- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit c29b72755a0d00da68780d22e5f97cb82250f799 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 19:45:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+nb-NO.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index ce95756078..80093d385a 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -131,6 +131,8 @@ msgstr "Opplæring" msgid "" "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." msgstr "" +"Lærer du ditt samfunn om hvordan bruke Tor? Disse opplæringsressursene er " +"for deg." #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.cta) @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Sjekk våre ressurser" #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.body) msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?" -msgstr "" +msgstr "## Vi vil lære verden om Tor. Kan du hjelpe?" #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.body) @@ -348,6 +350,7 @@ msgstr "" msgid "" "* What external TCP port do you want to use for incoming Tor connections?" msgstr "" +"* Hvilken ekstern TCP port ønsker du å bruke for innkommende Tor-koblinger? " #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) @@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body) msgid "Port 9001 is another commonly used ORPort.)" -msgstr "" +msgstr "Port 9001 er en annen ofte brukt ORPort.)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/ #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit 826f0d51b580f195eb10bc5b25de3a9c8bb62b77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 13:45:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 49 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 9b32455c1f..ad835c3d5a 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -10695,11 +10695,16 @@ msgid "" "files ending in the \".sample\" extension are ignored; pkg(8) only reads " "files that end in \".conf\" and it will read as many as it finds." msgstr "" +"Bei Neuinstallationen wird die Datei `/usr/local/etc/pkg/repos/df-" +"latest.conf.sample` nach `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` kopiert. Die " +"Dateien, die mit der Endung \".sample\" enden, werden ignoriert; pkg(8) " +"liest nur Dateien, die mit \".conf\" enden, und es liest so viele, wie es " +"findet." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "**DragonflyBSD** has 2 packages repositories:" -msgstr "" +msgstr "**DragonflyBSD** hat 2 Paket-Repositories:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10722,6 +10727,9 @@ msgid "" "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use " "**pkg+https://** for Avalon." msgstr "" +"Wir können einfach die **URL**, die verwendet wird, um auf die Repositories " +"auf `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` zu verweisen, bearbeiten, und das " +"war's! Denk dran, **pkg+https://** für Avalon zu verwenden." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10733,6 +10741,9 @@ msgid "" "After applying all these changes, we update the packages list again and try " "to check if there's already a new update to apply:" msgstr "" +"Nach Anwendung all dieser Änderungen aktualisieren wir die Paketliste erneut" +" und versuchen zu prüfen, ob bereits eine neue Aktualisierung anzuwenden " +"ist:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10765,6 +10776,8 @@ msgstr "### 2. Installiere `tor` und `obfs4proxy` DragonflyBSD's Paket" #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Here we can choose to install the latest stable version, like:" msgstr "" +"Hier können wir wählen, ob wir die neueste stabile Version installieren " +"wollen, wie z.B:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10778,7 +10791,7 @@ msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "... or install an alpha release:" -msgstr "" +msgstr "... oder installiere eine Alpha-Version:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10789,6 +10802,8 @@ msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge" msgstr "" +"### 3. Konfiguriere `/usr/local/etc/tor/torrc` zur Ausführung von **Tor** " +"als Brücke" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10819,6 +10834,9 @@ msgid "" "can talk to `tor` over the loopback interface - do not forget to whitelist " "the **ExtORPort**." msgstr "" +"* Setzt du eine Firewall für dein DragonflyBSD ein? Wenn ja, stelle sicher, " +"dass `obfs4proxy` über die Loopback-Schnittstelle mit `tor` sprechen kann - " +"vergiss nicht, den **ExtORPort** auf die Whitelist zu setzen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10836,6 +10854,9 @@ msgid "" " to bind to lower ports like 443 (the daemon itself will still run as a " "regular non-privileged user)." msgstr "" +"Hier stellen wir `tor` so ein, dass es beim Booten startet und die setuid-" +"Funktion nutzt, um sich an niedrigere Anschlüsse wie 443 zu binden (der " +"Dienst selbst läuft weiterhin als normaler, nicht privilegierter Benutzer)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10872,6 +10893,8 @@ msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this in `/var/log/tor/notices.log`:" msgstr "" +"Um zu bestätigen, dass deine Brücke ohne Probleme läuft, solltest du in " +"`/var/log/tor/notices.log` etwas wie das hier sehen:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10881,7 +10904,7 @@ msgstr "tail /var/log/tor/notices.log" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 6. Schlussbemerkungen" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) @@ -10891,17 +10914,17 @@ msgstr "Docker" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container" -msgstr "" +msgstr "Wie wird eine obfs4-Brücke mit einem Docker-Container eingesetzt?" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Pull the image" -msgstr "" +msgstr "### 1. Zieh dir das Image runter" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "We are maintaining a docker image that runs an obfs4 bridge." -msgstr "" +msgstr "Wir pflegen das Image eines Dockers, der eine obfs4-Brücke betreibt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10922,6 +10945,8 @@ msgstr "### 2. Stelle den Container bereit" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "We provide a Makefile that helps you deploy the container." msgstr "" +"Wir stellen ein Makefile zur Verfügung, das dir bei der Bereitstellung des " +"Containers hilft." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10930,6 +10955,9 @@ msgid "" "censorship/docker-obfs4-bridge/raw/master/Makefile), and then write your " "bridge configuration to a new file, bridge.sh." msgstr "" +"Zuerst [lade das Makefile herunter] (https://dip.torproject.org/torproject" +"/anti-censorship/docker-obfs4-bridge/raw/master/Makefile), und schreibe dann" +" deine Brücken-Konfiguration in eine neue Datei, bridge.sh." