) @@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005." -msgstr "" +msgstr "CCC-ის მიხედვით, Tor-კვანძები გაშვებული აქვს 2005 წლიდან." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/ #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description) @@ -1311,7 +1315,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title) msgid "Director" -msgstr "" +msgstr "უფროსი" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description) @@ -1562,7 +1566,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/ #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description) msgid "Tor Browser developer." -msgstr "" +msgstr "Tor-ბრაუზერის შემმუშავებელი." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/ #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description) @@ -1602,12 +1606,12 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/ #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description) msgid "Runs one of the directory authorities." -msgstr "" +msgstr "გაშვებული აქვს უფლებამოსილი მხარის ერთ-ერთი მომსახურება" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/ #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description) msgid "Works on Tor Browser for Android." -msgstr "" +msgstr "მუშაობს Tor-ბრაუზერზე Android-ისთვის." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/ #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description) @@ -1864,7 +1868,7 @@ msgstr "Torfox" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/ #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Naval Research Laboratory" -msgstr "" +msgstr "Naval Research Laboratory" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/ #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit dac13e95c3b0b46b2b606e2e34ad139b013b810c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 21:50:07 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 97b032d62..17a283f5f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "მოხსენებები" #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "დამფინანსებლები" #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) @@ -458,6 +458,7 @@ msgstr "" #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title) msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try" msgstr "" +"Tor დღეს უმარტივესი გამოსაყენებელია, ვიდრე ოდესმე ყოფილა. დროა სცადოთ." #: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/ #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 21c1cd6296c4844e8828391bff0a08b407d5a36d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 21:20:07 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 23 +++++++++++++++++++---- 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index a5afd5407..1257da738 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Lars Schimmer <echelon(a)i2pmail.org>, 2019 # Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" "einige Dinge nicht richtig funktionieren, uns helfen möchtest, Fehler zu " "finden und [zu " "melden](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToRe…," -" und dich nicht gefährden willst." +" und du dich damit nicht gefährdest." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/ #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment" -msgstr "" +msgstr "Rose Foundation für Gemeinden und Umwelt" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/ #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2333,6 +2333,12 @@ msgid "" "improve Tor software and increase public awareness of how to use Tor to " "protect consumer privacy." msgstr "" +"Die Rose Foundation baut und pflegt eine Brücke zwischen der Community und " +"der organisierten Philanthropie und schützt die grundlegenden Menschenrechte" +" auf saubere Luft, sauberes Wasser und individuelle Würde und Privatsphäre. " +"Diese Mittel halfen, die Tor-Software zu verbessern und das öffentliche " +"Bewusstsein dafür zu schärfen, wie man Tor zum Schutz der Privatsphäre der " +"Verbraucher einsetzt." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2345,6 +2351,8 @@ msgid "" "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, " "open and accessible to all." msgstr "" +"Mozillas Mission ist es, sicherzustellen, dass das Internet eine globale " +"öffentliche Ressource ist, die offen und für alle zugänglich ist." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2357,6 +2365,13 @@ msgid "" "Fellowship; Glass Room exhibit; and Mozilla’s year-end matching funds that " "help all of Tor’s important work." msgstr "" +"Mehrere Zuschüsse von Mozilla, darunter das Mozilla Open Source Support " +"(MOSS) Award-Programm, halfen bei folgenden Projekten: Wartung von TorBirdy," +" einem Plugin zur Verbindung Ihres E-Mail-Clients Thunderbird mit Tor; " +"Modularisierung der Tor Netzwerk-Codebasis, um sie zugänglicher, schneller " +"und einfacher zu machen; bedeutende Verbesserungen für den OONI Explorer; " +"Open Web Fellowship; Glass Room Ausstellung; und Mozillas Jahresendmatching-" +"Fonds, die alle wichtigen Arbeiten von Tor unterstützen." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/ #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 79624cc8025936446d6c221e358f3b4fa316d4b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 20:50:38 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index cb5b48a55..a5afd5407 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -3,10 +3,10 @@ # Ikono Gangansi <ikonogangansi(a)gmail.com>, 2019 # ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019 # Lars Schimmer <echelon(a)i2pmail.org>, 2019 -# Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019 # Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 +# Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Cat C <cat.cozzi(a)gmx.de>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Cyber-TA Projekt" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/ #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Tens of thousands of individuals like you" -msgstr "" +msgstr "Zehntausende Personen wie du" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/ #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description) @@ -2314,6 +2314,10 @@ msgid "" " events that require our response. This is extremely important for our work " "providing essential safety to people in volatile locations." msgstr "" +"Spenden von Einzelpersonen erlauben uns, Ressourcen problemlos aufkommenden " +"Ereignissen zuzuweisen, die unsere Aufmerksamkeit erfordern. Für unsere " +"Arbeit ist das äußerst wichtig, denn es bietet Menschen an unbeständigen " +"Standorten essenzielle Sicherheit." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/ #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2333,7 +2337,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Mozilla" -msgstr "" +msgstr "Mozilla" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/ #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 56e02182356bf18ac5137685c913e769c4e20182 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 19:19:50 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- mk/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/securitylevel.properties b/mk/securitylevel.properties index 2db9ca4a1..a5e8a10d4 100644 --- a/mk/securitylevel.properties +++ b/mk/securitylevel.properties @@ -16,7 +16,7 @@ securityLevel.safest.summary = Дозволува само можности на securityLevel.safest.description1 = JavaScript е стандардно оневозможен на сите веб страни. securityLevel.safest.description2 = Некои фонтови, икони, математички симболи, и слики се оневозможени. securityLevel.safest.description3 = Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне. -securityLevel.custom.summary = Вашите прилагодени параметри на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини во однос на безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. +securityLevel.custom.summary = Вашите прилагодени својства на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини поврзани со безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. securityLevel.learnMore = Научи повеќе securityLevel.restoreDefaults = Врати на стандардно securityLevel.advancedSecuritySettings = Напредни Безбедносни Поставки

