- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit d2860a4315a0056e1bd2e3469f24f09ba208a5fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 11:17:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index d504927c43..a426c64e39 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-14 16:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 11:06+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Stilla varanlega gagnageymslu" msgid "" "Configure which files and application configuration are saved between " "working sessions" -msgstr "" +msgstr "Stilltu hvaða skrár og forritsstillingar séu vistaðar á milli vinnuseta" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"

1 0

[onionperf/master] Set DataDirectoryGroupReadable 1 in torrc.
by karsten＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit 82410d88e095b8266df58b6652d83ea4ad0968e0 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed Apr 29 12:42:35 2020 +0200 Set DataDirectoryGroupReadable 1 in torrc. The effect is that the onionperf-data/tor-{client,server}/ directories will be group readable and can be served by the web server. --- onionperf/measurement.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/onionperf/measurement.py b/onionperf/measurement.py index e1c95a6..467ff61 100644 --- a/onionperf/measurement.py +++ b/onionperf/measurement.py @@ -369,7 +369,7 @@ class Measurement(object): """ tor_config_template = self.base_config + "RunAsDaemon 0\nORPort 0\nDirPort 0\nControlPort {0}\nSocksPort {1}\nSocksListenAddress 127.0.0.1\nClientOnly 1\n\ -WarnUnsafeSocks 0\nSafeLogging 0\nMaxCircuitDirtiness 60 seconds\nDataDirectory {2}\nLog INFO stdout\n" +WarnUnsafeSocks 0\nSafeLogging 0\nMaxCircuitDirtiness 60 seconds\nDataDirectory {2}\nDataDirectoryGroupReadable 1\nLog INFO stdout\n" tor_config = tor_config_template.format(control_port, socks_port, tor_datadir) if name == "server" and self.torserver_conf_file: with open(self.torserver_conf_file, 'r') as f:

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit 78504d9ae4e24f1a31ca935707d94c905bc5639a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 07:45:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d317844203..51b8c70d06 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 07:24+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Hayır" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94 msgid "none" -msgstr "hiçbiri" +msgstr "yok" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -353,11 +353,11 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB otomatik olarak dağıtılmayan az sayıda köprü için bir liste tutar. \nBu köprüleri otomatik olarak dağıtmak yerine el ile dağıtmak için ayırdık.\nBunları köprü gereksinimi olan STK gibi kuruluşlara ve bireylere veriyoruz.\n\"Ayrılmış\" yöntem ile dağıtılan köprülerde uzun süre hehrnagi bir kullanıcı bulunmayabilir. \nLütfen \"Ayrılmış\" dağıtım yönteminin %sköprü havuz ataması%s dosyalarında \"Atanmamış (Unallocated)\" olarak görüleceğini unutmayın." #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None" -msgstr "Hiçbirini" +msgstr "Yok" #: bridgedb/strings.py:138 msgid "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "" +msgstr "Dağıtım yöntemi \"Yok\" olan köprüler BridgeDB tarafından dağıtılmaz.\nBu köprülerin kullanıcılara dağıtılması, köprü işleticisinin sorumluluğundadır.\nAktarıcı Arama içinde, yeni kurulmuş bir köprünün dağıtım yönteminin bir gün kadar \"Yok\" olarak görüntüleneceğini unutmayın.\nSabırla bekleyin. Bir süre sonra köprünün gerçek dağıtım yöntemi görüntülenir.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -401,23 +401,23 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr "Önce %sTor Browser uygulamasını indirmelisiniz%s. Tor Browser üzerine\nköprülerin nasıl ekleneceğini Tor Browser rehberinde bulabilirsiniz.\nWindow, Linux ya da OS X kullanıyorsanız, ayrıntılı bilgi almak için %sburaya tıklayın%s.\nAndroid kullanıyorsanız, %sburaya tıklayın%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "" +msgstr "Bu köprüleri Tor Browser üzerine eklemek için ayarlar bölümüne \ngidin. \"Tor\"' üzerine tıklayıp, \"Bir köprü kullanılsın\" seçeneğini işaretleyerek \n\"Bir köprü adresi yazın\" alanına köprü adreslerini yazın ya da yapıştırın." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Gizlenmemiş Tor köprüleri iste)." #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(IPv6 köprüleri iste)." #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Gizlenmiş obfs4 köprüleri iste)."