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10974,12 +11002,19 @@ msgid "" " address, which allows us to get in touch with you if there are problems " "with your bridge." msgstr "" +"Ersetze `X` durch deinen gewünschten OR-Anschluss, `Y` durch deinen " +"obfs4-Anschluss (stelle sicher, dass **beide** Anschlüsse in deiner Firewall" +" weitergeleitet werden), und `Z` durch deine E-Mail Adresse, die es uns " +"erlaubt, mit dir in Kontakt zu treten, falls es Probleme mit deiner Bridge " +"gibt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "" "With your bridge configuration in place, you can now deploy the container:" msgstr "" +"Wenn deine Brücken-Konfiguration eingerichtet ist, kannst du den Container " +"jetzt bereitstellen:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -10989,7 +11024,7 @@ msgstr "source bridge.sh && make deploy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "You should now see output similar to the following:" -msgstr "" +msgstr "Du solltest nun eine Ausgabe ähnlich der folgenden sehen:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11000,6 +11035,8 @@ msgstr "201fbd2b4d28e6f226978f27547edd79272871c5949bf8aab3872c983156a108" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "Make sure that port X and Y are forwarded in your firewall." msgstr "" +"Stelle sicher, dass Anschluss X und Y in deiner Firewall weitergeleitet " +"werden." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11007,6 +11044,8 @@ msgid "" "That's it! Your container (identified by the first line of output) is now " "bootstrapping your new obfs4 bridge." msgstr "" +"Das war's! Dein Container (identifiziert durch die erste Ausgabe-Zeile) " +"bootet jetzt deine neue obfs4-Brücke." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -11015,6 +11054,9 @@ msgid "" " bridge configuration files with different sets of ports, and run `make " "deploy` again, like so:" msgstr "" +"Wenn du mehrere Brücken auf deiner Maschine laufen lassen möchtest, musst du" +" mehr Brücken-Konfigurations-Dateien mit unterschiedlichen Anschluss-Gruppen" +" erstellen und erneut `make deploy` ausführen, so wie hier beschrieben:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit cdb60bee8d12a52262d40139c34e820a3d81b913 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 13:15:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index aa945e938e..9b32455c1f 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -10653,7 +10653,7 @@ msgstr "pkg-static install -y pkg" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" -msgstr "" +msgstr "##### 1.1. Empfohlene Schritte zur Einrichtung von `pkg`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10662,6 +10662,10 @@ msgid "" " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " "need an extra package to help us out (`ca_root_nss`)." msgstr "" +"Hier wird es ähnlich wie auf einem **FreeBSD**-System sein, und wir werden " +"HTTPS benutzen, um unsere Pakete und Aktualisierungen zu holen - also " +"brauchen wir auch hier ein zusätzliches Paket, das uns hilft " +"(`ca_root_nss`)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10670,7 +10674,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "Installing the `ca_root_nss` package:" -msgstr "" +msgstr "Installieren des Pakets `ca_root_nss`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit ebde4fe5ed94c0ace2ec7ea4fbd788369f779b3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 11:45:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 34 +++++++++++++++------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4771addbea..1fd0798c71 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019-2020 +# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020 +# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019-2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019-2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 @@ -14,14 +15,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-01 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 11:43+0000\n" +"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -85,31 +86,26 @@ msgstr "Mostrar Código QR" msgid "QRCode for your bridge lines" msgstr "Código QR para as suas linhas de ponte" -#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say -#. "There was a problem!" in your language. For example, -#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", -#. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:119 -msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Ocorreu um erro!" - -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." msgstr "Parece que ocorreu um erro ao obter o seu Código QR." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." msgstr "Este Código QR contém as suas linhas de ponte. Digitalize-as com um leitor de Código QR para copiar as suas linhas de ponte para os dispositivos móveis e outros dispositivos." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110 +msgid "BridgeDB encountered an error." +msgstr "" + +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "Atualmente, não existem pontes disponíveis..." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:127 -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit f6cf1c4f035fe1c4b0c1e184147adebf5e0fff1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 11:45:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b760cc5775..7490108d00 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019-2020 +# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020 +# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019-2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019-2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 11:43+0000\n" +"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Este Código QR contém as suas linhas de ponte. Digitalize-as com um le #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110 msgid "BridgeDB encountered an error." -msgstr "" +msgstr "A BridgeDB encontrou um erro." #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit ab455c4cad5399a3c83fe519d3dcb5c4d06a8479 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 10:15:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 29 ++++++++++++----------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 38ec7959dd..70169d82ce 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,14 +15,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-01 18:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 10:00+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -86,31 +86,26 @@ msgstr "Vis QR-kode" msgid "QRCode for your bridge lines" msgstr "QR-kode til dine brolinjer" -#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say -#. "There was a problem!" in your language. For example, -#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", -#. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:119 -msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Åh nej, der er gået kludder i det!" - -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." msgstr "Der lader til at være opstået en fejl ved hentning af din QR-kode." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." msgstr "QR-koden indeholder dine brolinjer. Skan den med en QR-kodelæser for at kopiere dine brolinjer til mobiltelefon og andre enheder." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110 +msgid "BridgeDB encountered an error." +msgstr "BridgeDB stødte på en fejl." + +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige broer..." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:127 -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 24 May '20