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 1cf6c5b76196bf7f5cc380d95434580db230d84c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 19:19:45 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- mk/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/securitylevel.properties b/mk/securitylevel.properties index 2db9ca4a1..a5e8a10d4 100644 --- a/mk/securitylevel.properties +++ b/mk/securitylevel.properties @@ -16,7 +16,7 @@ securityLevel.safest.summary = Дозволува само можности на securityLevel.safest.description1 = JavaScript е стандардно оневозможен на сите веб страни. securityLevel.safest.description2 = Некои фонтови, икони, математички симболи, и слики се оневозможени. securityLevel.safest.description3 = Аудиото и видеото (HTML5 мултимедијата) се кликни-да-почне. -securityLevel.custom.summary = Вашите прилагодени параметри на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини во однос на безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. +securityLevel.custom.summary = Вашите прилагодени својства на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини поврзани со безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа. securityLevel.learnMore = Научи повеќе securityLevel.restoreDefaults = Врати на стандардно securityLevel.advancedSecuritySettings = Напредни Безбедносни Поставки

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 1cc57d177ccb7c650818cbc9b833a3e8616286d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 19:19:39 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- mk/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index 6f33131e3..2245446a6 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Види ја мојата патек onboarding.tour-tor-security=Безбедност onboarding.tour-tor-security.title=Изберете го вашето искуство. onboarding.tour-tor-security.description=Ние исто така ви овозможуваме дополнителни поставки за зголемување на безбедноста на вашиот прелистувач. Нашите безбедносни поставки ви овозможуваат да блокирате елементи кои можат да бидат користени да го нападнат вашиот компјутер. Кликнете подолу за да ги видите намените на различните опции. -onboarding.tour-tor-security.button=Преглед на Поставките +onboarding.tour-tor-security-level.button=Погледнете го вашето ниво на безбедност onboarding.tour-tor-expect-differences=Препораки од искуство onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Очекувајте некои разлики.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 1b7c464464cef7c10204f96c3d3b899ca5138a77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 19:19:32 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- mk/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties index b65cf291e..2245446a6 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Види ја мојата патек onboarding.tour-tor-security=Безбедност onboarding.tour-tor-security.title=Изберете го вашето искуство. onboarding.tour-tor-security.description=Ние исто така ви овозможуваме дополнителни поставки за зголемување на безбедноста на вашиот прелистувач. Нашите безбедносни поставки ви овозможуваат да блокирате елементи кои можат да бидат користени да го нападнат вашиот компјутер. Кликнете подолу за да ги видите намените на различните опции. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Погледнете го вашето ниво на безбедност onboarding.tour-tor-expect-differences=Препораки од искуство onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Очекувајте некои разлики.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 6a6961e3cafeb1f81bec12aa428ab59d90c96f2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 19:19:26 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- mk/abouttbupdate.dtd | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mk/abouttbupdate.dtd b/mk/abouttbupdate.dtd index a80b56fbf..eb6275108 100644 --- a/mk/abouttbupdate.dtd +++ b/mk/abouttbupdate.dtd @@ -1,10 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser нова верзија"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Листа на промени"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser е ажуриран."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "За најнови информации за оваа верзија,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетете ја нашата веб страна"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Лог на измени:"> - -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Нов, Редизајниран Круг Екран"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor круг екранот е преместен и подобрен! Кликнете на Страната Копчето Идентитет (кое се наоѓа на вашата адресна линија) за да го видите новиот круг екран."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Научете повеќе"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Верзија"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Датум на издавање"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Забелешки за изданието">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 18 Mar '19

18 Mar '19

commit 089721101c0bc64351faf56a90626d8e06198e18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 18 19:19:20 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- mk/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mk/abouttbupdate.dtd b/mk/abouttbupdate.dtd index c332802c5..eb6275108 100644 --- a/mk/abouttbupdate.dtd +++ b/mk/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Листа на промени"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser е ажуриран."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "За најнови информации за оваа верзија,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетете ја нашата веб страна"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Верзија"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Датум на издавање"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Забелешки за изданието">

1 0