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit 71387c45186a299e17c36c6b1633f1064efc3f5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 07:45:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5c85e60a74..51b8c70d06 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 07:24+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Hayır" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94 msgid "none" -msgstr "hiçbiri" +msgstr "yok" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -353,11 +353,11 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "BridgeDB otomatik olarak dağıtılmayan az sayıda bir köprü listesi tutar. \nOtomatik dağıtmak yerine bu köprüleri elle dağıtmak için saklıyoruz ve\nköprü ihtiyacı olan STK ve diğer örgütlere ve bireylere veriyoruz.\n\"Rezerve\" yöntemiyle dağıtılan köprüler uzun bir süre kullanıcıya sahip olmayabilirler. \nLütfen \"Rezerve\" dağıtım yönteminin %sköprü havuz ataması%s dosyalarında \"Ayrılmamış\" olarak adlandırıldığını dikkate alın." +msgstr "BridgeDB otomatik olarak dağıtılmayan az sayıda köprü için bir liste tutar. \nBu köprüleri otomatik olarak dağıtmak yerine el ile dağıtmak için ayırdık.\nBunları köprü gereksinimi olan STK gibi kuruluşlara ve bireylere veriyoruz.\n\"Ayrılmış\" yöntem ile dağıtılan köprülerde uzun süre hehrnagi bir kullanıcı bulunmayabilir. \nLütfen \"Ayrılmış\" dağıtım yönteminin %sköprü havuz ataması%s dosyalarında \"Atanmamış (Unallocated)\" olarak görüleceğini unutmayın." #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None" -msgstr "Hiçbirini" +msgstr "Yok" #: bridgedb/strings.py:138 msgid "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "Dağıtım yöntemi \"Hiçbiri\" olan köprüler BridgeDB tarafından dağıtılmıyorlar.\nBu köprülerin kullanıcılara dağıtılması, o köprünün işleticisinin sorumluluğundadır.\nAktarıcı Arama'da, yeni kurulan bir köprünün dağıtım yöntemi yaklaşık bir günlüğüne \"Hiçbiri\" olarak gözüktüğünü unutmayın.\nBiraz bekleyin, çünkü köprünün asıl dağıtım yöntemi daha sonra görülecektir.\n" +msgstr "Dağıtım yöntemi \"Yok\" olan köprüler BridgeDB tarafından dağıtılmaz.\nBu köprülerin kullanıcılara dağıtılması, köprü işleticisinin sorumluluğundadır.\nAktarıcı Arama içinde, yeni kurulmuş bir köprünün dağıtım yönteminin bir gün kadar \"Yok\" olarak görüntüleneceğini unutmayın.\nSabırla bekleyin. Bir süre sonra köprünün gerçek dağıtım yöntemi görüntülenir.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -401,23 +401,23 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "İlk önce %sTor Tarayıcı indirmeniz%s gerekiyor. Tor Tarayıcı kullanıcı\nkılavuzumuz Tor Tarayıcıya köprüleri nasıl ekleyeceğinizi açıklıyor. Eğer \nWindow, Linux veya OS X kullanıyorsanız, daha ayrıntılı bilgi için %sburaya tıklayın%s. Eğer\nAndroid kullanıyorsanız, %sburaya tıklayın%s." +msgstr "Önce %sTor Browser uygulamasını indirmelisiniz%s. Tor Browser üzerine\nköprülerin nasıl ekleneceğini Tor Browser rehberinde bulabilirsiniz.\nWindow, Linux ya da OS X kullanıyorsanız, ayrıntılı bilgi almak için %sburaya tıklayın%s.\nAndroid kullanıyorsanız, %sburaya tıklayın%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "Bu köprüleri Tor Tarayıcınıza tarayıcı seçeneklerini açıp, \n\"Tor\"'a tıklayıp daha sonra \"Köprü Sağla\" sahasına yazarak \nekleyebilirsiniz." +msgstr "Bu köprüleri Tor Browser üzerine eklemek için ayarlar bölümüne \ngidin. \"Tor\"' üzerine tıklayıp, \"Bir köprü kullanılsın\" seçeneğini işaretleyerek \n\"Bir köprü adresi yazın\" alanına köprü adreslerini yazın ya da yapıştırın." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "(gizlenmemiş Tor köprüleri iste)" +msgstr "(Gizlenmemiş Tor köprüleri iste)." #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "(IPv6 köprüleri iste)" +msgstr "(IPv6 köprüleri iste)." #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "(obfs4 gizlenmiş köprüleri iste)" +msgstr "(Gizlenmiş obfs4 köprüleri iste)."