24 May '20

commit 03e73e2462434024738e97a28d8835f411185554 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 24 10:15:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0f2df21adb..70169d82ce 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 10:00+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "QR-koden indeholder dine brolinjer. Skan den med en QR-kodelæser for at #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110 msgid "BridgeDB encountered an error." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB stødte på en fejl." #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[gettor/master] Ignore emails from Mail Delivery System
by cohosh＠torproject.org 23 May '20

23 May '20

commit b78bc3ff922ea53d972f994e670dd3c39f97e5d0 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Fri May 22 16:36:36 2020 -0400 Ignore emails from Mail Delivery System This ignores emails with the username "MAILER-DAEMON", a common email for mail delivery systems. The goal of this is to avoid getting into a loop with mail delivery system autoresponders after a bounced email. --- gettor/parse/email.py | 8 +++++++- tests/test_email_service.py | 7 +++++++ 2 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gettor/parse/email.py b/gettor/parse/email.py index 5a3e45e..d37614d 100644 --- a/gettor/parse/email.py +++ b/gettor/parse/email.py @@ -84,6 +84,11 @@ class EmailParser(object): "Email address normalized and validated.", system="email parser" ) + + # Add a check for auto-generated mail-daemon emails + if "mailer-daemon@" in norm_addr.lower(): + raise AddressError("Received mail from Mail Delivery System {}" + .format(msg['From'])) return True else: @@ -206,7 +211,8 @@ class EmailParser(object): try: self.validate(norm_addr, msg) except AddressError as e: - log.message("Address error: {}".format(e.args)) + log.msg("Address error: {}".format(e.args)) + return {} hid = hashlib.sha256(norm_addr.encode('utf-8')) log.msg( diff --git a/tests/test_email_service.py b/tests/test_email_service.py index 3803e79..a41669f 100644 --- a/tests/test_email_service.py +++ b/tests/test_email_service.py @@ -289,6 +289,13 @@ class EmailServiceTests(unittest.TestCase): ">\n") self.assertEqual(request["command"], "help") + def test_bounce(self): + ep = conftests.EmailParser(self.settings, "gettor(a)torproject.org") + request = ep.parse("From: MAILER-DAEMON(a)mx1.riseup.net\n" + "Subject: Undelivered Mail Returned to Sender\r\n" + "To: gettor(a)torproject.org\n osx en\n") + + self.assertEqual(request, {}) if __name__ == "__main__": unittest.main()

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 23 May '20

23 May '20

commit ca88565b6914ec8e952bfa6a35e16e24fd0273af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 11:45:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 7bd6a49240..2b9b957d87 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1494,6 +1494,9 @@ msgid "" "network, check out EFF's resources: [Tor on " "campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." msgstr "" +"Per scoprire di più su come ottenere supporto per un relay sulla tua rete " +"universitaria, dai un'occhiata alle risorse dell'EFF: [Tor all'università] " +"(https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1506,6 +1509,8 @@ msgid "" "If you work at a Tor-friendly company or organization, that's another ideal " "place to run a relay." msgstr "" +"Se lavori per un'azienda o un'organizzazione Tor-friendly, può essere un " +"altro posto ideale per gestire un relay. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1516,6 +1521,11 @@ msgid "" "Access](https://www.privateinternetaccess.com/), [Boing " "Boing](https://boingboing.net/) and OmuraVPN." msgstr "" +"Alcune aziende che gestiscono relay di Tor sono [Brass Horn " +"Communications](https://brasshorncommunications.uk/), [Quintex Alliance " +"Consulting](https://www.quintex.com/), [Private Internet " +"Access](https://www.privateinternetaccess.com/), [Boing " +"Boing](https://boingboing.net/) and OmuraVPN." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1525,6 +1535,10 @@ msgid "" "Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre " "Digital](https://tor.enjambre.net/) and Lebanon Libraries in New Hampshire." msgstr "" +"Alcune organizzazioni che gestiscono relay di Tor sono Digital Courage, " +"[Access Now](https://www.accessnow.org/), [Derechos " +"Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre " +"Digital](https://tor.enjambre.net/) and Lebanon Libraries in New Hampshire." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 23 May '20