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit b206bcd82ec9a12de9c36e87445a41e90b4f55c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 07:15:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f88fe613a2..d317844203 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 07:12+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "BridgeDB köprüleri şu dört farklı yöntemle dağıtır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Ayırtma\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler için sözde bir\nyöntem olan \"Yok\" kullanılır. Aşağıdaki listede bu yöntemlerin nasıl çalıştığını \nve her bir yöntemin ne sıklıkta kullanıldığını görebileceğiniz \n%sBridgeDB istatistikleri%s bulunuyor." +msgstr "BridgeDB köprüleri şu dört farklı yöntemle dağıtır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Ayrılmış\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler için sözde bir\nyöntem olan \"Yok\" kullanılır. Aşağıdaki listede bu yöntemlerin nasıl çalıştığını \nve her bir yöntemin ne sıklıkta kullanıldığını görebileceğiniz \n%sBridgeDB istatistikleri%s bulunuyor." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "" +msgstr "\"HTTPS\" dağıtım yöntemi köprüleri bu web sitesi üzerinden dağıtır. Köprüleri\nedinmek için %sbridges.torproject.org%s adresine gidin, yeğlediğiniz seçenekleri seçin ve\ngüvenlik kodunu çözün." #: bridgedb/strings.py:119 #, python-format @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "" +msgstr "\"Moat\" dağıtım yöntemi Tor Browser içinde bulunur ve kullanıcıların Tor Browser \nayarları bölümünden köprü isteğinde bulunmalarını sağlar. Köprüleri edinmek için\nTor Browser %sTor ayarları%s bölümüne giderek, \"Yeni Köprü İsteğinde Bulun\" \nüzerinde tıklayın ve güvenlik kodunu çözün. Tor Browser yeni köprüleri \notomatik olarak ekler." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format @@ -338,11 +338,11 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "\"E-posta\" dağıtım yönteminde kullanıcılar %sbridges(a)torproject.org%s\nadresine gönderecekleri bir iletinin içeriğine \"get transport obfs4\" yazarak\nköprü isteğinde bulunabilir." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Ayrılmış" #: bridgedb/strings.py:130 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit b8a01cf37c0a2b8d0f9be209e2ac1d69508a251b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 07:15:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b70efec2f1..5c85e60a74 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 07:12+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "BridgeDB köprüleri şu dört farklı yöntemle dağıtır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Ayırtma\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler için sözde bir\nyöntem olan \"Yok\" kullanılır. Aşağıdaki listede bu yöntemlerin nasıl çalıştığını \nve her bir yöntemin ne sıklıkta kullanıldığını görebileceğiniz \n%sBridgeDB istatistikleri%s bulunuyor." +msgstr "BridgeDB köprüleri şu dört farklı yöntemle dağıtır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Ayrılmış\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler için sözde bir\nyöntem olan \"Yok\" kullanılır. Aşağıdaki listede bu yöntemlerin nasıl çalıştığını \nve her bir yöntemin ne sıklıkta kullanıldığını görebileceğiniz \n%sBridgeDB istatistikleri%s bulunuyor." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "\"HTTPS\" dağıtım yöntemi köprüleri bu websitesi üzerinden dağıtır. Köprüleri\nedinmek için %sbridges.torproject.org%s adresine gidin, tercih ettiğiniz seçenekleri seçin ve\nsonra gelen CAPTCHA'yı çözün." +msgstr "\"HTTPS\" dağıtım yöntemi köprüleri bu web sitesi üzerinden dağıtır. Köprüleri\nedinmek için %sbridges.torproject.org%s adresine gidin, yeğlediğiniz seçenekleri seçin ve\ngüvenlik kodunu çözün." #: bridgedb/strings.py:119 #, python-format @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "\"Moat\" dağıtım yöntemi Tor Tarayıcının bir parçasıdır, kullanıcıların Tor Tarayıcı ayarları içerisinden köprü istemelerini sağlar. Köprüleri almak için, Tor\nTarayıcınızın %sTor ayarlarına%s gidin, \"yeni bir köprü iste\"ye tıklayın, sonr gelen\nCAPTCHA'yı çözün, böylece Tor Tarayıcı yeni köprüleri otomatik olarak ekleyecektir." +msgstr "\"Moat\" dağıtım yöntemi Tor Browser içinde bulunur ve kullanıcıların Tor Browser \nayarları bölümünden köprü isteğinde bulunmalarını sağlar. Köprüleri edinmek için\nTor Browser %sTor ayarları%s bölümüne giderek, \"Yeni Köprü İsteğinde Bulun\" \nüzerinde tıklayın ve güvenlik kodunu çözün. Tor Browser yeni köprüleri \notomatik olarak ekler." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format @@ -338,11 +338,11 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "Kullanıcılar \"E-posta\" dağıtım yöntemiyle %sbridges(a)torproject.org%s\nadresine bir e-posta gönderip ileti gövdesinde \"get transport obfs4\" yazarak\nköprü isteğinde bulunabilirler." +msgstr "\"E-posta\" dağıtım yönteminde kullanıcılar %sbridges(a)torproject.org%s\nadresine gönderecekleri bir iletinin içeriğine \"get transport obfs4\" yazarak\nköprü isteğinde bulunabilir." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved" -msgstr "Rezerve" +msgstr "Ayrılmış" #: bridgedb/strings.py:130 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit 94b641181c23736092a75fe0f9f370609a8dccc3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 06:45:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9f0bc2b659..f88fe613a2 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "E-posta sınırınızı aştınız. Lütfen yavaşlayın! E-postalar ara msgid "" "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" "the following commands in the message body:" -msgstr "" +msgstr "İstedikleriniz bu köprüler değilse, ileti gövdesine şu komutlardan \nbirini yazarak bu e-postayı yanıtlayın:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Köprüleri Al!" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "Bridge distribution mechanisms" -msgstr "" +msgstr "Köprü dağıtma yöntemleri" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". #: bridgedb/strings.py:109 @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB köprüleri şu dört farklı yöntemle dağıtır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Ayırtma\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler için sözde bir\nyöntem olan \"Yok\" kullanılır. Aşağıdaki listede bu yöntemlerin nasıl çalıştığını \nve her bir yöntemin ne sıklıkta kullanıldığını görebileceğiniz \n%sBridgeDB istatistikleri%s bulunuyor." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit 461117b3615c5c175a4d87028c0a833a392ccef7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 06:45:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ed82ea0a8a..b70efec2f1 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-29 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-29 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "E-posta sınırınızı aştınız. Lütfen yavaşlayın! E-postalar ara msgid "" "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" "the following commands in the message body:" -msgstr "Eğer bu köprüler istedikleriniz değilse, bu e-postayı şu komutlardan birini ileti gövdesine yazarak yanıtlayın:" +msgstr "İstedikleriniz bu köprüler değilse, ileti gövdesine şu komutlardan \nbirini yazarak bu e-postayı yanıtlayın:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Köprüleri Al!" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "Bridge distribution mechanisms" -msgstr "Köprü dağıtım düzenekleri" +msgstr "Köprü dağıtma yöntemleri" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". #: bridgedb/strings.py:109 @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "BridgeDB köprüleri dağıtmak için dört farklı yöntem kullanır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Rezerve\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler sözde bir\nyöntem olan \"Hiçbiri\" kullanırlar. Aşağıdaki liste kısaca bu yöntemlerin nasıl\nçalıştığını ve her bir yöntemin ne kadar gözde olduğunu görselleştiren\n%sBridgeDB ölçütlerimizi%saçıklıyor." +msgstr "BridgeDB köprüleri şu dört farklı yöntemle dağıtır: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-posta\" ve \"Ayırtma\". BridgeDB üzerinden dağıtılmayan köprüler için sözde bir\nyöntem olan \"Yok\" kullanılır. Aşağıdaki listede bu yöntemlerin nasıl çalıştığını \nve her bir yöntemin ne sıklıkta kullanıldığını görebileceğiniz \n%sBridgeDB istatistikleri%s bulunuyor." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit e5337524d4e9fb2ea2e163958df0ca213dbbd4f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 06:21:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- tr/torbutton.properties | 64 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties index 44ad95be54..ddf3af5684 100644 --- a/tr/torbutton.properties +++ b/tr/torbutton.properties @@ -69,45 +69,45 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion Sitesi # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: -onionServices.descNotFound.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.descNotFound.header=Onion sitesi bulunamadı -# onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. -# onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +onionServices.descNotFound.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.descNotFound.header=Onion Sitesi Bulunamadı +onionServices.descNotFound=Onion sitesi büyük olasılıkla çevrimdışı. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. +onionServices.descNotFound.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmetinin tanımlayıcısı karma kitaplığında bulunamadı. Bu nedenle hizmete istemci tarafından erişlemiyor. # Tor SOCKS error 0xF1: -# onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite -# onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached -# onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. -# onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.descInvalid.header=Onion Sitesine Erişilemedi +onionServices.descInvalid=Bir iç hata nedeniyle onion sitesine erişilemiyor. +onionServices.descInvalid.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmetinin tanımlayıcısı işlenemedi ya da imza doğrulanamadı. # Tor SOCKS error 0xF2: -# onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite -# onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected -# onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. -# onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +onionServices.introFailed.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.introFailed.header=Onion Sitesinin Bağlantısı Kesildi +onionServices.introFailed=Onion sitesi büyük olasılıkla çevrimdışı. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. +onionServices.introFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — Giriş tamamlanamadı. Tanımlayıcı bulunmuş olsa da hizmetin artık bu giriş noktasına bağlı değil. Büyük olasılıkla hizmet ya tanımlayıcısını değiştirdi ya da şu anda çalışmıyor. # Tor SOCKS error 0xF3: -# onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite -# onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite -# onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. -# onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.rendezvousFailed.header=Onion Sitesi ile Bağlantı Kurulamadı +onionServices.rendezvousFailed=Onion sitesi meşgul ya da Tor ağının yükü fazla. Daha sonra yeniden deneyin. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci hizmet ile görüşmeyi başlatamadı. Bu durum istemcinin bağlantı kurulumunu tamamlayamadığı anlamına gelir. # Tor SOCKS error 0xF4: -# onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required -# onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -# onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. -# onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Kimlik Doğrulaması Gerekli +onionServices.clientAuthMissing.header=Onion Sitesi Kimlik Doğrulaması İstiyor +onionServices.clientAuthMissing=Onion sitesine erişmek için bir anahtar gerekiyor ancak herhangi bir anahtar belirtilmemiş.. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci istenilen onion hizmeti tanımlayıcısını indirdi ancak istemci kimlik doğrulama bilgileri eksik olduğundan, içeriğin şifresini çözemedi. # Tor SOCKS error 0xF5: -# onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed -# onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed -# onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. -# onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Kimlik Doğrulanamadı +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion Sitesinde Kimlik Doğrulanamadı +onionServices.clientAuthIncorrect=Belirtilen anahtar hatalı ya da kullanımdan kaldırılmış. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci istenilen onion hizmeti tanımlayıcısını indirebildi ancak belirtilen kimlik doğrulama bilgisi ile içeriğinin şifresini çözemedi. Bu durum erişimin kaldırıldığı anlamına gelebilir. # Tor SOCKS error 0xF6: -# onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite -# onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address -# onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. -# onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +onionServices.badAddress.