23 May '20

commit d51f71e8aea1f6434e2e022af0e13281304685e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 23 11:15:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 52 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index b1dd154034..7bd6a49240 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1290,11 +1290,13 @@ msgid "" "Please document your experience with new hosters on the following page: " "[GoodBadISPs](good-bad-isps)" msgstr "" +"Per favore, documenta la tua esperienza con nuovi hoster alla pagina " +"seguente: [GoodBadISPs] (good-bad-isps)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "Other docs we like:" -msgstr "" +msgstr "Altri documenti utili: " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1303,6 +1305,10 @@ msgid "" "exit relay: [What happened when we got subpoenaed over our Tor exit " "node](https://boingboing.net/2015/08/04/what-happened-when-the-fbi-sub.html)" msgstr "" +"* una lettera con cui Boing Boing ha risposto a una citazione in giudizio " +"federale sul relay di uscita: [Cosa è successo quando siamo stati citati in " +"giudizio per il nostro nodo di uscita di Tor] " +"(https://boingboing.net/2015/08/04/what-happened-when-the-fbi-sub.html)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1313,11 +1319,15 @@ msgid "" "Template](https://github.com/coldhakca/abuse-" "templates/blob/master/generic.template)." msgstr "" +"* esempi delle risposte ai reclami di Coldhak, un'organizzazione canadese " +"che gestisce più relay: [template DMCA] (https://github.com/coldhakca/abuse-" +"templates/blob/master/dmca.template), [template di reclamo generico] " +"(https://github.com/coldhakca/abuse-templates/blob/master/generic.template)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Running a relay with other people" -msgstr "" +msgstr "# Gestire un relay con altre persone" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1326,6 +1336,10 @@ msgid "" "university department, your employer or institution, or an organization like" " [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay." msgstr "" +"Gestire un relay è più divertente con altre persone! Puoi lavorare con il " +"tuo dipartimento universitario, il tuo datore di lavoro o l'istituzione di " +"cui fai parte, o un'organizzazione come [Torservers.net] " +"(https://torservers.net) per gestire un relay. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1338,6 +1352,8 @@ msgid "" "Torservers is an independent, global network of organizations that help the " "Tor network by running high bandwidth Tor relays." msgstr "" +"Torservers è un network globale e indipendente di organizzazioni che " +"appoggiano la rete Tor gestendo relay Tor a banda larga. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1346,6 +1362,9 @@ msgid "" "Tor relay community, and can help you connect with dedicated relay operators" " around the world for solidarity and support." msgstr "" +"Entrare a far parte di Torservers è un buon modo di farsi coinvolgere dalla " +"comunità legata ai relay di Tor, e può aiutarti a connetterti con gestori di" +" relay impegnati nella solidarietà e nel supporto in tutto il mondo. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1354,6 +1373,9 @@ msgid "" "of people (3-5 suggested to start) interested in helping with the various " "activities required for running relays." msgstr "" +"Per dare vita a un partner di Torservers, la cosa più importante è avere un " +"gruppo di persone (suggeriamo 3-5 per iniziare) interessate a dare una mano " +"con le varie attività necessarie per gestire un relay. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1361,6 +1383,8 @@ msgid "" "There should be mutual trust between the people in the group, and members " "should commit to running relays for the long term." msgstr "" +"Deve esserci fiducia reciproca tra i membri del gruppo, ed essi dovrebbero " +"impegnarsi a gestire relay a lungo termine. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1369,6 +1393,9 @@ msgid "" "relays, one place to meet people is [your local " "hackerspace](https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces)." msgstr "" +"Se non conosci nessuno che sarebbe interessato nella tua rete di contatti, " +"un posto dove incontrare persone è [il tuo hackerspace locale] " +"(https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1376,6 +1403,9 @@ msgid "" "Once you have a trusted group of people, depending on your region, it is " "often advised to create some type of non-profit corporation." msgstr "" +"Una volta che avrai un gruppo di persone fidate, a seconda del territorio in" +" cui ti trovi, spesso è consigliabile creare un qualche tipo di associazione" +" non-profit. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1383,6 +1413,8 @@ msgid "" "This is useful for having a bank account, shared ownership, grant " "applications, etc." msgstr "" +"Questo è utile per avere un conto in banca, una proprietà condivisa, la " +"possibilità di ricevere fondi, ecc. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1390,11 +1422,15 @@ msgid "" "In many countries operating as a corporation instead of as an individual can" " also get you certain legal protections." msgstr "" +"In molti paesi, operare come associazione invece che come individuo può " +"garantire anche alcune tutele legali. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "The next steps are figuring out hardware, transit, and server hosting." msgstr "" +"I prossimi passi sono organizzarsi con hardware, trasporto, e dove ospitare " +"i server. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1402,6 +1438,8 @@ msgid "" "Depending on your location and connections within the technical community of" " the area, the last one may be the hardest step." msgstr "" +"A seconda della tua posizione e connessione con la comunità tecnologica sul " +"territorio, l'ultimo passo può essere il più difficile. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1409,12 +1447,16 @@ msgid "" "Small local ISPs often have extra bandwidth, and may be interested in " "supporting your group with some bandwidth or rackspace." msgstr "" +"Piccoli provider locali hanno spesso larghezza di banda che avanza, e " +"potrebbero essere interessati a supportare il tuo gruppo con banda o " +"rackspace. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It is extremely important to maintain good relationships with these ISPs." msgstr "" +"Mantenere un buon rapporto con questi provider è estremamente importante. " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1427,6 +1469,9 @@ msgid "" "Many computer science departments, university libraries, and individual " "students and faculty run relays from university networks." msgstr "" +"Molti dipartimenti di informatica, biblioteche universitarie, e studenti e " +"professori individuali gestiscono relay attraverso le reti delle università." +" " #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1436,6 +1481,11 @@ msgid "" "Washington, Northeastern University, Karlstad University, Universitaet " "Stuttgart, and Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg." msgstr "" +"Queste università includono il Massachussetts Institute of Technology (MIT " +"CSAIL), la Boston University, l'Università di Waterloo, l'Università di " +"Washington, la Northeastern University, l'Università di Karlstad, " +"l'Università di Stoccarda, e la Friedrich-Alexander University Erlangen-" +"Nuremberg." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0