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.badAddress.header=Onion Sitesi Adresi Geçersiz +onionServices.badAddress=Belirtilen onion sitesi adresi geçersiz. Lütfen adresi doğru yazdığından emin olun. +onionServices.badAddress.longDescription=Ayrıntılar: %S — Belirtilen .onion adresi geçersiz. Bu hata şunlardan dolayısıyla görülür: Adres sağlaması doğru değil, ed25519 herkese açık anahtarı geçersiz ya da kodlama geçersiz. # Tor SOCKS error 0xF7: -# onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite -# onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out -# onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. -# onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.introTimedOut.header=Onion Sitesi Devresi Oluşturulurken Zaman Aşımı +onionServices.introTimedOut=Onion sitesi ile bağlantı kurulamadı. Büyük olasılıkla ağ bağlantısı kötü. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmeti ile görüşme devresi kurulurken işlem zaman aşımına uğradı. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description=%S kişisel anahtarınıza gerek duyuyor

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Apr '20

29 Apr '20

commit 181b45b8dfb3c42b471d90e6dccdcd2f36e2cee1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 29 06:21:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- tr/torbutton.properties | 64 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties index 4462e5622f..ddf3af5684 100644 --- a/tr/torbutton.properties +++ b/tr/torbutton.properties @@ -69,45 +69,45 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion Sitesi # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: -onionServices.descNotFound.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.descNotFound.header=Onion sitesi bulunamadı -onionServices.descNotFound=Büyük ihtimalle onionsite çevrimdışı. onionsite yöneticisiyle iletişime geçin. -onionServices.descNotFound.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenen onion hizmet tanımlayıcı hashring'te bulunamadı ve bu nedenle hizmet istemci tarafından erişilebilir değil. +onionServices.descNotFound.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.descNotFound.header=Onion Sitesi Bulunamadı +onionServices.descNotFound=Onion sitesi büyük olasılıkla çevrimdışı. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. +onionServices.descNotFound.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmetinin tanımlayıcısı karma kitaplığında bulunamadı. Bu nedenle hizmete istemci tarafından erişlemiyor. # Tor SOCKS error 0xF1: -onionServices.descInvalid.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.descInvalid.header=Onion Sitesine Erişilemiyor -onionServices.descInvalid=İçsel bir hata nedeniyle onionsiteye erişilemiyor. -onionServices.descInvalid.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenen onion hizmet tanımlayıcı çözümlenemiyor veya imza doğrulama başarısız oldu. +onionServices.descInvalid.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.descInvalid.header=Onion Sitesine Erişilemedi +onionServices.descInvalid=Bir iç hata nedeniyle onion sitesine erişilemiyor. +onionServices.descInvalid.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmetinin tanımlayıcısı işlenemedi ya da imza doğrulanamadı. # Tor SOCKS error 0xF2: -onionServices.introFailed.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.introFailed.header=Onionsite Bağlantısı Kesildi -onionServices.introFailed=Büyük ihtimalle onionsite çevrimdışı. onionsite yöneticisiyle iletişime geçin. -onionServices.introFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — Tanıtım başarısız oldu, bunun anlamı tanımlayıcı bulunsa da hizmetin bu tanıtım noktasına artık bağlı olmadığıdır. Yüksek ihtimalle ya hizmet tanımlayıcısını değiştirdi ya da şu an çalışmıyor. +onionServices.introFailed.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.introFailed.header=Onion Sitesinin Bağlantısı Kesildi +onionServices.introFailed=Onion sitesi büyük olasılıkla çevrimdışı. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. +onionServices.introFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — Giriş tamamlanamadı. Tanımlayıcı bulunmuş olsa da hizmetin artık bu giriş noktasına bağlı değil. Büyük olasılıkla hizmet ya tanımlayıcısını değiştirdi ya da şu anda çalışmıyor. # Tor SOCKS error 0xF3: -onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.rendezvousFailed.header=Onionsiteye Bağlanılamadı -onionServices.rendezvousFailed=Onionsite meşgul veya Tor ağı aşırı yüklenmiş. Daha sonra tekrar deneyin. -onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci hizmetle buluşmakta başarısız oldu, bu istemcinin bağlantıyı tamamlandıramadığı anlamına gelir. +onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.rendezvousFailed.header=Onion Sitesi ile Bağlantı Kurulamadı +onionServices.rendezvousFailed=Onion sitesi meşgul ya da Tor ağının yükü fazla. Daha sonra yeniden deneyin. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci hizmet ile görüşmeyi başlatamadı. Bu durum istemcinin bağlantı kurulumunu tamamlayamadığı anlamına gelir. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Yetkilendirme Gerekli -onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Yetkilendirme Gerektiriyor -onionServices.clientAuthMissing=Onionsiteye erişmek için bir anahtar gerekiyor ama hiç bir anahtar sağlanmadı. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci istenen onion hizmet tanımlayıcıyı indirdi ancak içeriğin şifresini çözmekte başarısız oldu, çünkü istemcinin yetkilendirme bilgisi eksik. +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Kimlik Doğrulaması Gerekli +onionServices.clientAuthMissing.header=Onion Sitesi Kimlik Doğrulaması İstiyor +onionServices.clientAuthMissing=Onion sitesine erişmek için bir anahtar gerekiyor ancak herhangi bir anahtar belirtilmemiş.. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci istenilen onion hizmeti tanımlayıcısını indirdi ancak istemci kimlik doğrulama bilgileri eksik olduğundan, içeriğin şifresini çözemedi. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Yetkilendirme Başarısız Oldu -onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Yetkilendirmesi Başarısız Oldu -onionServices.clientAuthIncorrect=Sağlanan anahtar ya hatalı ya da iptal edilmiş. Onionsite yöneticisiyle iletişime geçin. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci istenen onion hizmet tanımlayıcısını indirebildi ancak sağlanan yetkilendirme bilgisiyle içeriğinin şifresini çözmekte başarısız oldu. Bu erişimin kaldırıldığı anlamına gelebilir. +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Kimlik Doğrulanamadı +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion Sitesinde Kimlik Doğrulanamadı +onionServices.clientAuthIncorrect=Belirtilen anahtar hatalı ya da kullanımdan kaldırılmış. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstemci istenilen onion hizmeti tanımlayıcısını indirebildi ancak belirtilen kimlik doğrulama bilgisi ile içeriğinin şifresini çözemedi. Bu durum erişimin kaldırıldığı anlamına gelebilir. # Tor SOCKS error 0xF6: -onionServices.badAddress.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.badAddress.header=Geçersiz Onionsite Adresi -onionServices.badAddress=Sağlanan onionsite adresi geçersizdir. Lütfen adresi doğru girip girmediğinizi kontrol edin. -onionServices.badAddress.longDescription=Ayrıntılar: %S — Sağlanan .onion adresi geçersizdir. Bu hata şu nedenlerden biri dolayısıyla oluşuyor: adres sağlaması eşleşmiyor, ed25519 açık anahtarı geçersiz veya kodlama geçersiz. +onionServices.badAddress.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.badAddress.header=Onion Sitesi Adresi Geçersiz +onionServices.badAddress=Belirtilen onion sitesi adresi geçersiz. Lütfen adresi doğru yazdığından emin olun. +onionServices.badAddress.longDescription=Ayrıntılar: %S — Belirtilen .onion adresi geçersiz. Bu hata şunlardan dolayısıyla görülür: Adres sağlaması doğru değil, ed25519 herkese açık anahtarı geçersiz ya da kodlama geçersiz. # Tor SOCKS error 0xF7: -onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion sitesi yüklenirken sorun çıktı -onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Devre Oluşturma Zaman Aşımı -onionServices.introTimedOut=Onionsteye bağlanma başarısız oldu, muhtemel nedeni zayıf ağ bağlantısı. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenen onion hizmetiyle bağlantı, buluşma devresini kurmaya çalışırken zaman aşımına uğradı. +onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı +onionServices.introTimedOut.header=Onion Sitesi Devresi Oluşturulurken Zaman Aşımı +onionServices.introTimedOut=Onion sitesi ile bağlantı kurulamadı. Büyük olasılıkla ağ bağlantısı kötü. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion hizmeti ile görüşme devresi kurulurken işlem zaman aşımına uğradı. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description=%S kişisel anahtarınıza gerek duyuyor

1 0